臺灣本土語言

第 10 分類 第 86 組 辭典未標分類(86/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 畫出

    畫出來。

    fa55 cud2 又讀vag5 cud2

  2. 平分

    平均分配。

    文pin11 fun24 白piang11 bun24

    辭典例句

    例:這箱梨仔係大家鬥股買个,照理來講愛平分正著。((這箱梨子是大家合資買的,照理來說要平分才對。))

  3. 畫眉

    動物名。鳥綱雀形目畫眉科。其成鳥體形修長,頭尾全長約十七公分,因眼上有白毛似眉而得名。其叫聲悅耳響亮,常為人所飼養。 另有別名稱作「金畫眉」、「百舌鳥」。

    fa55 mi11

  4. 畫符

    道士將咒語寫成符籙。可用來譏人寫字潦草、不工整。

    fa55 pu11

    辭典例句

    例:老弟寫字蓋潦草,像畫符樣仔,阿姆緊看緊拂頭。((弟弟寫字很潦草,像畫符一樣,媽媽邊看邊搖頭。))

  5. 平長

    等長。長度相同。

    piang11 cong11

    辭典例句

    例:這兩支甘蔗平長、平大枝,你擇哪枝都共樣。((這兩根甘蔗一樣長、一樣大,你挑哪根都一樣。))

  6. 畫像

    1.繪畫人物的形象。 2.繪畫而成的人物肖像。

    fa55 xiong55

  7. 平重

    一樣重。重量相等。

    piang11 cung24

    辭典例句

    例:㧡擔該下,兩頭平重過好㧡。((挑擔的時候,兩端等重比較好挑。))

  8. 畫虎膦

    (粗)誇大、不實的言論。

    fa55 fu31 lin31

    辭典例句

    例:莫畫虎膦吔,男仔人哪有可能降細人仔呢!((不要瞎掰了,男人哪有可能生小孩呢!))

  9. 1.法律條令。 2.說話或行事所依據的道理、原則。 3.門道、途徑。 4.技巧、技藝。 5.佛家的。

    fab2

    辭典例句

    例:法律。
    例:佛法。
    例:辦法。
    例:做法。
    例:法號。

  10. 平多

    一樣多。數量相等。

    piang11 do24

    辭典例句

    例:這兩兄弟个月給平多,毋過做阿哥个較會挾錢。((這兩兄弟每個月薪水一樣多,但是哥哥比較會存錢。))

  11. 法場

    執行死刑所設置的地方。

    fab2 cong11

    辭典例句

    例:這個犯人還吂送到法場就心臟病發作,死忒了!((這個犯人尚未送到刑場就心臟病發作,死了!))

  12. 平和

    安定、平穩的樣子。

    pin11 fo11

    辭典例句

    例:寫毛筆字个時節,心性愛平和,定定仔寫。((寫書法的時候,心境要安定,慢慢的寫。))

  13. 法令

    由立法機關製定的法律條文或命令。

    fab2 lin55

    辭典例句

    例:社會變化當遽,有兜法令現下毋適用了。((社會變化很快,有些法令現在不適用了。))

  14. 法網

    法律的周密程度就像羅網一樣,讓犯人難以逃脫。

    fab2 miong31

    辭典例句

    例:犯法个人最尾還係逃毋過法網。((犯法的人最終還是逃不出法網。))

  15. 平分

    1.分數相同。 2.對分。

    piang11 fun24 又讀2.piang11 bun24

    辭典例句

    例:這場比賽結束吔,兩隊平分,無輸無贏。((這場比賽結束了,兩隊平分,沒有輸贏。))
    例:這籃柑仔恁多,𠊎等兩儕來平分好吔。((這籃橘子很多,我們平分好了。))

  16. 法師

    精通佛法的出家人。用來敬稱離家修行的僧尼。

    fab2 sii24

    辭典例句

    例:寺廟肚个法師逐日都會同信徒講佛法。((廟裡的法師每天都會跟信徒說佛法。))

  17. 平高

    一樣高。高度相同。

    piang11 go24

    辭典例句

    例:厥倈仔高盡遽,正國中一年生定定,就同佢平高吔。((他兒子長得很快,才國中一年級而已,就和他一樣高了。))

  18. 法庭

    法官審問及判決的場所。

    fab2 tin11

    辭典例句

    例:有關這擺个消費糾紛假使無辦法和解,將就就交分法庭來審理。((有關這次的消費糾紛如果沒辦法和解,乾脆就交由法庭來審理。))

  19. 法則

    可作為大家共同遵守的方法與規則。

    fab2 zed2

    辭典例句

    例:逐日心情快快樂樂就係保持健康最大个法則。((每天心情愉快就是保持健康最大的法則。))

  20. 平鼻

    鼻子扁平、平塌的樣子。

    piang11 pi55

    辭典例句

    例:阿公講,平鼻个狗仔,較毋會鼻臊。((爺爺說,扁鼻子的狗,比較不擅於搜尋獵物。))

