臺灣本土語言

第 10 分類 第 72 組 辭典未標分類(72/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.大鳥,「鷲」的別名。 2.指雕刻的技術或成品。 3.姓。

    diau24

    辭典例句

    例:老雕。
    例:竹雕。

  2. 雕刻

    用器具在木頭或石頭上刻寫出文字或圖畫。

    文diau24 kied2 白diau24 kad2

    辭典例句

    例:佢係盡有才情个打石師傅,雕刻个龍柱、石獅、石碑全係藝術精品。((他是很有才華的石雕師父,他雕刻的龍柱、石獅子、石碑全都是藝術精品。))

  3. 主題

    活動或作品的核心思想及主要論點。

    zu31 ti11

    辭典例句

    例:這擺文化中心展覽个主題係「臺灣个茶文化」,辦啊蓋成功。((這次文化中心展覽的主題是「臺灣的茶文化」,辦得很成功。))

  4. 1.附著、接觸。 2.鉤住、穩固。

    diau11

    辭典例句

    例:著核。
    例:著著。

  5. 主動

    按照自己的心意,自行發起、進行動作。

    zu31 tung55

    辭典例句

    例:佢做人蓋熱心,長透主動同人𢯭手,人人都說佢。((他為人很熱心,常常主動幫忙別人,人人都讚揚。))

  6. 著著

    安穩牢固的樣子。

    diau11 diau11

    辭典例句

    例:這兩枝棍仔䌈到緪著著,解毋開來。((這兩枝棍子綁得緊緊的,解不開來。))

  7. 著著

    被某物給困住、扣住了。

    diau11 do31

    辭典例句

    例:敗勢!恁慢正來,因為停電分電梯著著了。((不好意思!這麼慢才來,因為停電被電梯給困住了。))

  8. 主席

    1.主持會議進行並維持秩序的人。 2.委員制黨政機關、組織的領袖。

    zu31 xid5

    辭典例句

    例:這個案仔討論到無決無裁,主席決定下擺再過討論。((這個案子討論沒有結果,主席決定下次再議。))
    例:佢這擺當選鄉民代表會个主席,盡光榮。((他這次當選鄉民代表會的主席,很光榮。))

  9. 1.(粗)交媾、交配、性交。 2.(粗)斥責、痛罵。 3.(粗)搭理、往來互動。 4.(粗)絕。表示驚異。 5.(粗)膽識。 6.(粗)厲害。

    diau31

    辭典例句

    例:相屌(男女交媾)
    例:屌射(痛罵)、分人屌啊無揬地(被人罵得體無完膚)
    例:莫屌佢(別理他)、屌毋得(不值得交往)
    例:還屌哪!(真絕啊!)、過屌著(莫名其妙)
    例:好屌你來!(有種你過來!)
    例:蓋屌!(很厲害!)

  10. 1.祭奠死者或慰問喪家。 2.懸掛,同「吊」字。 3.量詞。古時稱一千錢為一弔。

    diau55

    辭典例句

    例:弔唁。
    例:上弔。

  11. 主張

    1.對事物提出意見及看法。 2.對事物所抱持的意見及看法。

    zu31 zong24

    辭典例句

    例:王先生主張多接近山林,人會過康健。((王先生主張多接近山林,人會比較健康。))
    例:後生人對自家个未來愛有自家个主張。((年輕人對自己的未來要有自己的主張。))

  12. 弔喪

    祭奠死者,慰問喪家。

    diau55 song24

    辭典例句

    例:去弔喪做毋得著紅衫。((去祭奠死者不可以穿紅衣服。))

  13. 主持人

    主持並掌控會場或節目進行的人。

    zu31 cii11 ngin11

    辭典例句

    例:這個主持人蓋活板,活動分佢主持到鬧熱煎煎。((這個主持人很靈活,他把活動主持得熱鬧非凡。))

  14. 1.懸掛。 2.扣留、收回。 3.到喪家致祭慰問,同「弔」字。 4.量詞。古代計算錢幣的單位,一千錢為一吊。同「弔」字。

    diau55

    辭典例句

    例:吊東西。
    例:吊銷。
    例:吊唁。

  15. 吊等

    diau55 den31

  16. 主婚人

    婚禮中,男女雙方主持婚禮的人。

    zu31 fun24 ngin11

    辭典例句

    例:佢這擺討心臼做主婚人,暢到嘴合毋揫。((他這次娶兒媳婦當主婚人,高興得合不攏嘴。))

  17. 吊菜仔

    茄子。果實稱為「吊菜仔」。

    diau55 coi55 e31

    辭典例句

    例:阿彬叔姆盡會理菜園,種一廂吊菜仔,打啊幫滿。((阿彬叔母很會經營菜園,種一畦茄子,結實纍纍。))

  18. 付出

    支出、交出。

    fu55 cud2

    辭典例句

    例:爺哀對子女个養育,付出蓋多心力。((父母對子女的養育,付出非常多的心力。))

  19. 吊菜色

    茄子色,即紫色。

    diau55 coi55 sed2

    辭典例句

    例:阿芬今晡日著一領吊菜色个洋裝,盡打眼,蓋靚。((阿芬今天穿一件紫色的洋裝,很醒目,非常漂亮。))

  20. 吊尾錘

    指排行最小的兒子。

    diau55 mi24 cui11

    辭典例句

    例:阿文係伯姆个吊尾錘,到今會三十歲了,伯姆還係放毋落心。((阿文是伯母最小的兒子,如今快三十歲了,她還是放心不下。))

  21. 付錢

    支付錢財。

    fu55 qien11

    辭典例句

    例:愛付錢吔,正知錢無袋罅,還見笑哪!((要付錢了,才發現錢沒帶夠,真是丟臉啊!))

