臺灣本土語言

第 10 分類 第 77 組 辭典未標分類(77/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 出麻仔

    出麻疹。

    cud2 ma11 e31

    辭典例句

    例:今下个細人仔有注預防射吔,過毋會出麻仔。((現在的小孩有打預防針了,比較不會出麻疹。))

  2. 堆稈

    在農家,每當稻子收成以後,就會將稻草收堆於某一固定之處,此收堆稻草的動作稱為「堆稈」。

    doi24 gon31

    辭典例句

    例:日頭恁烈,愛去田肚堆稈个人,先摎笠嫲戴起來,正毋會發痧!((太陽那麼大,要去田裡堆稈的人,記得先將斗笠戴起來,才不會中暑!))

  3. 功德

    行善所累積獲得的功績與陰德。

    gung24 ded2

    辭典例句

    例:人愛多積兜仔功德,平常多做善事。((人要多積一些功德,平常多做善事。))

  4. 堆肥

    1.堆肥。將動物的排泄物和植物等混合堆積起來,經發酵腐爛而成的肥料。 2.製作肥料。

    doi24 pi11

    辭典例句

    例:頭擺還無發明化肥个時節,耕種人都係用堆肥來落肥个。((從前尚未發明化學肥料時,農夫都是用堆肥來施肥的。))
    例:現代人會用菜葉、果皮來堆肥。((現在人會用菜葉、果皮來堆肥。))

  5. 堆打堆

    一堆又一堆。形容東西非常多,積聚成山的樣子。

    doi24 da31 doi24

    辭典例句

    例:今年个禾仔收成蓋好,每一家人歸屋間仔都堆打堆、賺大錢。((今年的稻穀收成很好,每一家倉儲都堆積如山、賺大錢。))

  6. 功效

    功用與效能。

    gung24 hau31

    辭典例句

    例:啉咖啡有提神个功效,毋過莫過量。((喝咖啡有提神的功效,但是不要過量。))

  7. 堆山塞海

    形容東西非常的多,滿坑滿谷,到處都是。

    doi24 san24 sed2 hoi31

    辭典例句

    例:水果一到大出,哪就堆山塞海,便宜鮮鮮仔。((水果到了盛產時,到處都滿坑滿谷,便宜得要命。))

  8. 斥責。

    特doi11

    辭典例句

    例:大聲哆人(大聲罵人)

  9. 功用

    物品所具有的功能及所能產生的效用。

    gung24 iung55

    辭典例句

    例:鹽有盡多功用,做得合味乜做得滷菜。((鹽有很多功用,可以調味也可以醃製食物。))

  10. 眾多繁盛,一起出現。

    doi31

    辭典例句

    例:堆堆仔。

  11. 功課

    1.所需準備、完成的課題。總括指學生課後的作業、執行工作前的準備或人生的境遇等。 2.學生在校的學習情形,尤指學科成績而言。 3.指宗教儀式中的早、晚課,內容包括唱讚、誦經、持咒等。

    gung24 ko55

    辭典例句

    例:老妹每擺放學歸來,就會先寫好功課,正去尞。((妹妹每次放學回來,都會先寫完功課,才休息。))
    例:選模範生毋好全憑功課,品性乜蓋重要。((選模範生不能全憑成績,品行也很重要。))
    例:佢每朝晨都會去佛堂,做好功課,正食朝。((他每天早上都會佛堂,做完功課,才吃早餐。))

  12. 1.一種舂米的農具。 2.干擾、捉弄。

    doi55

    辭典例句

    例:石碓、水碓。
    例:碓人(用言語干擾或作弄別人)、頂碓(戲弄、糊塗、插話、頂撞)

  13. 1.東西的一頭。 2.事情的開始。 3.項目、方面。 4.直、正。 5.姓。

    don24

    辭典例句

    例:筆端。
    例:開端。
    例:變化多端。
    例:端正。

  14. 功力

    一個人在某方面所累積的經驗與能力。

    gung24 lid5

    辭典例句

    例:阿姆煮菜个功力蓋強,兩下半手就煮好一桌菜。((媽媽煮菜的功夫很厲害,一下子就煮好一桌菜。))

  15. 端陽

    節日名。即端午節。指農曆五月五日。為我國傳統民俗三大節日之一,為紀念戰國時代屈原投江自殺,而有包粽子及龍舟競渡等風俗。民間的鬼神信仰,讓家家戶戶插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。

    don24 iong11

  16. 功勞

    功績與辛勞。

    gung24 lo11

    辭典例句

    例:這場比賽會贏,阿明个功勞最大。((這場比賽會贏,阿明的功勞最大。))

  17. 端詳

    詳細觀察及察看。

    don24 xiong11

    辭典例句

    例:這係契約書,請你端詳,同意个話,就在後背打印仔。((這份契約書,請你詳細看清楚,同意的話,就在後面蓋個章。))

