臺灣本土語言

第 10 分類 第 91 組 辭典未標分類(91/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 非法

    不合法、違法。

    fi24 fab2

    辭典例句

    例:食搖頭丸係非法个行為。((吃搖頭丸是不合法的行為。))

  2. 非議

    反對或評批別人的議論。

    fi24 ngi55

    辭典例句

    例:佢敢非議頭家个決定,實在大膽。((他敢反對老闆的決定,實在大膽。))

  3. 末期

    最後一段時期。

    mad5 ki11

    辭典例句

    例:佢已經癌症末期吔,毋過還係盡堅強過日仔。((他已經癌症末期了,但還是很堅強地生活。))

  4. 非賣品

    只供展覽或贈送,而不出售的物品。

    fi24 mai55 pin31

    辭典例句

    例:恁細包个洗髮精係非賣品,店肚買毋著。((這麼小包的洗髮精是不出售的贈品,店裡買不到。))

  5. 末年

    某時期的最後一段時間。

    mad5 ngian11

    辭典例句

    例:清朝末年戰爭蓋多,老百姓个日仔過啊盡苦。((清朝末年戰爭很多,老百姓的生活過得很苦。))

  6. 蟲鳥或飛行機械在空中活動。

    fi24

    辭典例句

    例:飛航。

  7. 飛禽

    指鳥類。

    fi24 kim11

    辭典例句

    例:動物園肚有盡多種个飛禽。((動物園裡有很多種類的飛禽。))

  8. 本分

    分內應盡的責任。

    bun31 fun55

    辭典例句

    例:賢孝爺哀,係𠊎等做人子女个本分。((孝敬父母,是我們為人子女的本分。))

  9. 飛行機

    飛機。

    bi24 hang11 gi24 又讀fi24 hang11 gi24 又俗音bi24 iang11 gi24

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船仔省當多時間。((搭飛機出國,要比搭船省很多時間。))

  10. 本國

    自己所屬的國家。

    bun31 gued2

    辭典例句

    例:人愛先了解本國个人文地理,正來學習外國个文化。((人要先了解自己國家的人文地理,再學習外國的文化。))

  11. 飛簷走壁

    能在屋簷間飛、在牆壁上走。形容行敏捷,武術高超。

    fi24 iam11 zeu31 biag2

    辭典例句

    例:佢个功夫當好,差毋多做得飛簷走壁。((他的功夫很好,差不多可以飛簷走壁。))

  12. 1.回復。 2.廣大、寬廣。

    fi24

    辭典例句

    例:恢復。
    例:恢弘。

  13. 本行

    本身的行業。

    bun31 hong11

    辭典例句

    例:厥本行係律師,係有法律个問題,做得同佢請教。((他的本行是律師,如果有法律的問題,可以向他請教。))

  14. 見「嗎啡」。

    fi24

  15. 1.搖動、舞動。 2.散落、拋灑。 3.發號令、率領。

    fi24

    辭典例句

    例:揮拳。
    例:揮發。
    例:指揮。

  16. 本來

    1.原先、原本。最初的情況。 2.表示理所當然。

    bun31 loi11

    辭典例句

    例:這項決定,同𠊎本來个想法差蓋多。((這項決定,和我原本的想法差很多。))
    例:佢本來就無講毋著,係你搞差吔。((他本來就沒說錯,是你弄錯了。))

  17. 1.草木芳香茂盛。 3.微薄的。 2.國名。菲律賓共和國的簡稱,位於亞洲東南部,介於太平洋與南海之間,面積三十萬平方公里,首都為馬尼拉。(Manila。)以菲律賓語、英語為主要語言。

    fi24

    辭典例句

    例:芳菲。
    例:菲禮。

  18. 本名

    原來的名字。

    bun31 miang11

    辭典例句

    例:𠊎逐擺就喊厥偏名,厥本名安到麼个去吔?((我每次都叫他的外號,他的本名叫做什麼啊?))

  19. 1.光芒、光彩。 2.照耀。

    fi24

    辭典例句

    例:光輝。
    例:輝映。

  20. 輝煌

    光彩燦爛耀眼的樣子。

    fi24 fong11

    辭典例句

    例:街項暗晡頭个燈火輝煌,毋驚看毋著路。((街上夜裡燈火耀眼,不怕看不到路。))

  21. 本人

    1.本尊、當事人。 2.稱自己。

    bun31 ngin11

    辭典例句

    例:辦護照,敢算勢愛本人去辦嘎?((辦護照,一定要本人去辦嗎?))
    例:本人敢對天咒誓,𠊎做生理,自從毋識梟過人。((本人敢對天發誓,我做生意,從來不曾占人便宜。))

