臺灣本土語言

第 10 分類 第 96 組 辭典未標分類(96/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 生成

    自然而然、本質如此的。

    sang24 sang11

    辭典例句

    例:牛仔生成就愛食草仔,哪有食肉个?((牛天生就要吃草,哪有吃肉的?))

  2. 損害、阻礙。

    fong11

    辭典例句

    例:妨害、妨礙。

  3. 生生

    1.活的。 2.生的、還沒煮熟的。

    sang24 sang24

    辭典例句

    例:該隻大老鼠分人夾著,還生生在該緊奮。((那隻大老鼠被夾到,還活著不斷掙扎。))
    例:這尾魚仔無煎熟,心項還生生,食毋得。((這條魚沒煎熟,中間還是生的,不能吃。))

  4. 妨礙

    阻礙。

    fong11 ngoi55

    辭典例句

    例:大馬路頂放路障占車位,會妨礙交通又違法。((大馬路上放路障占車位,會妨礙交通又違法。))

  5. 動物體內的油脂。

    fong11

    辭典例句

    例:脂肪。

  6. 生活

    1.過日子。 2.泛指一切飲食起居等方面的情況、境遇。 3.活潑、生動、靈活的。

    sen24 fad5

    辭典例句

    例:佢讀大學个時節,在美國生活五年,這下英文當熟絡。((他讀大學的時候,在美國生活五年,現在英文很熟練。))
    例:今下人生活過好吔,想食麼个都有。((現在的人生活比較好了,想吃什麼都有。))
    例:老妹性仔生活,蓋得人惜。((妹妹個性活潑,很討人喜歡。))

  7. 1.人所居住、活動的建築物。 2.居室中的一間。 3.構造或作用像房子的物體。 4.家族的分支。 5.量詞。計算親戚家數的單位。

    fong11

    辭典例句

    例:平房。
    例:書房。
    例:花房。
    例:大房。

  8. 生養

    生育及撫養。

    sen24 iong24

    辭典例句

    例:佢兩公婆無生養,毋過有認一個妹仔來畜。((他們夫妻倆沒有生小孩,但是收養了一個女兒。))

  9. 房族

    同一宗系的親屬家族。

    fong11 cug5

    辭典例句

    例:一到掛紙个日仔,房族个人聚概都歸來吔,歸大伙房盡鬧熱!((一到掃墓的日子,親族的人全都回來了,整個大伙房非常熱鬧!))

  10. 房契

    房屋所有權的文書憑據,即房子的所有權狀。

    fong11 kie55

    辭典例句

    例:屋仔係愛辦過戶,除核愛用著房契,還愛這間屋个地契。((若要辦理房屋過戶,除了需要用到房契,還要這間房的地契。))

  11. 生育

    1.生孩子。 2.生長、養育。

    sen24 iug2

    辭典例句

    例:厥子宮項檢查著一粒瘤仔,好得毋會影響生育。((她的子宮裡發現一顆腫瘤,幸好不會影響生育。))
    例:大自然生育萬物,𠊎等愛知敬天、感恩同惜福。((大自然生養萬物,我們要懂得敬天、感恩和惜福。))

  12. 房租

    租賃房屋的租金。

    fong11 zu24

    辭典例句

    例:扣忒逐個月愛交个房租、保險費、會錢摎三餐飯錢,厥个月給伸無幾多。((扣掉每個月要交的房租、保險費、會錢和三餐飯錢,他的薪水所剩無幾。))

  13. 房捐稅

    房屋稅。

    fong11 gian31 soi55 又讀fong11 gian24 soi55

    辭典例句

    例:房捐稅係地方稅个一種,會照屋仔个折舊情形減少。(房屋稅是地方稅的一種,會依照房子的折舊情形減少。)

  14. 生命

    1.生物存活時的機能與狀態。 2.某種活動延續的期間。

    sen24 miang55

    辭典例句

    例:每一條生命都盡寶貴,𠊎等愛好好珍惜。((每個生命都很珍貴,我們要好好珍惜。))
    例:政治人物講話係無老實,厥政治生命就毋會長久。((政治人物說話若沒信用,他的政治生命就不會長久。))

  15. 1.指君主。 2.指君主的。

    fong11

    辭典例句

    例:天皇、皇帝。
    例:皇宮。

  16. 生產

    1.生育子嗣。 2.製造、產出。

    sen24 san31

    辭典例句

    例:婦人家生產个過程,有蓋大个風險。((婦女生產的過程,有很大的風險。))
    例:這間公司生產个自行車,品質蓋好,輒輒銷到外國去。((這間公司生產的腳踏車,品質很好,常常銷往國外。))

