臺灣本土語言

第 10 分類 第 73 組 辭典未標分類(73/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 2.見「一滴」。

    did2

  2. 冒犯、觸怒。

    died2

    辭典例句

    例:跌罪人。

  3. 仙人掌

    仙人掌科仙人掌屬植物。為常綠肉質性灌木。莖多呈深綠色,多節且互相連生,為橢圓或倒卵形,扁平而肥厚。葉退化為小針形,以防止水分蒸散。花朵顏色眾多,果實多半是多汁的漿果,成球形或橢圓形,可食用。

    xien24 ngin11 zong31

    辭典例句

    例:種仙人掌毋好淋忒多水,一個月淋一兩擺就做得。((種仙人掌不要澆太多水,一個月澆一兩次即可。))

  4. 跌罪人

    觸犯到別人。

    died2 cui55 ngin11

    辭典例句

    例:佢講話當直,長透跌罪人。((他說話很直,經常得罪人。))

  5. 代表

    1.受到委託、推舉或指派,以代替他人或團體辦事、表達意見。 2.受委託的人。 3.象徵、表示。透過某個徵象,顯現其背後的意義。

    toi55 beu31

    辭典例句

    例:天光日个畢業典禮,佢愛代表畢業生上臺演講。((明天的畢業典禮,他要代表畢業生上臺演說。))
    例:吾哥今年選著水利會个代表。((我哥哥今年選上水利會的代表。))
    例:國旗就係代表國家,故所愛護國旗就係尊敬國家。((國旗就是代表國家,所以愛護國旗就是尊敬國家。))

  6. 跌罪君子,莫跌罪小人

    君子,有才有德,心胸寬大。小人,氣量狹窄,行事不擇手段。得罪君子,可能得到原諒;得罪小人,不知將會惹來怎樣可怕的報復。故言寧可得罪君子,也不要得罪小人。

    died2 cui55 giun24 zii31,mog5 died2 cui55 seu31 ngin11

    辭典例句

    例:該個人當無肚量,你莫去惹佢,有聽過「跌罪君子,莫跌罪小人」無?((那個人很沒肚量,你不要去惹他,有聽過「寧願得罪君子,也不要得罪小人」嗎?))

  7. 1.失足摔倒。 2.降低、落下。 3.形容文字言語的頓挫波折。

    died2

    辭典例句

    例:跌倒。
    例:跌價。
    例:跌宕。

  8. 代價

    付出之後所得的相應回饋,或為達目標所需的相對付出。

    toi55 ga55

    辭典例句

    例:想過豐湧个生活,代價就係愛煞猛打拚。((想過富足的生活,代價就是要努力奮鬥。))

  9. 跌倒

    失足摔倒。

    died2 do31

    辭典例句

    例:前面个路毋平,愛細義,莫跌倒了。((前面的路不平,要小心,不要失足摔倒了。))

  10. 跌價

    物品的價錢下降。

    died2 ga55

    辭典例句

    例:商品有競爭,東西就會跌價。((商品有競爭,東西的價錢就會下降。))

  11. 代工

    代為加工。

    toi55 gung24

    辭典例句

    例:臺灣个科技業大部分做代工,毋過技術蓋好。((臺灣的科技業大多做代工,但是技術很好。))

  12. 跌下來

    掉落下來。

    died2 ha24 loi11

    辭典例句

    例:樹頂个鳥仔分銃仔打著,就跌下來了。((樹上的小鳥被槍打中,就掉落下來了。))

  13. 代課

    學校的課程因教師請假、離職或有缺額之故,由他人代替授課。

    toi55 ko55

    辭典例句

    例:張先生今晡日請假,𠊎等下愛去同佢代課。((張老師今天請假,我待會要去幫他代課。))

  14. 跌下𪘒

    本指下巴脫臼,在此比喻胡說八道或指胡說八道的人。

    died2 ha24 ngam24

    辭典例句

    例:該隻跌下𪘒講个,毋好相信厥話。((那個胡說八道的人講的,不要相信他的話。))

  15. 跌聖筊

    向神靈擲筊卜吉凶或可否。若擲筊結果為一陰一陽,表示神答應了請求。亦可說「跌聖筊仔」。

    died2 siin55 gau55

    辭典例句

    例:阿伯半年來頭路做來毋順,想愛換頭路,去廟項拜神跌聖筊,求神明指示。((伯父半年來工作不順利,想要換工作,去廟裡拜拜擲筊求神指示。))

  16. 代理

    代替他人處理或管理事務。

    toi55 li24

    辭典例句

    例:你請恁多日假,若職務愛尋麼人代理?((你請這麼多天假,你的職務要找誰代理?))

