臺灣本土語言

第 10 分類 第 90 組 辭典未標分類(90/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 飯糰

    將糯米飯作成球狀,內包油條、肉鬆、蘿蔔乾、花生粉等的餐點。

    fan55 ton11

    辭典例句

    例:朝晨忒晝䟘床,儘採食一粒飯糰就去上班了。((早上很晚起床,隨便吃個飯糰就去上班了。))

  2. 打鳥目

    眼睛一大一小的狀態,亦指斜視。

    da31 diau24 mug2

    辭典例句

    例:佢一出世就係打鳥目,兩隻目珠大細粒,毋過佢毋會看輕自家。(他一出生眼睛就有缺陷,兩隻眼睛一大一小,不過他不會自卑。)

  3. 飯湯

    客家人煮飯用較多的水,待米將熟時將多餘的水濾出,用微火把米燜熟。濾出來的水就稱飯湯,用以餵豬。

    fan55 tong24

    辭典例句

    例:頭擺个農家用飯湯來餵豬仔。((以前的農家用飯湯來餵豬。))

  4. 飯桶

    1.盛飯的桶子。 2.(貶)指只吃飯,不會做事的無用之人。

    fan55 tung31

    辭典例句

    例:阿兵哥用个飯桶盡大,愛兩儕人正扛得贏。((阿兵哥用的飯桶很大,要兩個人才抬得動。))
    例:佢麼个都毋做,像飯桶樣仔。((他什麼都不作,真是無用的人。))

  5. 打官司

    與人發生糾紛,訴諸法院審理。

    da31 gon24 sii24

    辭典例句

    例:佢同鄰舍為著地界打官司,早就無相借問吔!((他和鄰居為了地界打官司,早就不相往來了!))

  6. 飯甑

    一種炊飯用的木桶,由木片外束桶箍圈製而成。底部有孔隙使蒸氣透入,兩側有耳,另亦有蓋。

    fan55 zen55

    辭典例句

    例:阿姆裹粽仔,會先用飯甑同糯米蒸熟,過後正拿來裹。((媽媽包粽子,會先用炊飯桶把糯米蒸熟,然後才拿來包。))

  7. 飯匙銃

    眼鏡蛇。因其發怒時會昂首直立,頭部扁平似飯匙,故得名。

    fan55 cii11 cung55

    辭典例句

    例:在路項看著飯匙銃,閃過遠兜啊,莫去惹佢過贏。((在路上看到眼鏡蛇,閃遠一些,不要招惹牠比較好。))

  8. 打哈啾

    打噴嚏。鼻腔受了剌激,而產生皺鼻噴氣的反射動作。

    特da31 had5 qiu31

    辭典例句

    例:佢炒菜掞胡椒粉,害𠊎鼻著緊打哈啾。((他炒菜撒胡椒粉,害我聞到一直打噴嚏。))

  9. 飯篼仔

    盛裝飯菜的容器,即指飯盒、便當。

    fan55 deu24 e31

    辭典例句

    例:乞食仔拿飯篼仔同人討飯食。((乞丐拿飯盒向人討飯。))

  10. 打擂臺

    在競技場上較量武術、技藝。

    da31 lui11 toi11

    辭典例句

    例:電視項个王員外愛嫁妹仔,就用打擂臺來選婿郎。((電視上的王員外要嫁女兒,就用擂臺賽來選女婿。))

  11. 飯勺仔

    盛飯時用的勺子。

    fan55 sog5 e31

    辭典例句

    例:頭擺个飯勺仔都係用樹仔做个。((以前盛飯用的勺子都是用木頭做的。))

  12. 1.可能、說不定,表不確定的語氣。 2.連詞。表示擇取或逐一舉出。

    fed5

    辭典例句

    例:或係。
    例:或者。

  13. 打平過

    1.打平、收支平衡。收入和支出相互抵消,沒有盈虧。 2.平手。

    da31 piang11 go55

    辭典例句

    例:公司今年無賺也無了,堵好打平過。((公司今年沒賺沒虧,剛好收支平衡。))
    例:𠊎贏一場,你贏一場,𠊎等兩儕打平過。((我贏一場,你贏一場,我們兩人平手。))

  14. 或係

    也許、還是。

    fed5 he55

    辭典例句

    例:這擺放假你想愛去哪尞?或係你想在屋下睡目?((這次放假你想去哪裡玩,或是你想在家睡覺?))

  15. 打淨食

    單單吃一種東西,不配其他食物或佐料。

    da31 qiang55 siid5

    辭典例句

    例:豆腐乳打淨食會忒鹹,愛傍飯正好。((光吃豆腐乳會太鹹,要配飯才好。))

  16. 或者

    一種連詞,表示有選擇、也許可行的情況。

    fed5 za31

    辭典例句

    橋斷截無辦法過河,用樹枋仔探或者還過得得!
    橋斷掉無法過河,用木板探著或許還可以過!

