臺灣本土語言

第 10 分類 第 57 組 辭典未標分類(57/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 太空人

    在太空中操作太空船、從事太空探險研究的人。

    tai55 kung24 ngin11

    辭典例句

    例:做太空人,係蓋多人還細時節个夢想。((當太空人,是很多人小時候的夢想。))

  2. 伸出

    cun24 cud2

  3. 太空船

    航行於太空中的飛行器。

    tai55 kung24 son11

    辭典例句

    例:太空船愛靠火箭來出力,正做得飛上去太空。((太空船要靠火箭來施力,才能飛上太空。))

  4. 伸冤

    讓冤情得以解決。

    siin24 ian24

    辭典例句

    例:受害者愛法官摎佢伸冤。((受害者要法官幫他伸冤。))

  5. 伸懶筋

    伸懶腰。舒展困乏的腰身。

    cun24 lan24 gin24

    辭典例句

    例:坐忒久吔,愛出去伸懶筋一下。((坐很久了,要出去伸懶腰一下。))

  6. 夭壽

    (罵)本義為短命、早死。引申為咒罵可惡之人的用語。

    ieu24 su55 俗音iau24 xiu11

    辭典例句

    例:佢做假酒賣,害人食到目瞎,還夭壽喔!((他做假酒賣,害人喝了失明,可惡極了!))

  7. 伸一下腰骨

    伸懶腰。舒展困乏的腰身,比喻疲倦欲睡的樣子。

    cun24 id2 ha55 ieu24 gud2

    辭典例句

    例:打電腦打恁久了,出來去伸一下腰骨。((打電腦打這麼久了,出去伸伸腰。))

  8. 1.四個季節裡的第一個,陰曆是正月、二月、三月。 2.年紀、年歲。 3.生機。 4.男女間的情慾。 5.蛋。

    cun24

    辭典例句

    例:春天。
    例:青春。
    例:妙手回春。
    例:春情。
    例:雞春。

  9. 孔雀

    鳥綱鶉雞目雉科鳥類。外形略似雉,雄鳥羽色極麗。尾羽長,能開張作扇狀,產於熱帶。

    kung31 jiog2

    辭典例句

    例:動物園該兩隻孔雀蓋靚,餳著蓋多人來看。((動物園那兩隻孔雀很漂亮,吸引了很多人來看。))

  10. 伸著

    餘下、剩下。

    cun24 do31

    辭典例句

    例:阿姊个月給領著扣核貸款,伸著無幾多錢好生活。((姊姊領了薪水扣掉貸款,剩下沒多少錢可生活。))

  11. 孔子

    後世對孔丘的敬稱。孔丘,字仲尼,春秋時代魯國人,為儒學宗師。早年任官於魯,後周遊列國十三年不遇,六十八歲返魯後,致力整理古代經典。有弟子三千,開平民教育先河,後世尊為「至聖先師」。

    kung31 zii31

    辭典例句

    例:九月二十八係孔子个生日,故所定為教師節。((九月二十八日是孔子誕辰,所以訂為教師節。))

  12. 春宮

    1.傳說是春神青帝所居住的宮殿。 2.稱帝制時代太子居住的宮殿。 3.宋朝畫苑有春宮祕戲圖,後來稱淫穢的圖畫或畫面為「春宮」。

    cun24 giung24

    辭典例句

    例:春神戴在春宮肚。((春神住在春宮裡。))
    例:頭擺太子歇个春宮,也安到東宮。((以前太子住的春宮,也叫做東宮。))
    例:細人仔做毋得看春宮片。((小孩子不能看春宮片。))

  13. 春光

    1.春天的時光,比喻青春歲月。 2.春風得意,熬出頭的意思。 3.喻好時光。

    cun24 gong24

    辭典例句

    例:春光一去不回頭,愛好好仔把扼。((青春一去不回,要好好的把握。))
    例:後生時節,愛煞猛打拚,下二擺正有春光个日仔。((年輕時,要好好努力,以後才有出頭的一天。))
    例:吾丈人哀目珠毋好,不時講佢無幾多春光好過吔,聽著盡痛腸。((我丈母娘眼睛不好,常說她沒多少好日子過了,聽起來讓人難過。))

  14. 少數

    數量不多。

    seu31 su55

    辭典例句

    例:這下係民主社會,少數人个意見,𠊎等乜愛尊重。((現在是民主社會,少數人的意見,我們也要尊重。))

  15. 春季

    四季中的第一季,一年中介於冬、夏之間的季節。我國的春季從立春到立夏共三個月,相當於國曆的二、三、四月。此時氣候宜人,鳥語花香。

    cun24 gui55

    辭典例句

    例:春季係百花盛開个季節。((春天是百花開放的季節。))

  16. 少爺

    1.尊稱他人的兒子。多為對富貴人家子弟的稱呼。 2.僕人對主人兒子的稱呼。 3.某些職場中,對男性服務員的稱呼。

    seu55 ia11

    辭典例句

    例:這間公司个總經理,係上屋張家个少爺。((這家公司的總經理,是鄰居張家的少爺。))
    例:少爺,你有麼个吩咐?((少爺,您有什麼吩咐?))
    例:這間酒店个少爺,服務蓋周到。((這間酒店的少爺,服務很周到。))

