臺灣本土語言

第 10 分類 第 68 組 辭典未標分類(68/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.用來照明或燃火發光的器具。 2.指佛家中因佛法導向光明坦途,有趨避邪惡黑暗的作用,故稱佛法為「燈」。

    den24

    辭典例句

    例:燈盞。
    例:傳燈。

  2. 火化

    1.以火燒化。 2.殯葬方式中,火葬的過程之一。

    fo31 fa55

    辭典例句

    例:頭擺屋下無用个字紙,愛拿去河壩脣火化,同灰倒啊河壩裡。((以前家裡廢棄的字紙,要拿到河邊火化,把灰燼倒進河裡。))
    例:厥爸過身,後日公祭,過吔就愛送去火化。((他父親過世,後天公祭,之後就要送去火化。))

  3. 燈謎

    元宵節時黏貼、揭示在花燈上或看板、牆壁上供人猜測的謎語,猜中者多可獲得獎品。

    den24 mi11

    辭典例句

    例:逐年正月半,有盡多所在會舉行猜燈謎个活動。((每年元宵節時,有許多地方會舉行猜燈謎的活動。))

  4. 燈臺

    設置於海岸、港口或小島上的高塔。塔內裝有強力發電設備,於夜間能定時發出明滅的燈光,用以指引船隻航行的方向,以避免海難事件發生。

    den24 toi11

    辭典例句

    例:臺灣最北片个燈塔係富貴角燈臺。((臺灣最北端的燈塔是富貴角燈塔。))

  5. 火灰

    草木等植物燃燒之後所剩下,帶有餘溫的灰燼。

    fo31 foi24

    辭典例句

    例:這火灰毋好行兼,驚怕熝著。((不要走近這灰燼,怕燙到。))

  6. 燈心毋使試火

    燈心點火就會燃燒,不必去試。形容事情的結果必然如此。

    den24 xim24 m11 sii31 cii55 fo31

    辭典例句

    例:「燈心毋使試火。」照厥爸講个方法去做就著了。((「燈心不必試火。」依照他爸爸講的方法去做就對了。))

  7. 火雞

    泛指雞形目吐綬雞科的鳥類。體高三尺餘,能做短距離的飛行。頭部有紅色肉瘤,雄者喉部有下垂的紅色肉瓣。其羽毛隨品種而異,雄火雞時常展開尾羽,如同一把扇子,且發出咕嘍咕嘍的聲音。

    fo31 gie24 又讀fo31 ge24

    辭典例句

    例:嘉義个火雞料理蓋有名,尤其係火雞肉飯。((嘉義的火雞料理很出名,尤其是火雞肉飯。))

  8. 燈盞無油火難光,陂塘無水魚難養

    油燈沒有燈油就無法被點亮,池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件,難以完成。

    den24 zan31 mo11 iu11 fo31 nan11 gong24,bi24 tong11 mo11 sui31 ng11 nan11 iong24

    辭典例句

    例:頭擺人講「燈盞無油火難光,陂塘無水魚難養」,無分𠊎本錢就喊𠊎去做生理,哪有可能?((古人說「油燈無油火難光,池塘無水魚難養」,沒有給我本錢就叫我去做生意,怎麼可能?))

  9. 立、站立。

    den24

    辭典例句

    例:放竳(放開幼兒的手讓他練習站立)、會竳吔喲(會站起來了)

  10. 火氣

    1.中醫上指可引起發炎、紅腫、煩躁等症狀的病因。 2.心中的怒氣。

    fo31 hi55

    辭典例句

    例:𠊎這站仔,目無足,火氣大,緊爛嘴。((我這陣子睡眠不足,火氣很大,一直口腔潰爛。))
    例:阿松仔,有話好好仔講,火氣恁大做麼个?((阿松,有話好好說,火氣這麼大幹嘛?))

  11. 1.直立、直豎貌。 2.坡度峻峭。

    特den11

    辭典例句

    例:竳竳(直立)、壁竳(直挺挺的)
    例:崎蓋竳(坡很陡)

  12. 竳竳

    筆直豎立的樣子。

    den11 den11

    辭典例句

    例:守衛个憲兵企啊竳竳,看起來盡有精神。((守衛的憲兵站得直挺挺的,看起來非常有精神。))

  13. 火藥

    受衝擊或受熱,即起劇烈化學變化,而產生高熱及多量氣體的爆炸性化合物或混合物。最早用於辟邪、驅鬼和娛樂,宋朝時才用於軍事。最常見的是用硫、硝酸鉀及木炭等混合製成的黑色火藥,另有以樟腦為主而製成的無煙火藥。

    fo31 iog5

    辭典例句

    例:在山項開路,成時愛用火藥來打窿。((在山區開路,有時會用火藥來開鑿山洞。))

  14. 1.品級、次序。 2.類數之詞。(1)在代名詞後,表複數。 (2)在列舉的名詞後,表列舉不盡。 3.待、等候。 4.相同、同量。

    den31

    辭典例句

    例:等級。
    例:佢等。
    例:等等。
    例:等一下。
    例:等同。

  15. 火箭

    1.為航行於大氣及外太空而設計的噴射推進工具。可用以發射人造衛星、太空梭等。也可裝上彈頭,作為攻擊性武器。 2.綁上火球的箭矢。古代戰爭用來發動火攻的工具。

    fo31 jien55

    辭典例句

    例:火箭技術代表國家个兵力,世界各國就相爭競爭發展。((火箭技術代表國家的兵力,世界各國都爭相發展。))
    例:三國時代,孔明同周瑜聯軍用火箭攻打曹操个連環船,打出三分天下个局面。((三國時代,孔明與周瑜聯兵用火箭攻打曹操的連環船,奠定三分天下的局面。))

