臺灣本土語言

第 10 分類 第 97 組 辭典未標分類(97/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用品

    應用的物品。

    iung55 pin31

    辭典例句

    例:你愛去跋山,登山用品買齊吔無?((你要去爬山,登山用品買齊了沒?))

  2. 放勢

    1.盡全力。 2.儘量去做。

    fong55 se55

    辭典例句

    例:學生仔愛放勢去讀書,正會得到好成績。((學生要盡全力去讀書,才會得到好成績。))
    例:食人頭路愛放勢仔去做,頭家毋會分你食虧。((替人做事要儘量的去做,老闆不會讓你吃虧的。))

  3. 用錢

    使用金錢。

    iung55 qien11

    辭典例句

    例:這下係𠊎个細人仔最愛用錢个時節,無蹶仰做得?((現在是我的孩子最需要花錢的時候,不努力賺錢怎麼可以?))

  4. 放生

    釋放被捉獲的動物。

    fong55 sen24

    辭典例句

    例:老弟拈著一隻細斑鳩仔歸來,阿婆喚佢畜大吔愛帶去山項放生。(弟弟撿到一隻小斑鳩回來,奶奶叫他養大了要帶去山上放生。)

  5. 放蕩

    1.形容行為不加檢束。 2.做事態度鬆散,不負責任。

    fong55 tong55

    辭典例句

    例:這條故事肚主角个行為恁放蕩。((這個故事裡主角的行為很放蕩。))
    例:佢做事忒放蕩,這下分頭家辭頭路了。((他做事太不負責任,現在被老闆辭掉了。))

  6. 用途

    應用的層面與範圍。

    iung55 tu11

    辭典例句

    例:這條藥膏个用途係搽香港腳个,毋係搽分蚊仔叼个。((這條藥膏的用途是治療香港腳,不是治療蚊子叮咬。))

  7. 1.古代稱成年男子為「夫」。後為男子的通稱。 2.指夫婿。 3.指從事某種勞動工作的人。

    fu24

    辭典例句

    例:魯夫。
    例:親夫、夫妻。
    例:船夫、車夫。

  8. 夫人

    對已婚婦女的尊稱。

    fu24 ngin11

    辭典例句

    例:等𠊎討心臼,你一定愛同若夫人共下來食酒!((等我娶媳婦時,你一定要和你的夫人一起來喝喜酒!))

  9. 用心

    盡心。

    iung55 xim24

    辭典例句

    例:佢做麼个就蓋用心,實在嫌毋得!((他無論做什麼都很用心,真是無可挑剔!))

  10. 夫妻

    指有婚姻關係的男女雙方。

    fu24 qi24

    辭典例句

    例:夫妻恩愛,家庭和順,子孫正會興旺。((夫妻恩愛,家庭和順,子孫才會興旺。))

  11. 田崁

    田地間,高度落差較大的田埂。

    tien11 kam55

    辭典例句

    例:田崁項有一罐茶,田事做𤸁吔,就去食一杯哪!((田崁上有一壺茶,田裡工作做累了,就去喝一杯吧!))

  12. 夫唱婦隨

    妻子跟從丈夫,彼此互相應和。比喻夫妻相處和睦。

    fu24 cong55 fu55 sui11

    辭典例句

    例:佢兩公婆年紀差當多,毋過,夫唱婦隨,感情當好。((他們夫妻倆年紀差很多,不過,夫唱婦隨,感情很好。))

  13. 從事勞役或粗重工作的人。同「夫」。

    fu24

    辭典例句

    例:車伕。

  14. 田契

    田地所有權的契據。

    tien11 kie55

    辭典例句

    例:頭擺个田契,係現下研究歷史个材料。((舊時的田契,是現在研究歷史的材料。))

  15. 吶喊、叫。

    fu24

    辭典例句

    例:呼應。

  16. 田缺

    田埂上,打穿使水流通,以供灌溉或排水的缺口。

    tien11 kiad2

    辭典例句

    例:落恁大雨,𠊎去同田缺改過深兜仔,畀佢走水。((下這麼大雨,我去把田埂缺口挖深一點,讓它排水。))

  17. 呼應

    1.一呼一應,相互聯繫、照應。 2.文章首尾互相對應。

    fu24 in55

    辭典例句

    例:交戰兩國愛對對方个誠心有好个呼應,和談正有希望。((交戰兩國要對對方的誠心要有好的呼應,和談才會有希望。))
    例:這篇文章前後呼應,寫到非常好。((這篇文章前後呼應,寫得非常不錯。))

