臺灣本土語言

第 10 分類 第 89 組 辭典未標分類(89/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 反躁

    失眠。因爲某種原因,致使不得安眠。

    fan31 cau55

    辭典例句

    例:𠊎昨暗晡反躁到半夜,害𠊎這下緊啄目睡。((我昨晚失眠沒有睡,害得我現在一直打瞌睡。))

  2. 打卵

    1.魚、蛙或昆蟲類產卵。 2.敲蛋。將蛋殼敲破。 3.打蛋。將蛋白、蛋黃攪拌均勻。

    da31 lon31

    辭典例句

    例:潭鯆鯻愛打卵該下,會先在水面項哱波做竇。((蓋斑鬥魚要產卵的時候,會先在水面上吐泡泡築巢。))
    例:煎卵包,愛鑊頭烈吔正打卵下去煎,過毋會黏鑊。((煎荷包蛋,要鍋子夠熱再敲蛋下鍋,比較不會沾鍋。))
    例:打卵打畀發,正好做雞卵糕。((蛋打發些,比較適合做蛋糕。))

  3. 反悔

    對先前約定的事情,中途改變原來的決定。

    fan31 fi31

    辭典例句

    例:昨晡日正摎佢約好个事情,今晡日就反悔了,實在係當無信用。((昨天才跟他約好的事情,今天就反悔了,實在是很沒信用。))

  4. 反抗

    fan31 kong55

  5. 打脈

    把脈。中醫上,以食、中、無名三指端按橈動脈之寸口部,探查脈象變化的一種診察方法。

    da31 mag2

    辭典例句

    例:𠊎這陣仔蓋會嘴燥,先生同𠊎打脈,講係肝火旺。((我這陣子很容易口乾,醫生幫我把脈,說是肝火旺。))

  6. 反面

    1.指物體的背面。 2.事情呈現否定的一面。與「正面」相對。

    fan31 mien55

    辭典例句

    例:這張紙个反面還有寫字喔!你愛看清楚喔!((這張紙的背面還有寫字喔!你要看清楚哦!))
    例:做事失敗該下愛思考佢个反面意義,從頭開始,恁樣危機也做得係轉機。((做事失敗時,要思考它的反面意義,重新開始,這樣危機也可以是轉機。))

  7. 反叛

    fan31 pan55

  8. 打人

    毆打、攻擊別人。

    da31 ngin11

    辭典例句

    例:有話好好啊講,做麼个愛動手打人呢?((有話好好的說,為什麼要動手打人呢?))

  9. 反射

    1.聲波或光線行進時,碰到障礙而改換方向,稱為「反射」。 2.神經系統的反應。如瞳孔會隨光的刺激強弱來改變大小。

    fan31 sa55

    辭典例句

    例:拿鏡仔來照日頭做得摎光線反射到屋肚个壁上。((拿鏡子來照太陽可以將光線反射到屋內的牆上。))
    例:一般來講,運動員个反射神經都比普通人好當多。((一般來說,運動員的反射神經都比普通人好很多。))

  10. 打票

    購買票證。

    da31 peu55

    辭典例句

    例:佢驚火車無位仔好坐,前一禮拜就先去打票吔。((他怕火車沒有位子坐,前一星期就先去買車票了。))

  11. 反省

    省察自己的言行。

    fan31 xiang31

    辭典例句

    例:事情做毋著,愛知好反省,正毋會緊做緊死。(事情做錯,要懂得反省,才不會越做越糟糕。)

  12. 反心

    改變原來的想法。

    fan31 xim24

    辭典例句

    例:恁多儕講好愛投資𠊎个公司,過一暗晡,有一儕嗄反心退走吔!((好幾位說好要投資我的公司,過一晚,有一位卻改變心意退出了!))

  13. 打字

    使用打字機或電腦的鍵盤敲打、印出文字。

    da31 sii55

    辭典例句

    例:佢打字个速度盡遽,兩下半一篇報告就打好吔。((他打字的速度很快,三兩下一篇報告就打好了。))

  14. 反正

    不管怎樣。

    fan31 ziin55

    辭典例句

    例:不管你仰仔求佢,反正佢係無可能同意這件事个。((不管你怎樣求他,反正他是不可能同意這件事的。))

  15. 打算

    1.考慮思量、預先籌畫。 2.關於行動的盤算、計畫。

    da31 son55

    辭典例句

    例:𠊎打算過核年頭路愛放核,歸轉家鄉耕田。((我打算明年要把工作辭掉,回家鄉耕田。))
    例:這擺公司个人事愛調整,毋知你有麼个打算?((這次公司的人事要調整,不知道你有什麼想法?))

  16. 回轉、折回。與「往」相對。

    fan31

    辭典例句

    例:返魂。

  17. 返魂

    自休克、昏厥的狀態復甦。

    fan31 fun11

    辭典例句

    例:佢一下敨氣毋轉嗄失魂,好得經過急救就返魂吔!((他一時喘不過氣就昏厥了,幸好經過急救恢復意識了!))

  18. 打爽

    1.糟蹋、浪費。沒有節制、無益的耗費。 2.可惜。令人惋惜的。

    da31 song31

    辭典例句

    例:這菜做得冰等,留來下二餐食,莫打爽核吔。((這菜可以冰著,留待下一餐食用,別浪費掉了。))
    例:這罐醃瓜仔,食無一半就上白吔,還打爽喔!((這瓶醬瓜,吃不到一半就發霉了,好可惜喔!))

