第 10 分類 第 85 組 辭典未標分類（85／524）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
花紋
各種條紋或圖形。
fa24 vun11
辭典例句例：這垤磚仔頂項个花紋當特別，有歐洲風味。(（這塊瓷磚上的花紋很別緻，有歐洲風味。）)
-
失算
計謀或規劃失誤，出乎預料。
siid2 son55
辭典例句例：𠊎失算吔，無早啊出門，這下堵著塞車。(（我失算了，沒有早點出門，現在遇到塞車。）)
-
花布仔
印有各種圖形花色的布料。
fa24 bu55 e31
辭典例句例：這匹花布仔，係頭擺姐婆送分阿姆个嫁妝。(（這匹花布，是從前外婆送給媽媽的嫁妝。）)
-
失面子
丟臉、沒面子。
siid2 mien55 zii31
辭典例句例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！(（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）)
-
花囤女
幼時被收作童養媳，但成年後卻未與養父母的兒子婚配，而以養女身分出嫁的女孩。
fa24 dun31 ng31
辭典例句例：外阿婆從細就分人做細心臼仔，大吔做花囤女嫁分外阿公。(（外婆從小就被給人當童養媳，長大後以養女身分嫁給外公。）)
-
花螺心
三心二意。不能專心一意於某人、事物之上。
fa24 lo11 xim24
辭典例句例：恁花螺心个細倈仔，倚恃毋得，莫同佢交往過贏。(（這麼不專情的男孩，不能倚賴，不要跟他交往才好。）)
-
尼姑
信佛且削髮出家的女性。
ni11 gu24
辭典例句例：舅姆後生時就蓋信佛，落尾就去做尼姑吔。(（舅媽年輕的時候就很信佛，後來就去當尼姑了。）)
-
花花假假
虛假。形容人說話、做事不真實。
fa24 fa24 ga31 ga31
辭典例句例：做人愛老實，毋好花花假假。(（做人要老實，不要虛虛假假。）)
-
花街柳巷
妓院所聚居的地方，即風化區。
fa24 giai24 liu24 hong55
-
市場
商品買賣、交易的場所或區域。
sii55 cong11
辭典例句例：𠊎屋下今晡日愛請人，阿姆打早就去市場買菜。(（我家今天要請客，媽媽一大早就去市場買菜。）)
-
花言巧語
形容用虛假而動聽的言語去誘騙人。
fa24 ngian11 kau31 ngi24
辭典例句例：厥男朋友个花言巧語，到尾分佢識破了。(（她男朋友的花言巧語，最後給她看穿了。）)
-
市價
市場上買賣貨物的普遍價格。
sii55 ga55
辭典例句例：這隻手錶仔市價三千五，𠊎便宜賣你，兩千就好。(（這隻手錶市價三千五，我便宜賣你，兩千元就好。）)
-
花缽仔種菜－－無緣
因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。
fa24 bad2 e31 zung55 coi55－－mo11 ian11
辭典例句例：人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。(（媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。）)
-
花花假假，雷公會打
人不可說假話欺騙人，這樣是會遭雷公劈的，意即勸人勿說謊話。
fa24 fa24 ga31 ga31，lui11 gung24 voi55 da31
辭典例句例：你恁會騙人，𠊎摎你講：花花假假，雷公會打喔！(（你那麼會騙人，我跟你說：花花假假，雷公會打喔！）)
-
市區
城市範圍內所包括的區域，通常指人口、建築物密集，商業繁榮的地區。
sii55 ki24
辭典例句例：尞日大家都好亍街，市區路項一哪都人。(（假日大家都喜歡逛街，市區路上到處都是人。）)
-
划
計算、合算。
fa11
辭典例句例：划算。
-
市民
城市中的居民。
sii55 min11
辭典例句例：市政府愛做一個森林公園，分市民來尞。(（市政府要設一座森林公園，讓市民來遊憩。）)
-
華僑
旅居在國外，具有中華民國國籍的人民。
fa11 kieu11
