臺灣本土語言

第 10 分類 第 95 組 辭典未標分類(95/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 瓜子

    以西瓜、南瓜或葵花種子調味煮炒後,焙製而成的食品。

    gua24 zii31

    辭典例句

    例:阿爸講,今年過年無㪐瓜子,嘴閒閒,盡毋慣。((爸爸說,今年過年沒有嗑瓜子,嘴巴閒著,感覺很不習慣。))

  2. 喜樂、高興。

    fon24

    辭典例句

    例:歡歡喜喜。

  3. 瓜子仁

    1.瓜子除去外殼後所留下的果仁部分。 2.客家傳統山歌小調名。

    gua24 zii31 in11

    辭典例句

    例:這粒饅頭有攞瓜子仁,噍起來還香喔!((這個饅頭有加瓜子仁,嚼起來滿香的喔!))
    例:聽講你蓋會唱客家歌,嘎唱一條〈瓜子仁〉來聽看啊勝!((聽說你很會唱客家歌,那唱一首〈瓜子仁〉讓大家聽聽吧!))

  4. 延遲。

    fon31

    辭典例句

    例:緩兵之計。

  5. 1.作官的。 2.太監。

    fon55

    辭典例句

    例:宦海浮沉。
    例:宦官。

  6. 瓦窯

    燒製磚瓦的地方。

    nga31 ieu11

    辭典例句

    例:這下起瓦屋个人緊來緊少,燒瓦个瓦窯乜罕得看著吔。((現在蓋瓦屋的人越來越少,燒瓦的瓦窯也很少見了。))

  7. 文彩鮮明的樣子。

    fon55

    辭典例句

    例:美侖美奐。

  8. 瓦斯

    1.指煤氣或天然氣。 2.電石、電土。一種主成分為碳化鈣的礦物,外觀灰白似石。與水氣作用後會產生乙炔氣體,可以點燈照明或催熟蔬果。

    nga31 sii24

    辭典例句

    例:這下人有瓦斯好燒,洗身、煮菜都蓋利便。((現代人有瓦斯可當燃料,洗澡、煮菜都很方便。))
    例:這托弓蕉還恁青,愛用瓦斯來翕畀黃。((這串香蕉還這麼青綠,要用電石來催熟。))

  9. 呼喊、呼叫。

    fon55

    辭典例句

    例:喚醒。

  10. 光彩鮮明的樣子。

    fon55

    辭典例句

    例:煥然一新。

  11. 瓦屋

    屋頂鋪瓦的房子。

    nga31 vug2

    辭典例句

    例:該間瓦屋个屋頂分風搓掀核吔,瓦析仔掃啊一地泥。((那間瓦屋的屋頂被颱風掀掉了,瓦片散落滿地。))

  12. 1.慢而不急。 2.放鬆、延遲。

    fon55

    辭典例句

    例:緩徵、緩召。
    例:緩緩仔((時間充裕,慢慢來))

  13. 瓦斯桶

    用以裝填瓦斯的容器。一般為鋼製,現亦有以玻璃纖維等複合材料製成者。

    nga31 sii24 tung31

    辭典例句

    例:等下人會來送瓦斯,空个瓦斯桶愛喚佢載歸去。((待會有人會送瓦斯過來,空的瓦斯桶要請他載回去。))

  14. 緩刑

    犯人經受刑宣告後,依據特定情形,在一定期間內,暫緩執行,稱為「緩刑」。若在緩刑期間內未再犯罪判刑,期滿後,原來宣告刑罰便失去效力。否則將撤銷其緩刑宣告,重新執行原來的刑期。

    fon55 hin11

    辭典例句

    例:緩刑制度,分當多知差个犯人,較遽有自新个機會。((緩刑制度,給很多知錯的犯人,較快有自新的機會。))

  15. 1.四邊形的四個角皆成九十度的形體。 2.方形的。 3.位置、地位的一邊或一面。 4.某一地區的。 5.法子、辦法。 6.治病的藥單或配藥的單子。 7.才、始。 8.姓。

    fong24

    辭典例句

    例:四方、長方。
    例:四方桌。
    例:南方。
    例:次方言。
    例:方法。
    例:藥方。
    例:方可。

  16. 瓦斯爐

    以瓦斯為燃料的爐具。

    nga31 sii24 lu11

    辭典例句

    例:瓦斯爐項有炙藥仔,火愛看等,莫炙啊燥核。((瓦斯爐上正在煎藥,火要看顧好,別煮乾了。))

  17. 方可

    還可以、尚可、過得去。

    fong24 ko31

    辭典例句

    例:吂有較好个處理方式,恁樣做也方可啦!((沒有較好的處理方式,這仰做也還可以啦!))

