臺灣本土語言

第 10 分類 第 98 組 辭典未標分類(98/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 申請

    1.向上級或其他相關單位說明理由,提出請求。 2.向上級或其他相關單位所提出的請求事項。

    siin24 qiang31

    辭典例句

    例:今年又堵著大天旱,你有申請休耕無?((今年又遇到大旱災,你有申請休耕嗎?))
    例:佢提出申請,按算下隻月愛退休。((他提出申請,打算下個月退休。))

  2. 狐狸莫笑貓

    自己不行,不要笑別人差。

    fu11 li11 mog5 seu55 meu55

    辭典例句

    例:狐狸莫笑貓,你兩儕共樣無考好,下禮拜再來考一擺。((半斤八兩,你們兩人一樣都沒有考好,下禮拜再來一起考一次。))

  3. 狐狸毋知尾下臭

    比喻不知檢討自己的缺失,只顧批評別人。

    fu11 li11 m11 di24 mi24 ha24 cu55

    辭典例句

    例:莫在該狐狸毋知尾下臭,自家毋係共樣。((別在那只會批評別人的缺點,自己還不是一樣。))

  4. 白菜

    小白菜。十字花科草本植物。形似油菜,葉柄呈黃白色,可食用。

    pag5 coi55

    辭典例句

    例:阿姆摘一揢白菜歸來,講愛攞等煮卵湯。((媽媽摘了一把小白菜回來,說要加蛋一起煮湯。))

  5. 胡人

    古代對北方異族及西域各民族的稱呼。

    fu11 ngin11

    辭典例句

    例:因為五胡亂華个原因,當多胡人摎中原人互相通婚。((因為五胡亂華的因素,很多胡人和中原人都互相通婚!))

  6. 白露

    二十四節氣之一。在國曆九月七日、八日或九日。此時入秋,天氣漸涼,夜間水氣在地表物體上凝結成露。

    ped5 lu55

    辭典例句

    例:白露過,天時會過涼,出外愛帶加一領襖仔。((白露過,天氣會比較涼,出門要多帶一件外套。))

  7. 胡椒細細辣過薑

    細細,是指小小的。比喻體型纖小者較體型為大者或年少者能力勝過年長者。

    fu11 zeu24 se55 se55 lad5 go55 giong24

    辭典例句

    例:胡椒細細辣過薑,這下个後生人電腦當強,能力毋會輸長輩。((胡椒細細辣過薑,現在的年輕人電腦很強,能力不會輸長輩。))

  8. 作戰時所擄獲的敵人。

    fu11

    辭典例句

    例:戰俘。

  9. 白色

    一種色彩。物理學上指物體將太陽光的七種單色光全部反射後,所形成明度最高的顏色。

    pag5 sed2

    辭典例句

    例:佢著該條白色个裙,看起來盡靚。((她穿那條白色的裙子,看起來很漂亮。))

  10. 浮華

    空虛華糜,不切實際。

    fu11 fa11

    辭典例句

    例:對佢來講,浮華个生活毋當簡單過日仔。((對他來說,浮華的生活不如簡單過日子。))

  11. 白糖

    白色的砂糖。

    pag5 tong11

    辭典例句

    例:白糖、番豆末同米麩仔攪勻來,就做得拿來搵粢粑仔。((白砂糖、花生粉和米麩拌勻,就可以拿來沾粢粑。))

  12. 1.標記、記號。 2.相合、吻合。

    fu11

    辭典例句

    例:音符、符號。
    例:符合。

  13. 符號

    顯示出特別意義,以供辨識的記號。

    fu11 ho55

    辭典例句

    例:「藍衫」係頭擺客家人个符號。((「藍衫」是早期客家人的符號。))

  14. 白虎

    1.神話傳說中的靈獸之一,又為星宿名。 2.風水學上的方位名,指西方或廟宇、家宅座向的右方。 3.命理學上指凶神,流年與之沖煞者,恐有災厄。

    pag5 fu31

    辭典例句

    例:聽阿婆講,天頂高有一粒星仔安到白虎。((聽奶奶說,天上有一顆星名叫白虎。))
    例:去廟項拜喏,愛對青龍片个門入去,白虎片个門出來。((去廟裡拜拜,要從青龍方的門進去,白虎方的門出來。))
    例:今年肖豬个人犯著白虎,出入就愛過細義兜仔。((今年屬豬的人沖犯白虎星,出入都要小心一點。))

  15. 1.被陸地包圍,匯集大水的地方。 2.姓。

    fu11

    辭典例句

    例:太湖。

  16. 白帶魚

    一種帶魚科魚類。體特長、兩側扁平,呈帶狀,色銀白,無腹鰭。廣泛分布於世界各溫熱帶海域,可食用。

    pag5 dai55 ng11

    辭典例句

    例:煎白帶魚,係先搵兜仔太白粉正煎,就過毋會黏鑊。((煎白帶魚,若先沾一些太白粉再煎,就比較不會沾鍋。))

  17. 湖脣

    湖邊。

    fu11 siin11

    辭典例句

    例:湖脣个風景當靚,故所長透有人在該位畫圖。((湖邊的風景很美,所以常常有人在那兒繪畫。))