辭典例句例：雙十節該下，海外个華僑都會轉來臺灣慶祝國家生日。(（國慶時，海外華僑都會回臺來慶祝國家生日。）)
-
華語
華人的共通語言。
fa11 ngi24
辭典例句例：蓋多外國人盡好中華文化，故所來臺灣學華語。(很多外國人喜歡中華文化，所以來臺灣學華語。)
-
市長
治理一座城市的行政首長。
sii55 zong31
辭典例句例：做市長最重要个頭路，就係愛分市民一個好生活。(（當市長最重要的工作，就是要給市民一個好生活。）)
-
化
1.改變、轉移。 2.死。 3.物體消失融解、改變形狀。 4.燒毀、焚毀。 5.向人乞求東西。 6.置於名詞或形容詞後面，表示轉變為某種狀態或性質。 7.化學的簡稱。
fa55
辭典例句例：變化。
例：羽化。
例：消化。
例：化忒。
例：化緣。
例：電氣化。
例：化工。 -
化裝
表演藝術的一種造型方法。演員為了適合所扮演的角色形象而修飾容貌、妝扮外表，以加深表演效果。
fa55 zong24
辭典例句例：戲班个演員在後臺化裝，準備登臺表演。(（戲班的演員在後臺化裝，準備登臺表演。）)
-
布鞋
用布料製成的鞋子。
bu55 hai11
辭典例句例：𠊎做學生仔个時節罕得有布鞋好著，不時就打赤腳去讀書。(（我當學生的時候難得有布鞋可以穿，常常都打赤腳去上學。）)
-
話劇
演員在舞臺布景、燈光配合下，運用動作、表情、對話等方式來表現劇情、故事的一種表演藝術。
fa55 kiag2
辭典例句例：話劇係對外國傳過來个，同𠊎等一般个傳統戲劇無共樣。(話劇是由外國傳進來的，和我們一般的傳統戲劇不一樣。)
-
布料
棉、麻、苧、葛、毛、綢緞等，用來裁製衣物的材料。
bu55 liau55
辭典例句例：這塊布料花色係靚，剪來做裙係好。(（這塊布料花色還算漂亮，剪來做裙子還不錯。）)
-
話語
言辭。即說話所用的詞句或語彙。
fa55 ngi24
辭典例句例：逐日對人講一句感恩个話語，日仔會較好過。(（每天向人說一句感恩的話語，日子會比較好過。）)
-
話玲琅
泛指舊時有些沿街叫賣者一面搖博浪鼓一面叫賣的動作，後引申為拍賣時大聲喊價之意。亦可說「話玲琅仔」。
fa55 lin11 long24 又讀fa55 lin11 long11
辭典例句例：遶商展个時節，不時看得著有人在該話玲琅。(（逛夜市時，常常看得到有人在那大聲叫賣。）)
-
布袋
用布製成的袋子。
bu55 toi55
辭典例句例：𠊎今年種个番瓜蓋會打，摘著幾下布袋。(（我今年種的南瓜很會結果，摘了好幾個布袋這麼多。）)
-
話到嘴邊留三分
fa55 do55 zoi55 bien24 liu11 sam24 fun24
-
布袋戲
流行於福建、臺灣等地的地方木偶戲劇。布袋戲是以木頭刻成人頭，下面綴上衣服，以手伸入操控，配音演出。
bu55 toi55 hi55
辭典例句例：佢蓋好看布袋戲，每擺就看到眼晶晶仔。(（他很喜歡看布袋戲，每次都看得目不轉睛。）)
-
話係風，字係蹤
fa55 he55 fung24，sii55 he55 jiung24
-
話毋好講死，事毋好做絕
fa55 m11 ho31 gong31 xi31，sii55 m11 ho31 zo55 qied5
-
平板
客家山歌的曲調之一。是一種由老山歌及山歌子演變而來的改良調，與老山歌、山歌子三者合稱為客家山歌的「三大調」。
piang11 ban31
辭典例句例：平板个曲調過簡單，正學山歌个人做得對這學起勢。(（平板的曲調較簡單，初學山歌的人可以從這裡學起。）)
-
畫
1.照樣畫出來。 2.由各種線條、不同色彩繪製成的圖像。 3.中國字的筆畫：字畫。（文白讀現今大多已混用。）
fa55
辭典例句例：畫圖。(（文白讀現今大多已混用。）)
例：山水畫。 -
平輩
同樣的輩分。
piang11 pi55 又讀piang11 bi55
辭典例句例：佢兩儕雖然差蓋多歲，毋過照世輩排就係平輩喔！(（他們兩人雖然差很多歲，不過照輩分排可是平輩喔！）)
-
畫押
在契約上簽字以作為憑據。
fa55 ab2 又讀vag5 ab2
辭典例句例：同銀行借錢愛訂契約、寫借據，還過愛簽名畫押正算完成書面个手續。(（跟銀行借錢要訂契約、立借據，還要簽名畫押才算完成書面的手續。）)