臺灣本土語言

第 10 分類 第 74 組 辭典未標分類(74/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.古代用來烹煮食物的金屬器具,腹部呈圓形,多為三足,亦有四足的方鼎。盛行於商、周時代。 2.引申為三方並立。 3.重大、重要。 4.正當、正值。

    din31

    辭典例句

    例:銅鼎。
    例:鼎足而立。
    例:鼎臣。
    例:鼎當。

  2. 鼎立

    如鼎的三足般,三方並立。

    din31 lib5

    辭典例句

    例:三國時代,魏、蜀、吳三國鼎立。((三國時代,魏、蜀、吳三國如鼎的三個腳三方並立。))

  3. 冬頭

    初冬。冬天剛開始的時候。

    dung24 teu11

    辭典例句

    例:這下正冬頭定定,還毋係蓋寒人个時節。((現在才初冬而已,還不是很冷的季節。))

  4. 鼎盛

    正值強盛的時候。

    din31 siin55

    辭典例句

    例:臺灣上擺冰河鼎盛係一千八百萬年前。((臺灣上一次冰河全盛時期是一千八百萬年前。))

  5. 占據。

    特din55

    辭典例句

    例:碇位(占空間)、碇等吔(占著位置)

  6. 冬瓜茶

    以冬瓜和糖熬煮成的飲品。

    dung24 gua24 ca11

    辭典例句

    例:見熱天,阿姆蓋慣煲冬瓜茶來食。((每逢夏天,媽媽很常熬煮冬瓜茶來喝。))

  7. 用釘子、針線固定。

    din55

    辭典例句

    例:釘扣仔(釘鈕扣)、釘核來(釘牢)、釘紙票(鈔票釘在喜幛上)

  8. 冬瓜糖

    冬瓜切成條狀後,加糖醃製而成的蜜餞。

    dung24 gua24 tong11

    辭典例句

    例:這擺拜天公个五燥五溼,裡肚有一項係冬瓜糖。((這次拜天公用的五種乾、溼祭品,裡頭有一項是冬瓜糖。))

  9. 意為撒嬌、使性子。

    diong24

    辭典例句

    例:張人。

  10. 1.來回奔忙。 2.亂棄置。

    diu24

    辭典例句

    例:丟丟滴滴。
    例:丟籬橫壁。

  11. 出版

    把著作編印成圖書或報刊,以供出售、流傳。

    cud2 ban31

    辭典例句

    例:厥書寫好吔,下隻月就會出版。((他的書完成了,下個月就會出版。))

  12. 丟籬橫壁

    形容物品胡亂放置,沒有收拾。

    diu24 li11 vang55 biag2

    辭典例句

    例:若東西愛放好來,毋好丟籬橫壁,一哪仔都係衫褲。((你的東西要放好,不要隨地亂放,到處都是衣服。))

  13. 出差

    奉命離開平時上班的地方,外出去處理公務。

    cud2 cai24

    辭典例句

    例:佢去臺東出差,愛後日正歸。((他去臺東出差,要到後天才回來。))

  14. 刀鋒

    刀銳利的部分。

    do24 pung24

  15. 刀尖

    刀的前端,尖而銳利的部分。

    do24 jiam24

    辭典例句

    例:阿山伯用刀尖刻樹頭,幾日仔就刻出一尊觀音吔。((阿山伯用刀尖刻木頭,幾天就刻出一尊觀音了。))

  16. 出場

    指表演者出現於舞臺進行表演,或運動員現身於運動會場進行比賽。

    cud2 cong11

    辭典例句

    例:再過五分鐘就輪著你出場跳舞吔,會緊張無?((再過五分鐘就輪到你出場跳舞了,會不會緊張?))

  17. 刀口

    do24 heu31

  18. 刀尾

    刀的尖端。

    do24 mi24

    辭典例句

    例:削番薯个時節,臭核該跡愛用刀尾挖核去。((削番薯時,蛀掉發臭的地方要用刀尖挖掉。))

  19. 出出

    明顯外露的樣子。

    cud2 cud2

    辭典例句

    例:衫著好來,肚臍出出,敢看得!((衣服穿好來,肚臍外露,能看嗎!))