  17. 跌落去

    向下掉進某物裡。

    died2 log5 hi55

    辭典例句

    例:佢在大圳脣散步,無行好勢,嗄跌落去圳肚。((他在大圳旁散步,沒走好而跌進大圳裡。))

  18. 代書

    地政士。代人寫契約辦理不動產買賣、登記、抵押、移轉等事務的人。

    toi55 su24

    辭典例句

    例:厥爸做代書,處理過蓋多土地過戶个事情。((他爸爸做代書,處理過很多土地過戶的事情。))

  19. 跌斷腳骨顛倒勇

    腳骨跌斷了,反而更加勇猛。比喻受到打擊時,越要努力奮鬥。

    died2 ton24 giog2 gud2 dien24 do55 iung31

    辭典例句

    例:頭一場比賽輸忒了,佢還係去練習,人講跌斷腳骨顛倒勇。((上一場比賽輸掉了,他還是去練習,人說受到打擊時,越要努力奮鬥。))

  20. 1.重要的文史書冊。 2.可作為依據或典範的書籍。 3.隆重的儀式。 4.掌管、主持。 5.以物品質押貸款。 6.雅緻、文雅。 7.姓。

    dien31

    辭典例句

    例:典籍。
    例:字典。
    例:典禮。
    例:典試。
    例:典當。
    例:典雅。

  21. 以下

    在某一個界限或範圍之下。

    i24 ha55

    辭典例句

    例:這擺考試,六十分以下个人總概愛補考。((這次考試,六十分以下的人通通要補考。))

  22. 典故

    dien31 gu55

  23. 典型

    1.足當模範的。 2.足以代表某一類事物特性的標準形式。

    dien31 hin11

    辭典例句

    例:二十四孝係傳統孝順个典型。((二十四孝是傳統孝順的模範。))
    例:讀書人个典型係斯文謙讓。((讀書人的典型是斯文謙讓。))

  24. 以後

    1.在某個事件或時間點之後。 2.未來、將來。

    i24 heu55

    辭典例句

    例:佢畢業以後,就去學校教書,生活過啊罔罔仔。((他畢業以後,就去學校教書,生活過得不錯。))
    例:環境破壞淨淨,以後个人愛仰仔生活?((環境破壞殆盡,以後的人要怎麼生活?))

  25. 炫耀、賣弄。

    dien31

    辭典例句

    例:好展(愛賣弄)、展寶(炫耀寶物)、展手路(賣弄技術)、展功夫(賣弄功夫)、展風神(愛出鋒頭)、好展無漦((外強中乾))

  26. 以前

    1.在某個事件或時間點之前。 2.過去、往昔。

    i24 qien11

    辭典例句

    例:下班以前,最好同天光日開會个資料準備好來。((下班以前,最好把明天開會的資料準備好。))
    例:以前吂有洗衫機个時代,不管寒熱,洗衫都愛用手搓。((以前沒有洗衣機的年代,無論寒暑,洗衣服都要用手搓。))

  27. 展寶

    現寶。將自豪之物拿出來炫耀。

    dien31 bo31

    辭典例句

    例:佢買一領新衫,一歸啊去就著出來展寶。((他買一件新衣服,一回到家就穿出來炫耀。))

  28. 化學元素。原子序為53。非金屬固體的鹵素,有毒性和腐蝕性,易昇華。不溶於水。多存於海水及鹽泉中,為黑色結晶體,可供醫藥、照像、顏料等用。碘也是合成甲狀腺激素的主要成分。可調整細胞的氧化作用,影響人體的基本代謝率。

    dien31

  29. 兄弟

    哥哥與弟弟。通指同胞、收養或結拜關係的兄弟。

    hiung24 ti55

    辭典例句

    例:該兩儕生啊恁相像,應該係親兄弟。((那兩人長得這麼相像,應該是親兄弟。))

  30. 碘酒

    將碘溶於酒精製成的深褐色溶液。外科醫學作為消炎、治腫、殺菌、消毒用。

    dien31 jiu31

    辭典例句

    例:這下个醫生較少用碘酒消毒傷口。((現今的醫生較少用碘酒消毒傷口。))

  31. 充分

    足夠而完全的。

    cung24 fun24 又讀cung24 fun55

    辭典例句

    例:係無充分个證據,做毋得儘採賴人。((如果沒有充分的證據,不能亂誣賴人家。))

  32. 1.支撐。 2.承接、接替。 3.讓渡。 4.滿足。 5..最上面的。

    din31

    辭典例句

    例:頂等(撐著)、頂毋核(承受不住)
    例:頂兩房(承繼兩家香火)
    例:例:頂分人(出讓給他人)
    例:頂願(滿足嗜好、欲望)
    例:高山頂崠(山勢高聳)

  33. 頂中仔

    懸壅垂、小舌。

    特din55 dung24 e31

    辭典例句

    例:佢凍著吔,先生會檢查看厥頂中仔有腫起來無。((他感冒了,醫生會檢查看他的小舌有沒有腫起來。))

  34. 充足

    充分足夠。

    cung24 jiug2

    辭典例句

    例:這坵田就係因為水源充足,正割有恁多穀。((這塊田就是因為水源充足,才能有這麼多的稻穫量。))

  35. din11

  36. 冬瓜

    葫蘆科冬瓜屬,一年生攀緣草本植物。莖上有捲鬚,葉子分裂如掌狀,開黃花,雌雄同株。果實亦稱為「冬瓜」,呈球形或長圓柱形,結實大者徑尺餘,長二、三尺,表面有毛和白粉,可食用。

    dung24 gua24

    辭典例句

    例:這條冬瓜係自家屋下種个,你拿歸去試食看啊。((這條冬瓜是自己家裡種的,給你拿回去吃吃看。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/