臺灣本土語言

第 10 分類 第 67 組 辭典未標分類(67/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 得病

    生病、患病。

    ded2 piang55

    辭典例句

    例:厥公上隻月得病,無幾多日就過身了。((他爺爺上個月生病,沒幾天便過世了。))

  2. 水水

    食物富含水分,吃起來不乾爽、不鬆軟的樣子。

    sui31 sui31

    辭典例句

    例:飯煮到水水,毋單止過毋好食,還會過遽臭餿。((飯煮得水水的,不只比較不好吃,還比較容易餿掉。))

  3. 得勝

    取得勝利。

    ded2 siin55

    辭典例句

    例:這屆世界盃足球賽係由巴西隊得勝。((本屆世界盃足球賽是由巴西隊得勝。))

  4. 得道

    指道家修得正道或佛家參悟佛理、解脫煩惱之意。

    ded2 to55

    辭典例句

    例:頭家娘一直都相信,做好事做得得道成仙。((老闆娘一直都相信,做好事可以得道成仙。))

  5. 水塔

    一種大型的儲水或配水裝置。通常以不鏽鋼製成儲水桶,下方有鐵塔狀的腳架。

    sui31 tab2

    辭典例句

    例:水塔愛定期清洗,裝个水正過衛生。((水塔要定期清洗,儲存的水才比較衛生。))

  6. 得位

    得到高位,通常專指皇帝登基、在位。

    ded2 vi55

    辭典例句

    例:乾隆皇帝得位六十零年。((乾隆皇帝在位六十多年。))

  7. 水桶

    裝水的桶子。亦可說「水桶仔」。

    sui31 tung31

    辭典例句

    例:菜園个菜會燥核吔,用水桶去擐水來淋淋啊!((菜園的菜快枯死了,用水桶去提水來澆一下!))

  8. 得子

    得到子女。

    ded2 zii31

    辭典例句

    例:佢兩公婆盡好細人仔,結婚好多年就吂有得子,先生建議去病院檢查一下。((他們兩夫妻很喜歡小孩子,結婚好幾年都沒有得到子女,醫生建議去醫院檢查一下。))

  9. 得志

    達到自己的心意、志願。

    ded2 zii55

    辭典例句

    例:若哥恁後生就做到主任,正經係少年得志!((你哥哥這麼年輕就當上主任,真是年少得志!))

  10. 水災

    因雨量太多、河水氾濫、融雪或山洪暴發等因素而造成的災害。

    sui31 zai24

    辭典例句

    例:佢歇啊在過低窩个所在,每擺一落雨,就蓋愁會做水災。((他住在比較低窪的地方,每次一下雨,就很擔心會發生水災。))

  11. 得人惱

    1.令人討厭、討人厭。 2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用倒反修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。

    ded2 ngin11 nau24

    辭典例句

    例:這細人仔長透撩手弄腳,真得人惱!((這小孩常撩弄他人,實在很惹人厭!))
    例:這細人仔見看著人就㖸,還得人惱哦!((這小孩一見人就笑,實在很可愛喔!))

  12. 水質

    水的性質與品質。

    sui31 ziid2

    辭典例句

    例:這跡个泉水,水質蓋好,盡多人去裝來食。((這邊的泉水,水質很好,很多人去裝來喝。))

  13. 得人畏

    令人厭惡、反感。

    ded2 ngin11 vi55

    辭典例句

    例:佢見講話就蓋了少,盡得人畏。((他每次說話都很粗鄙,讓人厭惡。))

  14. 得人錢財,為人消災

    拿了別人的好處,就要為人解決難題。

    ded2 ngin11 qien11 coi11,vi55 ngin11 seu24 zai24

    辭典例句

    例:「得人錢財,為人消災。」收了人个錢,就愛摎事情做好。((「拿人錢財,與人消災。」收了人的錢,就要把事情辦好。))

  15. 水準

    標準、程度。具備、達成某些特質的情形。

    sui31 zun31

    辭典例句

    例:看選舉个風氣,就知當地人民民主个水準。((看選舉的風氣,就知道當地人民民主的水準。))

  16. 德育

    培養學生良好的道德意識、道德判斷和道德實踐的一種教育活動,是教育的主要內容之一。

    ded2 iug2

    辭典例句

    例:阿哥个德育成績一直都當好。((哥哥的德育成績一向都很好。))

  17. 1.物體底部碰觸水面,微微浸泡。 2.淹過、漫過。 3.默默的、不明顯的。

    dem24

    辭典例句

    例:沾水、沾秧餅(秧苗塊保溼備用)
    例:沾腳目(水淹過腳踝)
    例:沾沾仔(暗地裡,怕被發現的樣子)

  18. 水圳

    灌溉用的人工渠道。

    sui31 zun55

    辭典例句

    例:這條水圳个水蓋淨,拿來蔭田以外,還做得畜魚仔。((這條水圳的水很乾淨,用來灌溉之外,還可以養魚。))

  19. 沾水

    把物品微微浸泡於水中。

    特dem24 sui31

    辭典例句

    例:鑊仔裡肚滾滾个綠豆湯,愛沾水沾冷來正食。((鍋裡滾燙的綠豆湯,要將它微微浸泡在水裡等涼了再吃。))

  20. 水沖窟

    瀑布深潭。瀑布下方,經水流沖蝕而成的窟窿。

    sui31 cung11 fud2

    辭典例句

    例:該兜人仰恁好膽,敢在恁深个水沖窟肚洗身仔。((那些人怎麼這麼大膽,敢在這麼深的瀑布深潭游泳。))