  18. 湖鰍仔

    泥鰍。

    fu11 qiu24 e31

    辭典例句

    例:頭擺田項還看得著湖鰍仔,今下嗄盡難看著吔。((以前在田裡還看得到泥鰍,現在很難看到了。))

  19. 白內障

    眼睛的水晶體因老化、外傷或其他因素,由清澈變混濁,以致視力模糊的疾病。

    pag5 nui55 zong55

    辭典例句

    例:阿伯个白內障,醫生講愛開刀治療。((伯父的白內障,醫生說要開刀治療。))

  20. 湖蜞毋齧凳腳

    水蛭天生能認出動物可供吸血,不會去咬椅腳,比喻不會白花功夫在毫無利益的事上。

    fu11 ki11 m11 ngad2 den55 giog2

    辭典例句

    例:湖蜞毋齧凳腳,有兜生理人較無愛搭公益事務。((再怎麼努力也沒好處,有些生意人比較不喜歡管公益的事務。))

  21. 湖鰍仔搵泥沙--緊搵緊大條

    泥鰍身上有黏液,越黏泥沙身子就會越大,比喻事情越來越不好處理。

    fu11 qiu24 e31 vun55 nai11 sa24--gin31 vun55 gin31 tai55 tiau11

    辭典例句

    例:因為周轉毋過來,頭家向地下錢莊借錢,結果嗄像湖鰍仔搵泥沙共樣--緊搵緊大條。((因為周轉不靈,老闆向地下錢莊借錢,結果卻像泥鰍沾泥沙一樣,事情越鬧越大。))

  22. 白鶴仔

    大白鷺、中白鷺、小白鷺、黃頭鷺等白色鷺科鳥類的通稱。生活於水田、河口、沼澤溼地等處,並以水中的魚蝦、昆蟲為食。

    pag5 hog5 e31

    辭典例句

    例:打田該下仔,鐵牛仔脣口會有一大陣白鶴仔跈等來絡食。((整田的時候,耕田機旁邊會有一大群白鷺鷥尾隨覓食。))

  23. 1.以陶土或金屬製成的容器。小口大腹,通常用來盛裝酒漿、茶水或其他東西。 2.量詞。計算壺裝物的單位。 3.姓。

    fu11

    辭典例句

    例:茶壺。

  24. 白雪雪仔

    形容物體的顏色非常雪白。

    pag5 xied2 xied2 e24

    辭典例句

    例:這領衫白雪雪仔,你仰盼得著等去做事呢?((這件衣服這麼白,你怎麼捨得穿去工作呢?))

  25. 見「珊瑚」。

    fu11

  26. 見「葫蘆」。

    fu11

  27. 皮膚

    覆蓋於高等動物體表的皮膜。由外而內分為表皮、真皮和皮下組織三層,具有保護、呼吸、排泄、調節體溫等功能。

    pi11 fu24

    辭典例句

    例:厥皮膚毋好,動啊著就會這爪該爪。((他的皮膚不好,動不動就容易到處抓癢。))

  28. 見「糊塗」。

    fu11

  29. 皮鞋

    皮製的鞋子。

    pi11 hai11

    辭典例句

    例:佢同皮鞋捽到金金,看起來盡亮線。((他把皮鞋擦得亮亮的,看起來很亮麗。))

  30. 1.官署,官員辦公的地方。 2.古代介於省、縣間的地方行政機構。 3.達官顯貴的住所。 4.尊稱別人的居處。 5.姓。

    fu31

    辭典例句

    例:總統府。
    例:開封府。
    例:王府。
    例:尊府。

  31. 府城

    古時較縣高一級的州、郡府治的所在地,在臺灣一般指臺南市。

    fu31 sang11

    辭典例句

    例:府城有當多古蹟,有閒做得去遶遶尞尞。((臺南市有許多古蹟,有空可以去玩玩。))

  32. 皮膚科

    醫學上,研究、治療皮膚、毛髮和指甲等方面疾病的部門。

    pi11 fu24 ko24

    辭典例句

    例:若腳分蚊仔叼啊紅豆冰樣仔,愛去分皮膚科看正好。((你的腳被蚊子叮得像紅豆冰一樣,要去看皮膚科才好。))

  33. 府上

    尊稱別人的家宅,為比較文言的說法。

    fu31 song55

    辭典例句

    例:請問先生貴姓?府上哪位?((請問先生貴姓?府上哪裡?))

  34. 皮膚病

    皮膚及毛髮、指甲等的疾病。產生的原因很多,細菌、黴菌、病毒等的感染,日光照射或內分泌失調等,都可能引起皮膚病。

    pi11 fu24 piang55

    辭典例句

    例:這狗仔有皮膚病,愛帶去分獸醫看。((這隻狗有皮膚病,要帶去給獸醫治療。))

  35. 1.動物名。哺乳類食肉目貓科。形似貓,全身黃褐色,具黑色條紋。性凶猛。獨居,善游泳。於夜間狩獵,以鹿、羊、豬等為食。 2.姓。

    fu31

  36. 虎鞭

    俗稱雄性老虎的生殖器官。

    fu31 bien24

    辭典例句

    例:阿叔送一罐虎鞭泡个藥酒分𫣆俚食。((叔叔送一瓶虎鞭泡的藥酒給我們喝。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/