臺灣本土語言

第 10 分類 第 65 組 辭典未標分類(65/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.人體內臟器官之一。 2.指勇氣,古人以為勇氣由膽發出。 3.器物的內部,可容納水、空氣等。

    dam31

    辭典例句

    例:膽汁。
    例:膽量。
    例:暖壺膽。

  2. 毋單止

    不單、不只。

    m11 dan24 zii31

    辭典例句

    例:該人蓋無水準,毋單止你,連𠊎就毋想𢯭佢。((那個人很沒水準,不只是你,連我都不想理他。))

  3. 膽膽大

    用來安慰小孩子膽子要大一點的話語。

    dam31 dam31 tai55

    辭典例句

    例:毋使驚毋使驚,膽膽大,做公做太。((不用怕不用怕,膽子大一點。))

  4. 毋得

    1.不能、無法。置於動詞之後,表示禁止或無法做某事。 2.無法。後接修飾補語,表示動作、行為無法達到預想的目標或結果。

    m11 ded2

    辭典例句

    例:佢本來愛去逛夜市仔,今嗄落大雨,去毋得吔。((他本來要去逛夜市,現在卻下雨,無法去了。))
    例:這幾日仔緊落雨,衫褲晾毋得燥。((這幾天一直下雨,衣服晾都晾不乾。))

  5. 膽大心細

    形容一個人做事勇敢果斷,而思慮周密。

    dam31 tai55 xim24 se55

    辭典例句

    例:做事膽大心細,係成功个基礎。((做事膽大心細,是成功的基礎。))

  6. 挑東西的用具,以往多用竹子或木頭所做成。

    dam55

    辭典例句

    例:擔竿。

  7. 毋成

    1.不成。置於動詞之後,表示無法成功、達成。 2.無法成為、算不上。

    m11 sang11

    辭典例句

    例:今朝晨个風雨恁大,𠊎看八點个會議會開毋成。((今晨的風雨這麼大,我看八點的會議會開不成。))
    例:你輒輒恁仔食毋成食,麼个毋會胃痛!((你常常吃得這麼隨便,怎麼不會胃痛!))

  8. 單薄

    1.形容所穿的衣服既少且薄。 2.形容一個人身體薄弱、瘦弱。

    dan24 pog5

    辭典例句

    例:轉寒了!著恁單薄个衫,會凍著。((天氣變冷了!穿那麼單薄會著涼。))
    例:阿姊身體恁單薄,長透發病。((姊姊身體很薄弱,時常生病。))

  9. 單淨

    僅僅、單只。

    dan24 qiang55

    辭典例句

    例:佢自家去跋山,單淨一個人在山項,斷烏該下毋知會驚無?((他自己去登山,只有一個人在山上,天全黑的時候不知道會不會害怕?))

  10. 毋知死

    (貶)不知險惡。不了解事情的嚴重性。

    m11 di24 xi31

    辭典例句

    例:恁要緊个事情,佢到今毋曾處理,還毋知死喔!((這麼重要的事情,他到現在還沒處理,真是不知死活啊!))

  11. 單身

    1.獨身無家室的人。 2.自己一人。

    dan24 siin24

    辭典例句

    例:佢三十零歲了,還係單身一人。((佢三十多歲了,還係單身一個人。))
    例:𠊎單身在屋下,當晝就儘採食食啊。((我自己一人在家裡,中午就隨便吃吧。))

  12. 毋記得

    不記得、忘記。

    m11 gi55 ded2

    辭典例句

    例:事情正講啊過,佢一下就毋記得,還無記才哪!((事情剛說過,他一下子就忘記,記性真差啊!))

  13. 單頭話

    單方面的說詞、言論。做公親个人愛公當,做毋得淨聽單頭話。(居中仲裁調解的人要公平,不能只聽片面之詞。)

    dan24 teu11 fa55

  14. 單家園屋

    周圍沒有鄰居的單獨住家。

    dan24 ga24 ian11 vug2

    辭典例句

    例:阿姑个屋下係單家園屋,四周圍田坵闊野野仔,無別个人家。((姑姑家是獨立住家,四周田地廣闊,沒有別的住家。))

  15. 毋過意

    過意不去。心中不安,感到抱歉。

    m11 go55 i55

    辭典例句

    例:佢為著救𠊎,自家嗄著傷,𠊎試著當毋過意。((他為了救我,自己卻受傷,我覺得很過意不去。))

  16. 單層西裝--無道理

    單層的西裝沒有套裡,因客語發音中「套裡」、「道理」同音,所以用來比喻某事件是沒有道理可言。

    dan24 cen11 xi24 zong24--mo11 to55 li24

    辭典例句

    例:感情就像係單層西裝--無道理(套裡)。((感情就像是單層的西裝,毫無道理可言。))

  17. 毋成猴

    1.(貶)不像樣、不成材。 2.以寓褒於貶、戲謔的方式,稱讚他人比自己想像中的能幹。

    m11 sang11 heu11

    辭典例句

    例:該陣後生人好食懶做,正式毋成猴。((那群年輕人好吃懶做,真是不成材。))
    例:看這細孲仔孱孱,走飆走到恁遽,還毋成猴喔!((看這小孩外表瘦弱的樣子,賽跑跑得這麼快,真不賴耶!))

