臺灣本土語言

第 10 分類 第 94 組 辭典未標分類(94/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 和氣生財

    意指態度溫和而不得罪顧客,生意自然好,也才會致富。

    fo11 hi55 sen24 coi11

    辭典例句

    例:毋使怨嘆生理難做,愛記得和氣生財,總有一日你會成功个。((不必怨嘆生意難做,要記得和氣生財,總有一天你會成功的。))

  2. 1.物體燃燒時所產生的光和熱。可燃物、燃點和氧氣是火的三要件。 2.動怒。 3.中醫指病理變化過程中,機能亢進的現象。 4.槍炮彈藥等武器。 5.五行之一。

    fo31

    辭典例句

    例:火灰、火炭。
    例:火氣。
    例:肝火。
    例:軍火。
    例:金、木、水、火、土。

  3. 汀汀汀汀

    滴滴答答。形容液體不停滴落的樣子。

    特din11 din11 din55 din55

    辭典例句

    例:若衫洗好無脫水,汀汀汀汀,晾仰得燥呢?((你的衣服洗好了沒有脫水,溼答答的滴個不停,要晾到什麼時候才會乾呢?))

  4. 火著

    1.火點著。 2.喻指心中燃起怒火、生氣。

    fo31 cog5

    辭典例句

    落吔恁久个雨,樵又溼溼,想愛結窯仔炕番薯來食,連愛點到火著都無簡單。(聽你在該屙膿屙血,分人聽著火著。)
    (下了這麼久的雨,木材又溼,想要做個窯來烤地瓜,連要點著火都不容易。)
    聽你在胡亂扯,讓人聽了怒火中燒。

  5. 火煙

    因焚燒而冒出的火光煙霧。

    fo31 ian24

    辭典例句

    例:老屋个灶下,暖水煮飯還燒樵,故所係看著煙涵出火煙,就知愛食飯吔。(老家的廚房,燒水煮飯仍舊燒柴,所以若看到炊煙升起,就知道快要開飯了。)

  6. 犯罪

    做出違反法律、有罪的行為。

    fam55 cui55

    辭典例句

    例:愛改善後生仔犯罪个問題,最好先加強家庭个功能。((要改善青少年犯罪的問題,最好先加強家庭的功能。))

  7. 火路

    防止火勢延燒所闢出的隔離帶。

    fo31 lu55

    辭典例句

    例:火燒山又堵著大風,遽遽開火路正毋會歸山燒淨淨。((火燒山又碰到風勢強勁,快快開出隔火區才不會讓整座山給燒得一乾二淨。))

  8. 犯法

    違背、牴觸法律。

    fam55 fab2

    辭典例句

    例:講偷東西無犯法,鬼都毋會信!((說偷東西不犯法,連鬼都不相信!))

  9. 火性

    火暴性子。性情焦躁,不能控制情緒。

    fo31 xin55

    辭典例句

    例:食人頭路,火性係毋忍兜仔,到哪仔都會食虧。((受雇於人,暴躁性子要是不收斂些,到哪兒都會吃虧。))

  10. 火吹筒

    吹火筒。用以吹入氣體,輔助燃燒的長筒,多以竹子製成。

    fo31 coi24 tung11

    辭典例句

    例:頭擺用灶頭煮飯,燒火个灶空,又深又大,愛用火吹筒歕火正做得。((從前用灶煮飯,灶口又深又大,必須要用火吹筒吹火才行得通。))

  11. 犯規

    違反規定。

    fam55 gui24

    辭典例句

    例:比賽籃球,犯規滿五擺个人,會分裁判判出場。((比賽籃球,犯規滿五次的人,會被裁判判退場。))

  12. 火灰性

    比喻怒氣來得快,消得也快,就像灰燼的熱度很快消失。

    fo31 foi24 xin55

    辭典例句

    例:佢火灰性,事情過核就好吔,毋使幾久佢就添放核吔。((他怒氣來得快,消得也快,事情過了就算了,沒多久他就忘記了。))

  13. 犯人

    犯罪的人。

    fam55 ngin11

    辭典例句

    例:上禮拜搶銀行个犯人,今晡日分人捉著吔。((上星期搶銀行的犯人,今天被逮捕了。))

  14. 火光光

    燈火通明。

    fo31 gong24 gong24

    辭典例句

    例:每暗晡个下半夜,就看著厥屋下火光光,係佢打早䟘起來磨豆腐。(每天晚上的下半夜,就看到他的屋裡燈火通明,是他一大早起來做豆腐。)

  15. 火𤊶泥

    被火燒過的泥土,可作為肥料。常見於「火爐堆」燃燒草木、雜物、垃圾後的殘餘泥土。

    fo31 lad2 nai11

    辭典例句

    例:菜園地用火𤊶泥打肥底,種出來个菜特別靚。((菜園地用火燒過的泥土做基肥,種出來的菜特別漂亮。))

  16. 犯案

    犯下違法的事件。

    fam55 on55

    辭典例句

    例:佢恁老實个人,仰會去犯案搶劫,大家仰仔愐就愐毋解。((他是這麼老實的人,怎麼會去犯案搶劫,大家怎麼想都想不透。))

  17. 火燂煤

    鍋底或煙囪內留滯的煤灰。

    fo31 tam11 moi11

    辭典例句

    例:鑊底个火燂煤結到恁賁,愛刨淨來鑊仔正會過遽燒。((鍋底的煤灰積得那麼厚,要刨乾淨鍋子才能快速熱鍋。))