  16. 等等

    表類數之詞。在列舉的名詞後,指同類事物不止一個,表列舉不盡之意。

    den31 den31

    辭典例句

    例:歐洲有英國、法國、德國……等等這兜國家。((歐洲有英國、法國、德國……等等這些國家。))

  17. 等著

    等到,通常於後面接實際名物。

    den31 do31

    辭典例句

    例:去厥屋家尋佢幾下擺都無在,今晡日總算分𠊎等著人了。((去他家找他幾次都不在,今天總算被我等到人了。))

  18. 火山

    因地熱作用,使地下岩漿所噴出的熔岩、岩塊及其他物質堆積在地面而形成的錐形山。依其下岩漿活動的情形,可分為活火山、休眠火山及死火山。

    fo31 san24

    辭典例句

    例:陽明山公園有盡多火山,有兜仔搭還出煙出煙喔!((陽明山公園有很多火山,有些甚至還不斷冒煙呢!))

  19. 等到

    等到,通常於後面接時間副詞。

    den31 do55

    辭典例句

    例:你愛𠊎等你等到幾多點?((你要我等你等到幾點鐘?))

  20. 火屎

    物體燃燒後,所剩留下來,仍有些微火星的餘燼。

    fo31 sii31

    辭典例句

    例:掛紙燒金過後,火屎愛裝烏來正好走。((掃墓燒完紙錢,餘燼要撲滅才可以離開。))

  21. 等候

    等待。

    den31 heu55

    辭典例句

    例:試正考啊忒,這兜學生仔就緊張到在該等候公布成績。((剛考完試,這些學生就緊張的在那等候公布成績。))

  22. 等待

    等候、期待。

    den31 tai55

    辭典例句

    例:天吂光,佢兩公婆已經爬上山頂等待看日出了。((天尚未亮,他們夫妻倆已經爬上山頂等待觀看日出了。))

  23. 火腿

    經過醃製的動物後腿。多用豬後腿製成。

    fo31 tui31

    辭典例句

    例:上海菜个金華火腿,又香又好食。((上海菜的金華火腿,又香又好吃。))

  24. 等得月出,日落西

    等到月亮出來,太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。

    den31 ded2 ngiad5 cud2,ngid2 log5 xi24

    辭典例句

    例:想愛出去尞,就食毋著阿姆煲个湯,正經係「等得月出,日落西」。((想要出去玩,就吃不到母親煮的湯,真是難以兩全其美。))

  25. 等水難滾,等子難大

    等水煮開的時間很長,等孩子長大真困難。比喻心有所期盼,反而難以達成。

    den31 sui31 nan11 gun31,den31 zii31 nan11 tai55

    辭典例句

    例:看別人畜細人,毋多知仔就大了;等到自家畜个時節就毋得佢大,這就係「等水難滾,等子難大」个道理。((看別養小孩,很輕易的就長大了,等到自己養的時候,就覺得很難養大的樣子,這就是「等水難開,等子難大」的道理。))

  26. 火災

    因失火而造成的災害。

    fo31 zai24

    辭典例句

    例:山項一哪仔就燥絲絲仔,係發生火災,愛仰結煞呢?((山上到處都乾巴巴的,要是發生火災,該怎麼辦呢?))

  27. 等車時間長,赴車時間急

    等車時覺得時間特別漫長,趕車時覺得時間特別急促。形容心境不同,對時間的感覺便有異。

    den31 ca24 sii11 gian24 cong11,fu55 ca24 sii11 gian24 gib2

    辭典例句

    例:通勤个人輒輒感覺等車時間長,赴車時間急。((通勤的人常常感覺等車的時間特別長,趕車的時間特別急。))

  28. 火葬

    用火焚化死者遺體後,將骨灰置於容器中,再予以埋葬或存放的殯葬方式。

    fo31 zong55

    辭典例句

    例:佢還生該下識講,過身後愛火葬,無愛土葬。((他在世時曾說,去世後要火葬,不要土葬。))

  29. 用以表示一動作持續的狀態。

    den31

    辭典例句

    例:行等去。

  30. 一種沒有靠背的坐具。

    den55

    辭典例句

    例:長凳。

  31. 火車路

    鐵路。供火車行駛的軌道。

    fo31 ca24 lu55

    辭典例句

    例:做毋得在火車路項疊石頭,盡危險喔!((不可以在鐵軌上堆石頭,非常危險!))

  32. 凳仔

    凳子。

    den55 e31

    辭典例句

    例:這張凳仔忒矮,坐下去跋毋得䟘。((這張凳子太矮,坐下去不容易站起來。))

  33. 火車頭

    火車站。供火車停靠,以載送旅客或裝卸貨物的車站。

    fo31 ca24 teu11

    辭典例句

    例:年三十大家愛歸去過年,火車頭一哪仔就人尖人。((除夕大家要回家過年,火車站到處都人擠人。))

  34. 凳頭

    矮而較穩重、無靠背的凳子。

    den55 teu11

    辭典例句

    例:該有一張凳頭,兜來坐。((那邊有一張矮凳,拿來坐。))

  35. 兜茶

    以手平正的托茶。

    deu24 ca11

    辭典例句

    例:人客來了!煞煞仔兜茶出來請人客食。((客人來了!趕快端茶出來請客人喝。))

  36. 火車站

    供火車停靠,以載送旅客或裝卸貨物的車站。

    fo31 ca24 zam55

    辭典例句

    例:天光日,請大家先到火車站集合,正共下出發。((明天,請大家先到火車站會合,再一起出發。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/