  18. 因朽爛而至粉末化。

    fu24

    辭典例句

    例:腐忒。

  19. 田產

    田地產業。

    tien11 san31

    辭典例句

    例:𠊎還有多少仔田產,自家耕自家食,乜做得過日仔。((我還有些許田產,自耕自食,也可以過活。))

  20. 1.充足、不缺乏。 2.塗抹。

    fu24

    辭典例句

    例:敷用。
    例:紅毛泥攪忒燥,仰般都敷毋上壁。((水泥漿攪太乾了,怎樣都抹不上牆壁。))

  21. 田地

    種植農作物的土地。

    tien11 ti55

    辭典例句

    例:恁闊个田地,歸下仔休耕,看著還打爽哪!((這麼寬闊的田地,整片休耕,看了真覺得可惜啊!))

  22. 1.穀類磨成之粉末。 2.將瘦肉煮熟炒乾,製成絨狀或纖維狀的食品。 3.因朽爛、風化而至粉末化。 4.朽爛的、粉碎的。

    fu24

    辭典例句

    例:番豆麩(花生粉)、米麩(米磨成的粉)
    例:肉麩(肉鬆)、魚麩(魚鬆)
    例:麩核(變成粉末)
    例:麩麩(粉粉的、碎碎的)

  23. 身體的表皮。

    fu24

    辭典例句

    例:皮膚。

  24. 田頭伯公

    供奉於田間,保護莊稼農事的土地神。

    tien11 teu11 bag2 gung24

    辭典例句

    例:割禾以前,愛先去拜田頭伯公,求平安順序。((割稻之前,要先去拜土地公,祈求平安順利。))

  25. 1.用手支持,使人、物不致於倒下。 2.攙扶。 3.幫助、輔佐。 4.護送。 5.姓。

    fu11

    辭典例句

    例:扶等。
    例:扶一下。
    例:扶助。
    例:扶靈。

  26. 扶助

    幫助、援助。

    fu11 cu55

    辭典例句

    例:因為善心人个扶助,這兜窮苦人家个細人仔正有機會讀書。((因為善心人的幫助,這些窮苦人家的小孩才有機會讀書。))

  27. 田螺

    一種腹足綱田螺科的軟體動物。殼呈黑褐色的圓錐形,約為拇指大小。口吻寬長,觸角長而細,腹足寬大,可吸附他物。生長於溝渠或水田等淡水區域,肉可食。

    tien11 lo11

    辭典例句

    例:田螺炒啊辣辣鹹鹹,蓋扯飯喔!((田螺炒得辣辣鹹鹹的,很下飯喔!))

  28. 扶等

    fu11 den31

  29. 田脣草

    田埂上的草。

    tien11 sun11 co31 又讀tien11 siin11 co31

    辭典例句

    例:田脣草恁長吔,仰毋共快同佢伐伐淨來?((田埂的草這麼長了,怎麼不快點把它割乾淨?))

  30. 1.數學上指圓周中之任一段。 2.呈彎曲之弓狀。 3.一種弧形符號。

    fu11

    辭典例句

    例:圓弧。
    例:弧線。
    例:括弧。

  31. 弧線

    彎曲如弓的線條。

    fu11 xien55

    辭典例句

    例:做衫打紙版,用專門个彎尺畫弧線,測量較準。((做衣服打紙樣,用專門的彎尺畫弧線,測量較準。))

  32. 由在

    任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。

    iu11 cai55

    辭典例句

    例:這間餐廳就淨一種價數,由在你食到飽。((這間餐廳就只有一種價位,恁憑你吃到飽。))

  33. 1.動物名。食肉目犬科。似犬而小,體瘦,面部較長。吻尖突,耳朵三角形。尾大而長,毛多為赤黃色。性聰明敏感,令人覺得狡猾。喜食野鼠、鳥類、家禽等,皮可製裘。常見的種類如赤狐、銀狐、北非小狐等。 2.姓。

    fu11

  34. 由來

    來歷、原因。

    iu11 loi11

    辭典例句

    例:做麼个五月節愛食粽仔,這由來你知無?((為什麼端午節要吃粽子,這由來你知道嗎?))

  35. 狐群狗黨

    比喻相互勾結為非作歹的人。

    fu11 kiun11 gieu31 dong31

    辭典例句

    例:這群狐群狗黨平常時總係欺負莊下人。((這群狐群狗黨平時總是欺負鄉下人。))

  36. 狐狸花貓

    形容人說話不符合事實。

    fu11 li11 fa24 meu55

    辭典例句

    例:平時講話就忒狐狸花貓,這下大家全無麼个信佢講个。((平時講話就太誇大其實,現在大家都不怎麼相信他的話。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/