  19. 返生

    復活。死而復生,或從瀕死的狀態恢復生命、活力。

    fan31 sang24

    辭典例句

    例:頭先該細人仔送到醫院該下,明明無敨氣,這下又返生轉來了!該載!((剛剛那個小孩送到醫院時,明明就沒有氣息了,現在居然死而復生!真是大幸!))

  20. 打胎

    1.墮胎。在胚胎發育的早期,利用藥品或人工方法,使胎兒脫離母體而中止懷孕。 2.稻麥授粉結穗的過程。

    da31 toi24

    辭典例句

    例:厥肚笥項个細人仔,發育無正常,醫生建議佢打胎拿核。((她肚子裡的小孩,發育不正常,醫生建議她墮胎拿掉。))
    例:禾仔打胎个時節,係講緊落雨,驚怕就會結著冇榖。((稻子結穗的時候,如果一直下雨,恐怕就會結出不精實的稻穀。))

  21. 1.空幻而不真實。 2.變化、蛻變。

    fan55

    辭典例句

    例:幻想。
    例:幻化。

  22. 幻燈機

    利用強光和透鏡的裝置,將要展示的資料,映射在白幕上。

    fan55 den24 gi24

    辭典例句

    例:學校个先生上課有時會利用幻燈機來教學。((學校的老師上課有時會利用幻燈機來教學。))

  23. 打橫

    使物體呈橫向排列。

    da31 vang11

    辭典例句

    例:這麼人个車仔,仰恁仔打橫停呢!((這是誰的車,怎麼這樣橫著放呢!))

  24. 販賣

    出售。

    fan55 mai55

    辭典例句

    例:路脣新開一間店係專門販賣體育用品个。((路邊新開一家店是專門販賣體育用品的。))

  25. 販仔屋

    整批建售的成屋。

    fan55 e31 vug2

    辭典例句

    例:這下人大體買販仔屋歇,過便宜搭過方便。((現在的人大多買整批建售的成屋住,比較便宜且方便。))

  26. 打折

    降低商品的售價。

    da31 zad2 又讀da31 zed2

    辭典例句

    例:阿爸該雙鞋,係百貨公司打折該下買个。((爸爸的那雙鞋,是百貨公司打折的時候買的。))

  27. 販夫走卒

    作小買賣與替人跑腿的人。傳統社會中,泛指生活在下階層的老百姓。

    fan55 fu24 zeu31 zud2

    辭典例句

    例:不管係販夫走卒抑係達官貴人,逐儕人一日斯有二十四點鐘定定!((不管是販夫走卒或是達官貴人,每個人一天都只有二十四小時而已!))

  28. 打暗摸

    摸黑。在黑暗中摸索著行動或做事。

    da31 am55 mo24

    辭典例句

    例:昨暗晡停電,害𠊎洗身腳嗄打暗摸。((昨天晚上停電,害得我摸黑洗澡。))

  29. 1.煮熟的穀類食物。 2.每日定時吃的正餐。

    fan55

    辭典例句

    例:米飯。
    例:早飯。

  30. 飯菜

    1.米飯和菜肴。 2.專指配飯的菜,包括魚肉類。

    fan55 coi55

    辭典例句

    例:樓下該家飯店賣个飯菜盡便宜。((樓下那家飯館賣的米飯和菜肴很便宜。))
    例:這桌个飯菜煮到盡工夫,價數一定當貴。((這一桌的菜很講究,一定很貴。))

  31. 打赤膊

    光著上身。

    da31 cag2 bog2

    辭典例句

    例:天時恁熱,佢衫著毋核,將就打赤膊。((天氣這麼熱,他衣服穿不住,乾脆就打赤膊。))

  32. 飯館

    販賣熟食的商店。

    fan55 gon31

    辭典例句

    例:肚飢了,尋一家飯館食東西。((肚子餓了,找一家飯館吃東西。))

  33. 打赤腳

    光著腳,沒有穿鞋襪。

    da31 cag2 giog2

    辭典例句

    例:地泥項有盎仔析,你毋好打赤腳在這躪上躪下。((地上有碎玻璃,你不要光著腳在這裡踩來踩去。))

  34. 飯𤊶

    鍋巴。煮飯時,因溫度過高燒焦而黏結在鍋底的焦飯。

    fan55 lad2

    辭典例句

    例:飯鑊底个飯𤊶著啊恁核,先浸一下水,等軟吔正刮來餵雞鴨。((飯鍋底部的鍋巴黏得這麼牢,先泡一下水,等變軟了再刮來餵雞鴨。))

  35. 飯糝

    飯粒。

    fan55 sam31

    辭典例句

    例:阿寶个面項黏著一粒飯糝,大家㖸佢帶飯包。((阿寶的臉上黏了一顆飯粒,大家笑他帶便當。))

  36. 打鬥四

    團體中的成員各自準備菜餚,聚在一起吃喝、聊天。

    da31 deu55 xi55

    辭典例句

    例:天光日大家愛去阿明屋下打鬥四,𠊎等愛煮麼个菜去?((明天大家要去阿明家聚餐,我們要帶什麼菜去?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/