  21. 3.指成年男子。 4.人、人口。 5.從事於某一些勞動職業的人。 6.當、遭逢。 1.古代計數的符號,天干的第四位。 2.排列順序的等第。於甲、乙、丙之後,表示第四級或比較差的等級。 7.姓。

    den24

    辭典例句

    例:男丁。
    例:出丁。
    例:腦丁。
    例:丁憂。

  22. 丁憂

    1.遭逢父母之喪。

    den24 iu24

    辭典例句

    例:古代个人丁憂,愛守孝三年,今這下無恁呢吔。((古時候的人丁憂,要守喪三年,現在沒有這樣了。))

  23. 水鴨仔

    1.雁形目雁鴨科水鳥的通稱。棲息於河川中下游、河口處,或是沼澤、溼地等地方。 2.熱水袋。可裝入熱水,用來取暖或熱敷的器具。早期的熱水袋多以金屬製成,外觀呈扁橢圓形,形似鴨身,故稱為「水鴨仔」。 3.登陸艇。一種可駛入淺灘,供軍隊搶灘登陸的艦艇。

    sui31 ab2 e31

    辭典例句

    例:宜蘭有好山好水,輒常在田項就看得著水鴨仔个身影。((宜蘭有好山好水,常常在田間就看得到雁鴨的身影。))
    例:阿姊蓋驚寒,寒天愛揇等水鴨仔,正睡得落覺。((姊姊很怕冷,冬天要抱著熱水袋,才能入睡。))
    例:水鴨仔這下毋單淨用在相戰个時節,救災該下乜會用得著。((登陸艇現在不單用在戰爭時期,救災的時候也用得上。))

  24. 再三吩咐、囑咐。

    den24

    辭典例句

    例:叮嚀。

  25. 水槽

    凹型的盛水、蓄水容器。

    sui31 co11

    辭典例句

    例:自家食个碗筷,續手洗洗啊,莫堆啊在水槽項。((自己吃的碗筷,順手洗一洗,不要堆放在水槽裡。))

  26. 1.上、升。人從低處爬上高處。 2.進用、提拔。指科舉時代考試合格被錄取。 3.指穀物成熟。 4.刊載、記錄。 5.收取別人物品時的一種敬詞。 6.姓。

    den24

    辭典例句

    例:登山。
    例:登科。
    例:五穀豐登。
    例:登記。
    例:拜登厚賜。

  27. 登對

    相配、合適。

    den24 dui55

    辭典例句

    例:這對新人郎才女貌,十分登對。((這對新人郎才女貌,十分登對。))

  28. 水鬼仔

    1.傳說中的水中鬼怪,或被水淹死而居住在水裡的鬼魂。 2.蛙人。受過特殊訓練而潛水進行破壞、偵察、偷襲敵營的軍人。

    sui31 gui31 e31

    辭典例句

    例:阿婆講,這隻月係鬼月,毋好去河壩搞水,係無會分水鬼仔扭去。((奶奶說這個月是鬼月,不要去河邊玩水,不然會被水鬼抓走。))
    例:厥哥做兵該下,分水鬼仔扭走,就無倒轉來吔。((他的哥哥當兵時,被蛙人抓走,就再也沒有回來了。))

  29. 登基

    皇帝即位稱「登基」。

    den24 gi24

    辭典例句

    例:清朝个康熙皇帝,八歲就登基了。((清朝的康熙皇帝,八歲就登基了。))

  30. 登科

    指舊時通過科舉考試、被錄取。

    den24 ko24

    辭典例句

    例:頭擺讀書人考試登科,係一等光榮个事情。((以前讀書人考試登科,是非常光榮的事情。))

  31. 水電

    1.水與電。一般指人類生活中所使用的水力與電力而言。 2.建築中有關水、電設備或管線配置的工作。亦可說「水電仔」。

    sui31 tien55

    辭典例句

    例:現代人个家庭生活,做毋得無水電,係無水無電,就無法度過日仔吔!((現代人的家庭生活,不能沒有水電,若是無水無電,就沒法子生活了!))
    例:吾爸係做水電个師傅,屋下个水電線路乜係佢牽个。((我爸爸是從事水電工作的師傅,家裡的水電線路也是他裝設的。))

  32. 登山

    攀登山嶺的一種運動。

    den24 san24

    辭典例句

    例:上禮拜日佢兩公婆湊等去登山。((上禮拜天他們夫妻倆相偕去登山。))

  33. 火把

    以易燃物品捲成長條形,或在棍棒一端纏上布料,蘸油點火,用以照明的工具。

    fo31 ba31

    辭典例句

    例:頭擺人行夜路愛拿火把,這下人用手電筒,利便多吔!((以前人走夜路要拿火把,現在的人用手電筒,方便多了!))

  34. 登殿

    踏上大殿階梯。比喻登上皇帝位。

    den24 tien55

    辭典例句

    例:繼位个太子從登殿該日起,就係新皇帝了。((繼位的太子從登殿的那天起,就是新皇帝了。))

  35. 登峰造極

    登上山峰到達絕頂。形容技能達到極點或造詣非常高深精絕。

    den24 fung24 co55 kid5

    辭典例句

    例:王羲之个書法已經登峰造極,毋係一般人儘採就學得來个。((王羲之的書法已經登峰造極,不是一般人隨便就模仿得來的。))

  36. 火車

    泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂,故稱為「火車」。目前多已電氣化。

    fo31 ca24

    辭典例句

    例:今晡日火車慢分,害佢上班赴毋著。((今天火車誤點,導致他上班遲到。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/