  17. 皇宮

    君王居住的宮殿。

    fong11 giung24

    辭典例句

    例:紫禁城係中國自古以來,保存著最好个皇宮。((紫禁城是中國自古以來,保存得最好的皇宮。))

  18. 皇后

    皇帝的正妻。

    fong11 heu55

    辭典例句

    例:唐朝个武則天,係中國第一個由皇后變做皇帝个婦人家。((唐朝的武則天,是中國第一個由皇后變做皇帝的女性。))

  19. 生存

    活著。使生命延續。

    sen24 sun11 又讀sen24 cun11

    辭典例句

    例:戰亂个時節,想生存就無恁簡單,莫講愛食好睡好。((戰亂時,想存活都沒這麼容易,更別說要吃好睡好。))

  20. 見「鳳凰」。

    fong11

  21. 生態

    生物與其他生物或生活環境之間,相互作用、影響的整體現象。

    sen24 tai55

    辭典例句

    例:福壽螺係外來種,對𠊎等臺灣个生態影響盡大。((福壽螺是外來種,對我們臺灣的生態影響很大。))

  22. 明亮、光亮。

    fong11

    辭典例句

    例:輝煌。

  23. 節肢動物門昆蟲綱直翅目蝗科動物的通稱,約有五千多種。觸角為絲狀或劍狀,口器為咀嚼式,前翅革質,後翅膜質半透明。後足強有力,善跳躍,具後足腿節,內側有一排乳頭狀突起,與前翅基部徑脈相互摩擦而發音,聽覺器位於第一腹節兩側。植食性,尤嗜食禾本科植物。依其習性可分為遷移型及非遷移型兩類,遷移型的蝗蟲會因食物、生活習性、氣候等因素,體色由綠色或棕色轉變成黑褐色,成群遷移,啃食植物,造成蝗災。臺灣常見的蝗蟲有臺灣大蝗、條背土蝗、負蝗、稻蝗、稜蝗等。

    fong11

  24. 生物

    泛稱一切有生命的物體。

    sen24 vud5

    辭典例句

    例:地球項个生物,到今還有蓋多毋曾分人發現。((地球上的生物,至今還有很多未被發現。))

  25. 仿

    依樣加以模擬、學習或效法。

    fong31

    辭典例句

    例:仿冒。

  26. 生長

    發育成長。

    sen24 zong31

    辭典例句

    例:正常來講,高麗菜生長个時節係寒天,毋係熱天。((按常理,高麗菜生長的季節是冬天,不是夏天。))

  27. 將絲、麻、棉等抽成線紗。

    fong31

    辭典例句

    例:紡紗。

  28. 1.詢問、徵詢。 2.探望、拜望。

    fong31

    辭典例句

    例:訪問、採訪。
    例:拜訪。

  29. 生份人

    陌生人。不認識或不熟悉的人。

    sang24 fun55 ngin11

    辭典例句

    例:親戚係講久無來去,硬親乜會變做生份人。((親戚如果太久沒有來往,再親也會變成陌生人。))

  30. 1.解脫約束,得到自由。 2.任由、不拘束。 3.發出。

    fong55

    辭典例句

    例:放生。
    例:放蕩。
    例:放款。

  31. 放榜

    經評定成績或能力後,公布通過或錄取名單。

    fong55 bong31

    辭典例句

    例:放榜吔,老妹考著第一志願个大學,歸家人都蓋暢。(放榜了,妹妹考上第一志願的大學,全家人都非常高興。)

  32. 生理人

    生意人。經商、做買賣的人。

    sen24 li24 ngin11

    辭典例句

    例:生理人係講無信用,生理就做毋長久。((生意人如果沒有信用,生意就做不久。))

  33. 放棄

    fong55 hi55

  34. 用法

    使用的方法。

    iung55 fab2

    辭典例句

    例:客家話「愐」同「想」个用法,有息把無共樣。((客家話「愐」和「想」的用法,有些不同。))

  35. 放款

    金融機構貸款給他人。

    fong55 kuan31

    辭典例句

    例:這下銀行放款个手續蓋簡單,有需要做得去辦看啊。(現在銀行放款的手續很簡單,有需要可以去辦辦看。)

  36. 放任

    fong55 im55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/