  17. 春節

    中國傳統節慶之一。指農曆正月初一。

    cun24 jied2

  18. 春秋

    1.指春季和秋季兩個季節。 2.年齡。 4.孔子所作之春秋,起自魯隱公元年,迄魯哀公十四年(西元前722年~西元前481年),世稱此時代為春秋。另一常用之說法指自周平王東遷至韓、趙、魏三家分晉(西元前770年~前476年)為春秋時代。 3.書名。孔子據春秋時代魯國史修訂而成,為編年體史書。起自魯隱公元年,迄魯哀公十四年,共二百四十二年。

    cun24 qiu24

    辭典例句

    例:春秋兩季个暗晡頭會較涼,愛記得加領衫。((春秋兩季的晚上會比較涼,要記得加件衣服。))
    例:這個老人家春秋幾多?((這位老人家年紀多大了?))
    例:東周有分春秋摎戰國兩個時代。((東周有分春秋和戰國兩個時代。))

  19. 少年

    1.年輕。年紀不大。 2.年輕的男子。

    seu55 ngian11

    辭典例句

    例:少年時節愛打拚,毋好到老正來道嘆。((年輕時要努力,不要老了才唉聲嘆氣。))
    例:該個少年,有才情又有膽量,𠊎盡欣賞佢。((那個少年,有才華又有膽識,我很欣賞他。))

  20. 春光日

    如春天一般美好的日子。比喻事業有成、苦盡甘來的時候。

    cun24 gong24 ngid2

    辭典例句

    例:想愛有春光日,就愛煞猛打拚。((想要有成功的一天,就要努力奮鬥。))

  21. 伸一息

    剩下一點點。

    cun24 id2 xid2

    辭典例句

    例:繳忒所得稅後,正伸一息仔錢。((繳完所得稅後,只剩一點點錢。))

  22. 尤其

    指在同一情況中,更為特別、突出。

    iu11 ki11

    辭典例句

    例:𠊎這班个同學每一個都蓋煞猛,尤其係阿文。((我這班的同學每個都很努力,尤其是阿文。))

  23. 伸無多

    剩下不多。

    cun24 mo11 do24

    辭典例句

    例:厥月給扣忒會錢了後,就伸無多了。((他的薪水扣了會錢以後,就剩下不多了。))

  24. 屯泥

    填土。傾倒泥土,以補足土方或將地面填平。

    tun11 nai11

    辭典例句

    例:佢在該塊地屯泥,毋知係毋係愛起屋?((他在那塊地填土,不知道是不是要蓋房子?))

  25. 春光明媚

    形容春天的景色美麗動人。

    cun24 gong24 min11 mi11

    辭典例句

    例:春光明媚,看來盡鬆爽。((春光明媚,看起來很舒服。))

  26. 春夏秋冬

    四季的名稱,泛指一年四季。

    cun24 ha55 qiu24 dung24

    辭典例句

    例:這領衫春夏秋冬都做得著。((這件衣服一年四季都可以穿。))

  27. 巴結

    1.(貶)討好對方,藉以求取利益。 2.努力、勤奮。

    ba24 giad2

    辭典例句

    例:看佢細心細意巴結頭家,大家都看毋慣。((看他小心翼翼巴結老闆,大家都看不慣。))
    例:佢做事情盡巴結,恁多事頭,一朝晨就分佢做核吔。((他做事很勤奮,這麼多事情,一個上午便完成了。))

  28. 春分秋分,日夜平分

    春分和秋分這兩日,白天與黑夜所占時間一樣長。

    cun24 fun24 qiu24 fun24,ngid2 ia55 piang11 fun24

    辭典例句

    例:阿公講:「春分秋分,日夜平分。」係有科學根據个。((祖父說:「春分秋分,日夜平分。」是有科學根據的。))

  29. 弔祭

    哀悼、祭拜死者。

    diau55 ji55

    辭典例句

    例:阿達伯盡有修,過身該下,蓋多人來弔祭佢。((阿達伯很有福報,過世的時候,很多人來弔祭他。))

  30. 春寒多雨,夏寒絕雨

    春天寒冷表示會多下雨,夏天變冷則雨不多。

    cun24 hon11 do24 i31,ha55 hon11 qied5 i31

    辭典例句

    例:春寒多雨,夏寒絕雨。((春寒多雨,夏寒絕雨 。今年的夏天這麼涼,恐怕雨水不多。))

  31. 1.生存、存在。 2.寄放。 3.在心中想著。 4.留下、保留。 5.停留並聚集。 6.殷勤撫慰。

    cun11

    辭典例句

    例:共存。
    例:存款。
    例:存想。
    例:存根。
    例:存水。
    例:溫存。

  32. 引起

    引發。因為某一事物的牽連,導致另一事物的發生。

    in31 hi31 又讀in24 hi31

    辭典例句

    例:細人仔毋好搞火,引起火災就危險吔!((小孩不可以玩火,引起火災就危險了!))

  33. 存款

    1.將錢存進金融機構裡。 2.存放在金融機構的錢。

    sun11 kuan31 又讀cun11 kuan31

    辭典例句

    例:這兜收來个貨款遽啊去存款,三點半過銀行就關門吔。((這些收來的貨款快點去存款,過了三點半銀行就關門了。))
    例:厥存款盡多,做得買一臺車仔。((他的存款很多,可以買一輛車子。))

  34. 心腸

    心地。人內心善惡、好惡的本質。

    xim24 cong11

    辭典例句

    例:這人心腸蓋好,三時就會幫忙人。((這人心地善良,常會幫助他人。))

  35. 存款簿

    cun11 kuan31 pu24

  36. 量。計算長度的單位。

    cun55

    辭典例句

    例:三寸金蓮、打蛇打七寸。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/