  18. 初、始。

    dan31

    辭典例句

    例:本旦。

  19. 1.開始。 2.在戲劇中扮演婦女腳色的人。

    dan55

    辭典例句

    例:元旦。
    例:阿旦((旦角))

  20. 毋成人

    (貶)罵人不像人樣。形容人品行極壞。

    m11 sang11 ngin11

    辭典例句

    例:厥爺哀蹶生蹶死做事,佢還去學人食安仔,還毋成人哪!((他的父母拚死拚活的工作,他還去學人吸食安非他命,真不是人啊!))

  21. 1.生日。 2.出生。

    dan55

    辭典例句

    例:誕辰。
    例:誕生。

  22. 誕辰

    生日。多用於偉人或尊敬的人。

    dan55 siin11

    辭典例句

    例:九月二十八日係孔子个誕辰,乜係教師節。((九月二十八日是孔子的生日,也是教師節。))

  23. 毋知重輕

    (貶)不知輕重。說人不懂得衡量事情的重要性。

    m11 di24 cung24 kiang24

    辭典例句

    例:該愛先做个就共快去做,莫恁毋知重輕!((該先做的就趕緊去做,別這麼不知輕重!))

  24. 狀聲字。形容玉石、金屬的撞擊聲。

    dang24

    辭典例句

    例:叮叮噹噹。

  25. 毋知見笑

    (貶)不知羞恥。罵人不能察覺自己的缺點或錯誤,無動於衷、毫不慚愧的樣子。

    m11 di24 gian55 seu55

    辭典例句

    例:佢敢褲一脫就企啊在路脣屙尿,還毋知見笑哪!((他膽敢褲子一脫就站在路旁小便,真是不知羞恥啊!))

  26. 集中精神或目光,很注意的看。

    dang24

    辭典例句

    例:目盯盯仔。

  27. 1.登錄。 2.協商後的約定。 3.修正。 4.預約。 5.釘。

    dang24

    辭典例句

    例:訂簿記數(登簿記帳)
    例:訂約。
    例:訂正。
    例:訂貨。
    例:訂書機。

  28. 毋知人好

    (貶)不了解別人的好意。形容人不懂得珍惜、感謝他人的善意或付出。

    m11 di24 ngin11 ho31

    辭典例句

    例:若姐仔麼个就做到好好,你還恁毋知人好,還毋曉惜福喔!((你太太什麼事都做得好好的,你還不了解人家的好意,真不懂得惜福啊!))

  29. 專程、特地。

    dang24

    辭典例句

    例:䟓工。

  30. 比價

    比較價格。

    bi31 ga55

    辭典例句

    例:買東西愛先比價,正毋會分人騙戇仔。((買東西要先比價,才不會被人佔便宜。))

  31. 䟓䟓

    專程、特地。

    dang24 dang24

    辭典例句

    例:無想著佢恁無閒,還䟓䟓來看𠊎,實在感心。((沒想到他這麼忙,還特地來看我,實在感動。))

  32. 䟓工

    專程、特地。

    dang24 gung24

    辭典例句

    例:佢䟓工坐飛行機對美國趕歸來,同佢个恩師做生日。((他專程坐飛機從美國趕回來,向他的恩師拜壽。))

  33. 比較

    互為參照、互相較量。

    bi31 gau31 又讀bi31 gau55

    辭典例句

    例:人愛同自家比較,莫同別人相爭。((人和自己比較,不要和別人爭奪。))

  34. 釘礱

    礱,一種研磨稻穀使其去殼的器具。釘礱,指將「礱」研磨的平面,以礱的軸心向四周釘以輻射狀的硬木條,以增加礱的研磨力。

    dang24 lung11

    辭典例句

    例:阿牛伯个倈仔歸朝晨在該釘礱,趕等天光日分大家用。((阿牛伯的兒子整個早上在那裡固定磨穀去殼的器具,趕著明天讓大家用。))

  35. 比例

    1.比較同類數量的倍數關係,其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。 2.事物在整體中所占的分量。

    bi31 li55

    辭典例句

    例:𠊎班項,男女个比例係五比一,細妹仔少加盡多。((我班上,男女的比例:𠊎班項,男女个比例係五比一,細妹仔少加盡多。(我班上,男女的比例是五比一,女生少很多。))
    例:人體裡背,水分占个比例最高,有百分之七十。((人體裡面,水分占的比例:人體裡背,水分占个比例最高,有百分之七十。(人體裡面,水分占的比例最高,有百分之七十。))

  36. 1.瘦巴巴的、發育不良的樣子。 2.翹起來的樣子。

    dang11

    辭典例句

    例:仃矻。
    例:尾仃仃。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/