  18. 端正

    don24 zang55

  19. 功名

    科舉時代稱科第與官職。現亦指經由考試獲得的名聲與地位。

    gung24 miang11

    辭典例句

    例:讀書人追求學問,愛有理想,毋好淨為著功名。((讀書人追求學問,要有理想,不要只為了功名。))

  20. 端莊

    端正、莊嚴、鄭重。

    don24 zong24

    辭典例句

    例:行為端莊个人,就較毋會引起別人个誤會。((行為端莊的人,就比較不會引起別人的誤會。))

  21. 功能

    功用與效能。

    gung24 nen11

    辭典例句

    例:這支電話有盡多功能,還做得錄音喔!((這支電話有很多功能,還可以錄音喔!))

  22. 1.指距離或是長度小。 2.指時間少。 3.過失、缺點。 4.缺少。

    don31

    辭典例句

    例:短裙。
    例:日仔恁短((日子很短))
    例:短處。
    例:短少。

  23. 短處

    不完美的地方。

    don31 cu55

    辭典例句

    例:人毋係十全个,毋好拿自家个短處去摎人个長處比。((人不是樣樣都好的,不要拿自己的短處與人家的長處比較。))

  24. 加班

    於規定的工作時數之外,延長時間,繼續工作。

    ga24 ban24

    辭典例句

    例:佢蓋無閒,輒輒加班到三更半夜正有好歸。((他很忙,常常加班到三更半夜才能回家。))

  25. 短短

    形容距離或長度等非常的短小。

    don31 don31

    辭典例句

    例:「客家本色」雖然係短短个一條歌(仔),毋過佢唱出客家人來臺灣打拚个心聲。((「客家本色」雖然是短短的一首歌,但是它唱出客家人來臺灣打拚的心聲。))

  26. 短期

    短時間,相當短的一段時間。

    don31 ki11

    辭典例句

    例:大老妹總係在放暑假時節,去外商公司做短期个工讀生。((大妹總是在放暑假時,去外商公司做短期的工讀生。))

  27. 加工

    1.把成品或半成品再加以製造、處理。 2.多加一道工。重新作業或多花力氣,以彌補前次的缺漏。

    ga24 gung24

    辭典例句

    例:加工个食品愛少食,正過健康。((加工的食品要少吃,才比較健康。))
    例:愛做就一擺做好來,省使加工、加麻煩。((要做就一次做好來,免得多一道工、增加麻煩。))

  28. 短襖

    泛稱在短的夾衣中裝有棉絮所製成的半身上衣,具有禦寒、保暖的功效。

    don31 o31

    辭典例句

    例:冬下頭時,阿婆就會著等短襖來過冬。((冬天時,奶奶都會穿上短襖來過冬。))

  29. 加油

    1.添加油料。 2.比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。

    ga24 iu11

    辭典例句

    例:車仔加油進前愛關引擎,正過安全。((車子加油之前要熄火,才比較安全。))
    例:中華隊比賽棒球,盡多人就掌等電視同佢等加油。((中華隊比賽棒球,很多人都守著電視為他們加油。))

  30. 階級。

    don55

    辭典例句

    例:石碫((石階))

  31. 質地厚密,一面平滑有光彩的絲織品。

    ton55

    辭典例句

    例:綢緞。

  32. 加強

    增加力道或作用,而變得更為堅強有力。

    ga24 kiong11

    辭典例句

    例:這附近恁久有賊仔,最好派人加強巡邏。((這附近最近有小偷,最好派人加強巡邏。))

  33. 當兵

    指到軍隊中服役。依照我國兵役法規定,男子在十八歲至四十五歲之間,接受國家軍事訓練,擔負保家衛民的責任。為國民對國家應盡的義務之一。役男以抽籤方式來決定陸、海、空等不同兵種。有多種不同役期。

    dong24 bin24

    辭典例句

    例:阿哥正去當兵,屋下人有兜仔毋慣。((哥哥才去服兵役,家裡人都有點不習慣。))

  34. 加入

    1.增加進去。 2.參加、進入。

    ga24 ngib5

    辭典例句

    例:煮魚湯,加入豆醬,盡合味。((煮魚湯,加入味噌,味道很合。))
    例:你這兜愛去哪?分𠊎加入好無?((你們要去哪裡?讓我加入好嗎?))

  35. 當場

    指在現場。

    dong24 cong11

    辭典例句

    例:看著榜單頂有自家个名仔,佢當場暢到噭出來。((看到榜單上有自己的名字,他當場高興的哭出來。))

  36. 當家

    指主持或負責管理家務。

    dong24 ga24

    辭典例句

    例:「當家正知樵米價。」這下正知阿爸阿姆愛當家,毋係一項簡單个事情。((「當家才知柴米價。」現在才知道父母親要持家,不是件簡單的事情。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/