  21. 1.放射。 2.散開。 3.產生。 4.起始、興起。 5.創闢、旺盛。 6.顯露被看見。 7.表達。 8.交付、送出。 9.發酵膨脹。 10.計算炮彈發射數量的單位。

    fad2

    辭典例句

    例:發射。
    例:揮發。
    例:發電、發紅(發炎)
    例:例:發動、出發。
    例:發財。
    例:發現。
    例:發表。
    例:發錢。
    例:發粉(發酵粉)、包仔無發(包子沒發酵)
    例:一發銃子(一發子彈)

  22. 發福

    (婉)指人發胖。

    fad2 fug2

    辭典例句

    例:人到中年動啊著就會發福,故所平常時愛少食多運動。((人到中年動不動就容易發福,所以平常要少吃多運動。))

  23. 平手

    競爭、比賽的結果不分勝負。

    piang11 su31

    辭典例句

    例:今晡日挷大索,𠊎等同隔壁班平手,愛比加一到。((今天拔河,我們和隔壁班平手,要再比一次。))

  24. 發覺

    發現、察覺。

    fad2 gog2

    辭典例句

    例:大自然係一本書,只愛用心去看就會發覺其中个奧妙。((大自然是一本書,只要用心去看就會發現察覺其中的奧妙。))

  25. 平大

    1.一樣大。指面積、體積或力量等相同。 2.指職位一樣高。 3.指年紀相同。

    piang11 tai55

    辭典例句

    例:這塊牛排恁賁,又同盤仔平大,你敢食得核?((這塊牛排這麼厚,又和盤子一樣大,你吃得完嗎?))
    例:公司同公司談合作,最好派職位平大个人來交涉。((公司之間談合作,最好派職位相當的人來商談。))
    例:吾妹仔同若妹仔平大,今年乜愛讀小學吔!((我女兒和你女兒同年紀,今年也要念小學了!))

  26. 發行

    發布通行。

    fad2 hang11

    辭典例句

    例:國家个貨幣係由政府統一發行个。((國家的錢幣是由政府統一發布通行的。))

  27. 發起

    首先創議或發動某件事。

    fad2 hi31

    辭典例句

    例:這件事情係麼个人發起个,仰會做一半就毋做了?((這件事情是什麼人創議的,怎會做一半就不做了?))

  28. 平頭

    一種短的髮型。從腦後到兩鬢的頭髮全部推光,上端頭髮稍長齊平。

    piang11 teu11

    辭典例句

    例:佢講厥頭那毛一長就會虯,剃平頭過直白。((他說他頭髮一長就會捲翹,理平頭比較乾脆。))

  29. 發音

    泛指發出聲音。多用在指發出語音或樂音。

    fad2 im24

    辭典例句

    例:講話个發音盡重要,講毋正,別人會聽毋識。((講話的發音很重要,說得不準確,別人會聽不懂。))

  30. 平地

    1.平坦的地面。 2.指相對於山地的低海拔地區。

    piang11 ti55

    辭典例句

    例:飛機場一定愛開在平地項,正過安全。((飛機場一定要建在平坦的地面上,才比較安全。))
    例:平地生个樹仔,葉仔過大;高山項个樹仔,葉仔過尖。((平地生長的樹,葉子比較大;高山上的樹,葉子比較尖細。))

  31. 發育

    動物由生長而漸趨成熟、壯實的一種過程。

    fad2 iug2

    辭典例句

    例:現下个細人仔,營養足,發育好。((現在的小孩子,營養足,發育很好。))

  32. 發譴

    生氣、發怒。

    fad2 kien31

    辭典例句

    例:有修養个人,對小可事情做差,乜毋會變面發譴。((有修養的人,對小小的差錯,並不會發脾氣。))

  33. 平等

    待遇或位階相同,沒有差別。

    文pin11 den31 白piang11 den31

    辭典例句

    例:今个時代男女平等,故所屋下个事頭愛共下做。((現代男女平等,所以家事要一起分擔。))

  34. 發言

    1.說話、表示意見或言論。 2.指所發表的言論。

    fad2 ngian11

    辭典例句

    例:請大家在會議項多多發言。((請大家在會議上多多發表意見。))
    例:阿姑逐擺个發言都盡有道理。((姑姑每次發表的言論都很有道理。))

  35. 發誓

    莊嚴地說出表示決心一定要做到的話或對於某事提出保證。

    fad2 sii55

    辭典例句

    例:𠊎向你發誓,𠊎絕對無做害人个事。((我向你發誓,我絕對沒有做害人的事。))

  36. 平凡

    普通、不突出的。

    pin11 fam11

    辭典例句

    例:佢係平凡个農家子弟,老實又認真。((他是平凡的農家子弟,老實又認真。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/