  20. 刀石

    磨刀石。

    do24 sag5

    辭典例句

    例:刀仔毋利,就愛用刀石去挼。((刀子不銳利,就要用磨刀石去磨。))

  21. 出丁

    指生育男孩,亦指家族人丁興旺。

    cud2 den24

    辭典例句

    例:該房人蓋出丁,三代人就出有五、六十儕。((那房人丁興旺,三代就有五、六十人。))

  22. 刀切蕹菜--兩頭空

    蕹菜又稱空心菜,莖部中空。一刀切下去,兩段都各呈中空狀。以此比喻事情兩邊都落空。

    do24 qied2 vung55 coi55--liong31 teu11 kung24

    辭典例句

    例:阿哥這半年交兩個女朋友,結果係刀切蕹菜--兩頭空。((大哥這半年交兩個女朋友,結果是兩頭都落空。))

  23. 1.不少、數量大。 2.經常。 3.非常,程度大。

    do24

    辭典例句

    例:盡多。
    例:多看多聽。
    例:多謝。

  24. 出發

    動身以展開旅途或行程。

    cud2 fad2

    辭典例句

    例:年初二轉外家,愛過早一息出發,正毋會塞車。((年初二回娘家,要早點出發,才不會塞車。))

  25. 多講

    1.說出多餘的話。 2.持續說下去。

    do24 gong31

    辭典例句

    例:你這句係多講个,佢根本無聽。((你這句是多餘的話,他根本沒聽。))
    例:你毋使多講了,就恁樣決定好了。((你不必再說下去了,就這樣決定好了。))

  26. 出貨

    將貨物從倉庫或廠區運出,以販售或交付給買家。

    cud2 fo55

    辭典例句

    例:你定个茶芯,今晡日會出貨,天光下晝就收得著。((你訂的茶葉,今天會出貨,明天下午就收得到。))

  27. 多餘

    1.多出來的、剩下來的。 2.不必要的。

    do24 i11

    辭典例句

    例:這兩粒柑仔係裝箱以後多餘个。((這兩個橘子是裝箱之後多出來的。))
    例:這句話係多餘个。((這句話是不必要的。))

  28. 多謝

    非常感謝。

    do24 qia55

    辭典例句

    例:佢對𠊎幫助當多,𠊎非常多謝佢。((他幫我一個大忙,我非常感謝他。))

  29. 出嫁

    女子嫁人。

    cud2 ga55

    辭典例句

    例:若妹仔哪久愛出嫁?日仔看好吔無?((你女兒什麼時候出嫁?日子選定了沒?))

  30. 多心

    心懷疑慮,猜忌太多。

    do24 xim24

    辭典例句

    例:你莫多心了,無人會來害你。((你不要猜忌太多,沒有人會來害你。))

  31. 出國

    到國外去。

    cud2 gued2

    辭典例句

    例:佢兩公婆還樂線,退休了後年年就出國尞。((他們夫婦倆真是快活,退休之後每年都出國玩。))

  32. 多孔竅

    孔竅本意為孔洞,在此引申為心計。多孔竅即為詭計多端之意。

    do24 kung31 kieu55

    辭典例句

    例:該儕人多孔竅,細義,毋好中厥計。((那人詭計多端,要小心,不要中他的詭計。))

  33. 多嘴牯

    指話多的男人。

    do24 zoi55 gu31

    辭典例句

    例:該隻多嘴牯,講話盡會跌罪人。((那位話多的男人,講話很會得罪人。))

  34. 出去

    由裡頭到外面去。

    cud2 hi55

    辭典例句

    例:毋好歸日跼啊在屋肚,好出去行行啊咧。((不要整天關在屋子裡,可以出去走走了。))

  35. 多言必失

    話說多了,一定會產生錯誤。

    do24 ngian11 bid2 siid2

    辭典例句

    例:多言必失,你就莫再講了。((話說多了容易失誤,你就別再講了。))

  36. 多事之秋

    發生很多狀況的時期,形容國家不安定。

    do24 sii55 zii24 qiu24

    辭典例句

    例:國家多事之秋,大家愛團結。((國家不安定的時候,大家要團結。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/