  22. 釣梹

    釣竿。

    diau55 bin24

    辭典例句

    例:這尾魚仔盡有力,釣梹愛揢穩,莫分佢奮走吔。((這條魚力氣很大,釣竿要握穩,不要被牠掙脫了。))

  23. 仙草

    脣形科涼粉草屬植物。生於田畦或河堤旁,形似莧菜。莖方形而帶褐色,葉有茸毛。具有清熱利溼、涼血解暑、解毒等功效。

    xien24 co31

    辭典例句

    例:桃竹苗个兼山地區有種仙草,像關西个就盡有名。((桃竹苗的近山地區有種仙草,像關西的就很出名。))

  24. 調

    1.更動、移動。 2.提取。

    diau55

    辭典例句

    例:調度。
    例:調用。

  25. 調兵

    1.派遣軍隊。 2.徵召入伍。

    diau55 bin24

    辭典例句

    例:前線像愛打仗,遽遽調兵去。((前線像要打仗,快快派軍隊去。))
    例:細哥今年無考著大學,下個月就愛調兵了。((小哥今年沒考上大學,下個月就要被徵召入伍了。))

  26. 仙丹

    1.神仙所煉的靈藥,據說吃了可以長生不老,變成神仙。 2.比喻非常有效的藥。

    xien24 dan24

    辭典例句

    例:漢武帝盡驚死,使人滿天下去求仙丹,還係無法度長生不老。((漢武帝很怕死,派人到處去求仙丹,還是無法老生不老。))
    例:你食麼个仙丹,仰一下就減核恁多公斤?((你吃了什麼仙丹,怎麼一下子就減掉這麼多公斤?))

  27. 調度

    配置安排。

    diau55 tu55

  28. 1.箭靶的中心。 2.心之所欲、想要達到的目標。

    did2

    辭典例句

    例:標的。
    例:目的。

  29. 仙女

    女性的仙人。亦可用於比喻美麗善良的女子。

    xien24 ng31

    辭典例句

    例:厥妹仔生著盡靚,像仙女樣仔,蓋多人逐。((他女兒長得很漂亮,像仙女一樣,很多人追求。))

  30. 旋轉、轉動。

    did2

    辭典例句

    例:捩捩轉。

  31. 仙人

    神話傳說中長生不死,並具有各種神通、法術的人。

    xien24 ngin11

    辭典例句

    例:聽講仙人在天頂過一日,就係凡間个一千年。((聽說仙人在天上過一天,就是人間的一千年。))

  32. 不停的嘀咕。

    did2

    辭典例句

    例:嘀嘀咄咄。

  33. 1.宗法制度下所謂的正妻。 2.嫡子的簡稱,指正妻生的兒子。 3.正統的、非旁支的。 4.血統最親近的。

    did2

    辭典例句

    例:嫡室。
    例:嫡長子。
    例:嫡系。
    例:嫡親。

  34. 仙水

    仙水。傳說仙境產出的水,或寺廟提供信徒的飲水。

    xien24 sui31

    辭典例句

    例:有病就愛看醫生,無麼个仙水好救命。((生病就要去看醫生,沒什麼仙水可救命。))

  35. 相合、相當。

    did2

    辭典例句

    例:適當。

  36. 仙桃

    1.神話中,供西王母等神仙食用的桃子。據說吃了可以延年益壽、長生不老。 2.以糯米製成,外形如桃狀,用以祭拜神明的米食。 3.蛋黃果。山欖科常綠小喬木。果實為橙黃色,果頂長尖似桃果,果肉橘黃柔軟,口感乾而粉,像煮熟的蛋黃,風味特殊。原產於美國佛羅里達州及古巴,臺灣於一九二九年由菲律賓引進種植。盛產於臺灣中南部及東部。具消除暑熱、甘涼潤肺、散結通腸等功效。

    xien24 to11

    辭典例句

    例:過晝缽𤊶吔還講毋會肚飢,你食著仙桃麼?((大中午了還說不會餓,你吃了仙桃是嗎?))
    例:觀音生个時節,盡多人會用仙桃來拜。((觀音聖誕時,很多人會用仙桃來祭拜。))
    例:𠊎屋脣種一頭仙桃,打啊盡結。((我家旁邊種一棵仙桃,結實纍纍。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/