臺灣本土語言

第 10 分類 第 83 組 辭典未標分類(83/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 冬下頭

    冬天時候,泛稱冬天。我國冬天約指農曆十月至十二月。

    dung24 ha24 teu11

    辭典例句

    例:佢兩公婆按算今年冬下頭出去遶尞。((他們夫妻倆打算今年冬天出去遊覽。))

  2. 外行

    對某事不了解或沒經驗。

    ngoi55 hong11

    辭典例句

    例:𠊎對煮食盡外行,愛對哪學起勢正好?((我對烹飪很外行,該從哪裡學起才好?))

  3. 2.主人、主位。因古時主位在東,賓位在西,故後人稱主人為「東」。 3.指在請客時出錢的人。 4.稱物品。 1.方位名。日出的方向。與「西」相對。

    dung24

    辭典例句

    例:店東。
    例:做東。
    例:東西。

  4. 外洋

    海外、國外。

    ngoi55 iong11

    辭典例句

    例:有兜人大學讀畢業,會去外洋讀研究所。((有些人大學畢業,會去國外讀研究所。))

  5. 東風

    1.吹自東邊的風,多指春風。 2.比喻助力。

    dung24 fung24

    辭典例句

    例:三國時代,孔明借東風打贏曹軍。((三國時代,孔明借東風打贏曹軍。))
    例:萬事具備,只欠東風。((萬事皆備,只欠東風。))

  6. 東海

    海洋名。位在長江口以南、臺灣海峽以北的海洋。福建、浙江及江蘇南部都瀕臨此海。是中國大陸的三大緣海之一。

    dung24 hoi31

  7. 外科

    醫學上,處理身體的急性損傷及手術治療的科別。

    ngoi55 ko24

    辭典例句

    例:厥倈仔打算醫學院畢業以後,愛做外科醫生。((他兒子打算醫學院畢業之後,要當外科醫生。))

  8. 東洋

    1.原指亞洲東部的海洋,後泛指東方國家。 2.中國從清代直至抗戰時期,常稱呼日本為「東洋」,流傳至今遂成為日本的代稱。

    dung24 iong11

    辭典例句

    例:東洋摎西洋个風土民情係無共樣个。((東洋與西洋的風土民情是不一樣的。))
    例:這個後生人申請去東洋做研究。((這個年輕人申請去日本做研究。))

  9. 外力

    外來、外部的力量。

    ngoi55 lid5

    辭典例句

    例:這扇玻璃,又無外力影響,仰會好點點仔噼核呢?((這扇玻璃,又沒有外力影響,怎麼會突然間破掉呢?))

  10. 東看西看

    四處探望、察看。

    dung24 kon55 xi24 kon55

    辭典例句

    例:坐禪該下,愛坐正來,無好東看西看。((坐禪時,要坐端正來,不要東張西望。))

  11. 東西南北

    四方。泛指四處各地。

    dung24 xi24 nam11 bed2

    辭典例句

    例:𠊎從來毋識來過臺南,東西南北都分毋清楚。((我從不曾來過臺南,東西南北都分不清。))

  12. 外來

    從外邊、外地來的。

    ngoi55 loi11

    辭典例句

    例:大都市有蓋多外來个人,人口過混雜。((大都市有很多外來的人,人口較混雜。))

  13. 1.對董事或董事長的一種簡稱。 2.姓。

    dung31

    辭典例句

    例:董事長。

  14. 董事

    指在股份有限公司股東會中所推選的股東代表人或法人團體所選出代表法人的人。其主要任務是代表團體執行事務。

    dung31 sii55

    辭典例句

    例:頭家當晝愛去參加董事會議,故所無辦法陪頭家娘去食晝。((老闆中午要去參加董事會議,所以無法陪老闆娘去吃午飯。))

  15. 外語

    外國的語言。

    ngoi55 ngi24

    辭典例句

    例:厥外語能力蓋強,英語、日本話都蓋會講。((他的外語能力很強,英語、日語都精通。))

  16. 凍結

    1.液體因冷而凝結。 2.保持現況,不去做任何的變動。

    dung55 giad2

    辭典例句

    例:綠豆湯凍結變冰了,咬落去像食冰角樣仔。((綠豆湯凍結成冰了,咬下去像吃冰塊一樣。))
    例:阿叔欠欸盡多錢,故所銀行摎厥公司个資金凍結起來了。((叔叔欠了很多錢,所以銀行將他公司的資金凍結起來了。))

  17. 外人

    自身所屬的團體或領域以外的人。

    ngoi55 ngin11

    辭典例句

    例:都自家个兄弟,又毋係外人,恁仔細做麼个!((都是自家兄弟,又不是外人,這麼客氣做什麼?))