  22. 1.標誌。 2.旌旗、旗幟。

    fi24

    辭典例句

    例:國徽。
    例:徽號。

  23. 本錢

    1.用來生利息的本金。 2.經營事業所用的資本。 3.產品、貨物的成本。 4.比喻可以憑藉的能力或條件。

    bun31 qien11

    辭典例句

    例:佢貸款買屋,利息先繳核幾下年,正開始還本錢。((他貸款買房子,先繳了好幾年利息,才開始還本金。))
    例:佢開餐廳个本錢,有一半係厥爺哀𢯭出个。((他開餐廳的資金,有一半是他的爸媽幫忙出的。))
    例:若東西賣恁便宜,算來賣有本錢無?((你的貨品售價這麼低廉,到底有沒有回本?))
    例:身體愛砸,正有本錢好去遶尞。((身體硬朗,才有本錢去遊玩。))

  24. 徽章

    配戴在衣帽上用以識別的標誌。

    fi24 zong24

    辭典例句

    例:該儕人个衫項有貼盡多徽章。((那個人的衣服上有貼很多識別標誌。))

  25. 1.掉轉。 2.走向原來的地方。 3.改變。 4.答覆。 5.還給對方相同的東西。 6.謝絕。 7.我國少數民族之一。主要分布在新疆、遼寧、青海、甘肅、寧夏、河北等地區,以信奉回教為主。 8.量詞,計算行為、動作或次數的單位。

    fi11

    辭典例句

    例:回頭。
    例:回歸。
    例:回心轉意。
    例:回答。
    例:回敬。
    例:回絕。

  26. 本成

    1.原來、原先。 2.本來。表示理所當然。

    bun31 sang11

    辭典例句

    例:佢本成在工廠做,落尾正歸來接厥爸个頭路。((他原先在工廠做事,之後才回來接手父親的工作。))
    例:這項事本成就毋係佢負責个,你莫緊監佢做哪!((這工作本來就不是他負責的,你別一直強迫他做啦!))

  27. 回敬

    1.回報他人所給的敬意或贈與。 2.(貶)以相似的手段向傷害自己的人進行反擊。

    fi11 gin55

    辭典例句

    例:阿姊頭擺送你禮物,天光日厥生日愛記得回敬佢。((大姊上次送你禮物,明天他的生日要記得送還給他。))
    例:頭擺分佢打,今晡日尋著人愛回敬佢了。((上次被他打,今天找到人要向他反擊了。))

  28. 本事

    本領、才能。

    bun31 sii55

    辭典例句

    例:學校教个就恁多仔,出吔社會,大家就愛各憑本事吔喲。((學校教的就這一些,出社會後,大家就要各憑本事了。))

  29. 回音

    答覆。

    fi11 im24

    辭典例句

    例:接到別人个消息,愛遽遽分人回音。((接到別人的消息,要趕快給人答覆。))

  30. 回聲

    1.回響、回應。 2.物理學上指聲波傳送出去,遇到障礙物被反射回來的聲音。

    fi11 sang24

    辭典例句

    例:出一本好書,收著盡多讀者个回聲。((出一本好書,收到很多讀者的回應。))
    例:在山窿肚喊人,回聲盡大。((在山洞裡大喊人,聲波的反彈聲很大。))

  31. 本身

    自身。指本人或事物的本體。

    bun31 siin24

    辭典例句

    例:佢本身毋係客人,毋過厥客話講來盡正。((他本身不是客家人,不過他的客家話說得很標準。))

  32. 回信

    回覆信件或音訊。

    fi11 xin55

    辭典例句

    例:寫信去一個月,現下正接著回信。((寫信過去一個月,目前才得到回覆信件。))

  33. 回轉

    1.返回、回去。 2.掉轉。

    fi11 zon31

    辭典例句

    例:上晝落大雨,佢無去學校就回轉屋下了。((上午下大雨,他沒去學校就回去家裡了。))
    例:佢聽著後頭个腳步響,回轉頭來看係麼人。((他聽到後面的腳步響,掉轉頭來看是誰。))

  34. 本地

    1.當地、在地。 2.稱自身所居住、歸屬的地區。

    bun31 ti55

    辭典例句

    例:你賣个棗仔,係高樹本地出產个,抑係外地進口个?((你賣的棗子,是高樹當地出產的,還是外地進口的?))
    例:本地無高中,故所學生仔全部愛去外莊讀。((本地沒有高中,所以學生全部要到外地上學。))

  35. 見「茴香」。

    fi11

  36. 本土

    當地原生的。

    bun31 tu31

    辭典例句

    例:臺灣本土个水果,你最好食哪項?((臺灣本土的水果,你最喜歡吃哪一種?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/