  17. 1.欺騙。 2.奇怪、懷疑。

    fed5

    辭典例句

    例:惑人。
    例:疑惑。

  18. 打算盤

    1.撥動算盤以計算。 2.盤算、衡量利弊。

    da31 son55 pan11

    辭典例句

    例:頭擺人總係打算盤算數,這下人用電腦算,又遽又準。((以前人總是用算盤算帳,現在的人用電腦算,又快又準確。))
    例:這個人盡精腳,麼个都打算盤算到清清楚楚。((這個人很精明,任何事情都盤算得清清楚楚。))

  19. 1.探尋、求取、獵得。 2.取得、得到。 3.遭受、遭到。

    fed5

    辭典例句

    例:捕獲。
    例:獲得。
    例:獲罪。

  20. 1.深遠廣大的。 2.擴大、發揚。

    fen11

    辭典例句

    例:弘願。
    例:弘揚。

  21. 打頭陣

    打先鋒。在群體中率先行動、引領帶頭。

    da31 teu11 ciin55

    辭典例句

    例:同樂會,麼人愛打頭陣,先上臺唱歌仔?((同樂會,誰要帶頭,第一個上臺唱歌?))

  22. 深遠廣大。

    fen11

    辭典例句

    例:宏大。

  23. 打頭崁

    領先、得到第一名。

    da31 teu11 kam31

    辭典例句

    例:頭擺廟項評大豬,阿舅不時就打頭崁。((以前廟裡賽神豬,舅舅常常都拿冠軍。))

  24. 不固定於一處、不實貼的、浮現的。

    feu11

    辭典例句

    浮頭(植物根部裸露)、浮仔(浮標)、牙齒浮浮(牙根有腫脹感)、浮財
    不固定的收入、不正當的收入

  25. 浮雕

    在平面上雕出半立體的凸起繪畫或字體。

    feu11 diau24

    辭典例句

    例:這件浮雕人像盡靚。((這件浮雕人像很漂亮。))

  26. 打退棚

    打退堂鼓。臨時反悔,脫身離去,不參與其事。

    da31 tui55 pang11

    辭典例句

    例:佢同人講好愛跋山,嗄臨時打退棚,無愛去吔。((他和人約好要爬山,卻臨時反悔退出,不去了。))

  27. 浮雲

    1.指在天空中飄動的雲。 2.比喻不足介意或重視的事物。 3.比喻時光流逝、世事變化。

    feu11 iun11

    辭典例句

    例:天頂浮雲漸漸變少,無幾久雨就停。((天上浮雲漸漸變少,沒多久雨就停。))
    例:該兜錢對佢來講,就像浮雲共樣。((那些錢對他來說,就像浮雲一樣。))
    例:人世像浮雲,無麼个係永久个。((人世像浮雲般變化,沒什麼是永久的。))

  28. 打招呼

    1.遇到熟人,以寒暄或打手勢的方式,互相致意。 2.知會。事情進行前,預先通知相關的人,或先作接洽。

    da31 zeu24 fu24

    辭典例句

    例:看著人客來,愛打招呼,正有規矩。((看到客人來,要打招呼,才有禮貌。))
    例:這搭仔愛整路,鄰長先去同各家人打招呼。((這裡要修路,鄰長先去知會各戶人家。))

  29. 不同意。

    feu31

    辭典例句

    例:否認。

  30. 否決

    對事情做出不同意的決定。

    feu31 giad2

    辭典例句

    例:班會項大家否決佢个提議。((班會上大家不同意他的提議。))

  31. 打水漂仔

    1.用扁平的小石子或瓦片斜擲於水上,讓它在水面上掠過、彈跳。 2.(貶)喻人虛擲、浪費金錢,做無意義的花費。

    特da31 sui31 piu55 e31

    辭典例句

    例:這粒石頭又平又扁,拈來打水漂仔怕彈得盡遠著。((這顆石頭又平又扁,撿來打水漂應該可以彈得很遠。))
    例:賺有錢愛曉得省,係無,拿去打水漂仔,一下就使淨淨。((賺了錢要懂得省用,要不然,拿去打水漂似的,一下就花光。))

  32. 否認

    不承認。

    feu31 ngin55

    辭典例句

    例:老妹否認佢偷食糖。((小妹不承認他偷吃糖。))

  33. 未來

    將來。今日以後的時間。

    vi55 loi11

    辭典例句

    例:這下煞猛啊蹶,未來正有好日仔。((現在努力工作,將來才有好生活。))

  34. 1.古代天子的妻妾。 2.太子的配偶。

    fi24

    辭典例句

    例:后妃。
    例:太子妃。

  35. 1.不對的,不合理的。 2.反對。 3.不、不是,與「是」相反。 4.罪惡、過失。 5.特別的。

    fi24

    辭典例句

    例:非分之想。
    例:非議。
    例:莫非。
    例:為非作歹。
    例:非常。

  36. 末伏

    三伏的最後一伏。自夏至後第三庚日起,每十日為一伏,第三個十日稱為「末伏」。

    mad5 fug5

    辭典例句

    例:末伏个日仔雖然已經交秋吔,還係嶄然熱。((末伏的日子雖然已經立秋了,還是非常炎熱。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/