  18. 1.花草的香氣。 2.比喻美好的德性或聲譽。

    fong24

    辭典例句

    例:芳香。
    例:流芳萬世。

  19. 甘草

    豆科甘草屬草本植物。味甘,根與地下莖皆可入藥,有益氣、瀉火、解毒等功用。

    gam24 co31

    辭典例句

    例:你口嗹徑𤊶𤊶,試含兩皮仔甘草,看會過好無。((你喉嚨灼熱,試著含一兩片甘草,看會不會改善一些。))

  20. 芳香

    芬芳的香氣。

    fong24 hiong24

    辭典例句

    例:這下當流行芳香療法,你識試過無?((現在很流行芳香療法,你曾試過嗎?))

  21. 甘願

    1.出自內心的樂意。 2.稱心、服氣。因達成心願而感到滿足。 3.寧願。

    gam24 ngian55

    辭典例句

    例:做麼个就愛自家甘願做,正做得久。((做任何事情要自己甘願做,才能持久。))
    例:你恁好看電影,今晡日連看三場,甘願吔無?((你這麼喜歡看電影,今天一連看了三場,滿足了沒?))
    例:該人蓋好食肉,係講飯桌項無肉,佢就甘願放畀餓。((那個人很喜歡吃肉,要是飯桌上沒有肉,他就寧願餓肚子。))

  22. 荒涼

    形容遍地雜草而冷清的景況。

    fong24 liong11

    辭典例句

    例:屋仔無人歇,會慢慢荒涼忒。((房子沒人住,會慢慢變得雜草很多且冷清。))

  23. 荒年

    遭逢天災,因而沒有收穫的年歲。

    fong24 ngian11

    辭典例句

    例:堵著荒年,無飯食,煮豆葉摎蕃薯過日仔。((遇上天災沒有收穫的年歲,沒飯吃,煮豆葉和蕃薯度日。))

  24. 生蟲

    物體因腐敗而長出蟲子。

    sang24 cung11

    辭典例句

    例:這盤魚仔食吔無弇,分烏蠅拑著,生蟲吔!((這盤魚吃了沒有蓋起來,被蒼蠅爬過,長蟲了!))

  25. 荒唐

    1.誇大不確實。 2.言行乖張,不合禮法。

    fong24 tong11

    辭典例句

    例:你恁樣講實在真荒唐,連細人仔都無愛信。((你這樣講實在是誇張,連小孩子都不相信。))
    例:佢食酒過後,麼个荒唐个事就做得出來!((他喝了酒以後,什麼荒唐事都做得出來!))

  26. 生來

    生得、長得。

    sang24 loi11

    辭典例句

    例:厥倈仔生來盡高,係學校个籃球高手。(他兒子長得很高大,是學校的籃球高手。)

  27. 急躁、急迫。

    fong24

    辭典例句

    例:慌忙、慌亂。

  28. 慌張

    匆忙急迫,緊張失措的樣子。

    fong24 zong24

    辭典例句

    例:平時係有準備,事到臨頭就毋會慌張。((平時若有準備,事到臨頭就不會慌張。))

  29. 生卵

    1.生蛋、下蛋。 2.未煮熟的蛋。

    sang24 lon31

    辭典例句

    例:阿婆畜个雞仔盡會生卵,每日都蓋多好拈。((奶奶養的雞很會生蛋,每天都有很多可以撿。))
    例:生卵過會有菌,最好煮熟來正食。((生蛋比較容易有細菌,最好煮熟再吃。))

  30. 防禦

    防守、抵禦。

    fong11 ngi55

    辭典例句

    例:政府打算買大量个武器,加強國家个防禦能力。((政府打算買大量的武器,加強國家的防禦能力。))

  31. 防備

    提防戒備。

    fong11 pi55

    辭典例句

    例:山肚蛇多,門口愛記得放兜仔石灰,做好防備,就毋驚佢趖入來。((山裡蛇多,門口要記得放些石灰,做好防備,就不怕牠爬進來。))

  32. 生㿸

    皮膚上長汙垢。

    sang24 man55

    辭典例句

    例:若耳公背生㿸吔,洗面該下愛順續仔鑪淨來。((你的耳背長汙垢了,洗臉時要順便搓乾淨。))

  33. 防風林

    用來阻擋強風而栽植的樹林。

    fong11 fung24 lim11

    辭典例句

    例:木麻黃因為毋驚風、耐旱又耐鹽分,種來做防風林當好。((木麻黃因為不怕風、耐旱又耐鹽分,種植用來做防風林很好。))

  34. 生日

    出生的日子。

    sang24 ngid2

    辭典例句

    例:今晡日仰煮啊恁傪菜呢?麼人生日呢?((今天怎麼煮得這麼豐盛呢?是誰的生日呢?))

  35. 防空壕

    為躲避空襲而挖掘的壕溝。

    fong11 kung24 ho11

    辭典例句

    例:這條防空壕,幾下十年無用吔,為著安全,有關部門愛同佢屯起來。(這條防空壕,好幾十年沒用了,為了安全,有關單位要把它填起來。)

  36. 防空窿

    防空洞。

    fong11 kung24 lung11

    辭典例句

    例:這個防空窿係日本時代留下來个,裡背蓋闊,到這下防空演習還用得著。(這個防空洞是日本時代留下來的,裡頭很寬敞,到現在防空演習還用得著。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/