  18. 山的高處。

    dung55

    辭典例句

    例:崠頂((山頂))

  19. 崠頂

    山的高處。

    dung55 dang31

    辭典例句

    例:冬下頭落雪个時節,蓋多登山个人會走去玉山崠頂看雪。(冬天下雪的時候,很多登山客會跑去玉山上看雪。)

  20. 外部

    空間外面,或團體、事件等的外緣部分。

    ngoi55 pu55

    辭典例句

    例:這個消息係祕密,做毋得講分外部个人知。((這個消息是祕密,不可以告訴外人。))

  21. 棟梁

    1.指屋子中的正梁或指支撐房屋所需用的木材。 2.引申為負擔國家重責大任的人。

    dung55 liong11

    辭典例句

    例:這間屋仔个棟梁係黃肉仔做个,看起來蓋砸。((這間屋子的棟梁是肖楠做的,看起來很堅固。))
    例:青少年係國家未來个棟梁,故所愛好好啊教育佢等。((青少年是國家未來的棟梁,所以要好好教育他們。))

  22. 外傷

    身體外部所受到的損壞、傷害,相對於內傷而言。如刀傷、火傷等皆是。

    ngoi55 song24

    辭典例句

    例:老弟對凳仔項橫下來,好得淨一息仔外傷定定。((弟弟從椅子上跌下來,幸好只有輕微的外傷而已。))

  23. 棟指

    中指。因是五指之間最長的一支,故稱。

    dung55 zii31

    辭典例句

    例:佢打排球个時節,棟指頓著,痛啊到喊阿姆哀。((他打排球的時候,中指挫傷,痛到呼天搶地。))

  24. 疑問語氣。

    e24

    辭典例句

    例:唉,斷烏了,你愛去哪位?((唉,天黑了,你要去哪裡呢?))

  25. 外孫

    女兒的兒子。亦可說「外孫仔」。

    ngoi55 sun24

    辭典例句

    例:厥妹仔有身吔,過核年就有外孫好搞吔喲!((他女兒懷孕了,明年就有外孫可以逗弄囉!))

  26. 1.當名詞詞尾,或專有名詞時。 2.對人的貶稱。 語助詞。

    e31

    辭典例句

    例:樹仔。
    例:夭壽仔。

  27. 外地

    本地以外的地方。

    ngoi55 ti55

    辭典例句

    例:大阿哥去外地讀書,半個月正歸來一擺。((大哥去外地讀書,半個月才回來一次。))

  28. 食物塞住了咽喉,喘不過氣來。

    ed5

    辭典例句

    例:打噎啄。((打嗝。))

  29. 1.掩蓋、蒙住。 2.掩護。 3.捧、掬取。 4.遮蔽護具。 5.兩手掬取的數量。

    em24

    辭典例句

    例:揞嘴(蒙住嘴巴)、揞面(蒙臉)、揞等(蒙住)、揞人目珠(用手蒙住人的眼睛)、揞目仔((捉迷藏))
    例:揞細人仔睡目(哄小孩睡覺)、雞嫲揞雞子((母雞翼護著小雞))
    例:揞一坏泥(掬取一抔土)、揞水食((掬水來喝))
    例:嘴揞仔(口罩)、目揞仔((眼罩))
    例:一揞((一抔))

  30. 外姓

    自身家姓以外的姓氏。

    ngoi55 xiang55

    辭典例句

    例:在這跡仔歇个大部分都係𠊎等張屋人,外姓个人過少。((住在這裡的大部分都是我們張家人,其他姓氏的人比較少。))

  31. 揞等

    遮著、掩著、蓋著。

    em24 den31

    辭典例句

    例:佢跍啊下褲襠底嗄暴線縫,遽啊用手揞等,驚分人看著。((他一蹲下褲襠就暴開,趕緊用手遮住,怕被人發現。))

  32. 揞等面

    em24 den31 mien55

  33. 外國人

    本國以外的人。

    ngoi55 gued2 ngin11

    辭典例句

    例:外國人來臺灣尞,大部分都會去亍夜市仔。((外國人來臺灣遊玩,大部分都會去逛夜市。))

  34. 揞目珠

    遮蓋、蒙住眼睛。

    em24 mug2 zu24

    辭典例句

    例:大家揞目珠,試一下看毋著个感覺。((大家蒙住眼睛,試試看不見的感覺。))

  35. 外甥女

    姊妹的女兒。

    ngoi55 sen24 ng31

    辭典例句

    例:𠊎外甥女放暑假吔,吾姊愛帶佢歸來尞兩禮拜。((我外甥女放暑假了,我姊姊要帶她回來玩兩個星期。))

  36. 揞塞塞

    將全身緊緊蓋住,蓋到密不通風的樣子。

    em24 sed2 sed2

    辭典例句

    例:風咻咻滾,佢寒到捲被骨揞塞塞。(風咻咻的吹,他冷到用棉被將全身緊緊蓋住。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/