  18. 犯太歲

    民間習俗指人所屬的生肖與值年太歲正逢或對沖。

    fam55 tai55 sui55

    辭典例句

    例:今年係羊年,肖羊个人犯太歲,愛去廟項安太歲正好。((今年是羊年,屬羊的人犯太歲,要去廟裡安太歲才好。))

  19. 火焰蟲

    螢火蟲。

    fo31 iam55 cung11 又讀fo31 ngiam11 cung11 又讀fo31 ngiam55 cung11

    辭典例句

    例:熱天該下,暗晡頭就看得著火焰蟲飛上飛下。((夏天的時候,夜晚時分就看得到螢火蟲飛來飛去。))

  20. 火燒到褲襠底

    fo31 seu24 do55 fu55 nong55 dai31

  21. 玉蘭

    木蘭科常綠喬木。葉呈披針形或長橢圓形,花具短梗。有強烈香氣,多種植於庭園,作觀賞用。

    ngiug5 lan11

    辭典例句

    例:𠊎屋脣該頭玉蘭,每年熱天都開花開啊蓋鬧。((我家旁邊那棵玉蘭,每年夏天都開花開得很漂亮。))

  22. 火燒豬頭--熟面

    面熟,比喻面貌熟識。

    fo31 seu24 zu24 teu11--sug5 mien55

    辭典例句

    例:教山歌个老師傅,左片嘴角有粒痣,看起來像火燒豬頭--熟面熟面,毋知在哪位看過佢。((教山歌的老師傅,左邊嘴角有顆痣,看起來像火燒豬頭,面熟面熟,不知在哪兒看過他。))

  23. 1.膳食、飯食。 2.引申為聯合的、共同的。

    fo31

    辭典例句

    例:伙食、伙頭。
    例:伙房。

  24. 玉石

    玉。質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般可做為裝飾品或雕刻材料。

    ngiug5 sag5

    辭典例句

    例:𠊎這隻手鈪,係用花蓮个玉石做个。((我這只手鐲,是用花蓮的玉石做的。))

  25. 伙頭軍

    軍中專司炊煮、烹調食物的人。

    fo31 teu11 giun24

    辭典例句

    例:天吂光,伙頭軍就愛䟘床準備歸營个官兵愛食个早餐。((天未亮,伙夫就要起床準備全營官兵要吃的早餐。))

  26. 玉蘭花

    木蘭科常綠喬木。葉呈披針形或長橢圓形,花具短梗。有強烈香氣,多種植於庭園,作觀賞用。花朵亦稱為「玉蘭花」。

    ngiug5 lan11 fa24

    辭典例句

    例:厥耳公項夾等一蕊玉蘭花,行到哪就香噴噴仔。((他的耳朵上夾著一朵玉蘭花,走到哪兒都香氣四溢。))

  27. 1.商品。 2.指兄弟。

    fo55

    辭典例句

    例:百貨。
    例:大貨仔、細貨仔。

  28. 貨物

    指各種可以買賣的商品。

    fo55 vud5

    辭典例句

    例:在頭擺,萬華係貨物个轉運地。((以前,萬華是貨物的轉運地。))

  29. 玉皇大帝

    道教中最高主宰之神,上掌三十六天,下握七十二地,掌管一切神、佛、仙、聖和人間、地府之事。

    ngiug5 fong11 tai55 ti55

    辭典例句

    例:這間廟服祀玉皇大帝,聽講蓋靈顯。((這間廟主祀玉皇大帝,聽說很靈驗。))

  30. 1.災害、災難。 2.加害、為害。

    fo55

    辭典例句

    例:災禍。
    例:禍國殃民。

  31. 瓜瓤

    瓜果的肉質部分。

    gua24 nong24

    辭典例句

    例:食西瓜,白色个瓜瓤莫攉核,做得用鹽滷來食。((吃西瓜時,白色的瓜瓤別丟棄,可以用鹽醃來吃。))

  32. 禍國殃民

    讓國家與人民都受到災難。

    fo55 gued2 iong24 min11

    辭典例句

    例:這儕人壞事做盡,實在係禍國殃民个大壞人。((這個人壞事做盡,實在是讓國家與人民都受到災難的大壞人。))

  33. 1.物體燃燒後所剩下的粉狀物。 2.塵土。 3.淺黑色。 4.志氣消沉、沮喪。

    foi24

    辭典例句

    例:骨灰。
    例:塵灰。
    例:灰色。
    例:灰心。

  34. 瓜藤

    瓜類植物的藤蔓。

    gua24 ten11

    辭典例句

    例:種菜瓜仔,瓜藤上棚吔愛斷芯,正過會綻、過會打。((種絲瓜,瓜藤爬上棚架後要摘心,才會比較容易分芽、結果。))

  35. 灰色

    淺黑色。

    foi24 sed2

    辭典例句

    例:你昨晡日著該條灰色个長褲,當好看!((你昨天穿那條灰色長褲,很好看!))

  36. 灰心

    遭遇挫折而意志消沉、喪失信心。

    foi24 xim24

    辭典例句

    例:後生人愛有志氣,莫因為一滴仔困難就灰心。((年輕人要有志氣,別因為一點困難就灰心。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/