臺灣本土語言

第 10 分類 第 99 組 辭典未標分類(99/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 皮包仔

    原指皮革製成的手提包。今通稱各種質料製成的手提包或小錢包。

    pi11 bau24 e31

    辭典例句

    例:𠊎个身分證在皮包仔裡肚,你去同𠊎拿來啊!((我的身分證在皮包裡,你去幫我拿來吧!))

  2. 虎骨酒

    以虎骨浸泡而成的藥酒。

    fu31 gud2 jiu31

    辭典例句

    例:阿爸个朋友送佢一罐虎骨酒,聽講食了對身體盡好。((爸爸的朋友送他一罐虎骨酒,聽說喝了對身體很好。))

  3. 虎頭山

    山名。因山勢形狀似虎頭而得名,苗栗、桃園、花蓮、南投……皆有虎頭山。

    fu31 teu11 san24

  4. 目的

    想要達到的標的。

    mug2 did2

    辭典例句

    例:推行本土教育个目的,就係愛大家了解在地个文化。((推行本土教育的目的,就是要大家了解在地的文化。))

  5. 砍物的工具。

    fu31

    辭典例句

    例:斧頭。

  6. 目標

    1.本指視力可及的地方或焦點。引申為所追求、獵捕或攻擊的對象。 2.工作或計畫中預定要達到的標準。

    mug2 peu24

    辭典例句

    例:打獵愛有看著目標,正做得開銃仔。((打獵要看到目標,才可以開槍。))
    例:𠊎今年个目標,就係愛讀一百本小說。((我今年的目標,就是要讀一百本小說。))

  7. 斧頭削自家个柄毋著

    斧頭雖然很利,但仍無法削到自己的握柄。比喻有很多事情不是自己可以去做的。

    bu31 teu11 xiog2 qid5 ga24 ge55 biang55 m11 do31

    辭典例句

    例:頭擺人講,倈仔愛別人教正教得好,斧頭削自家个柄毋著。((前人說,孩子要別人來教才教得好,斧頭再利也不能削好斧柄。))

  8. 1.五味之一。似黃連、膽汁的味道,與「甘」、「甜」相反。 2.難以忍受的境況。 3.有苦味的。 4.愁悶。

    fu31

    辭典例句

    例:苦篤篤。
    例:苦盡甘來。
    例:苦瓜。
    例:愁眉苦面。

  9. 目前

    現在。

    mug2 qien11

    辭典例句

    例:照目前个情形來看,客家話个推廣還愛過用力兜仔。((照目前的情形來看,客家話的推廣還要更加用心。))

  10. 苦苦

    形容味道苦苦的。

    fu31 fu31

    辭典例句

    例:苦瓜食起來苦苦,故所有人毋敢食。((苦瓜吃起來苦苦的,所以有人不敢吃。))

  11. 目汁雙流

    雙眼淚流。形容非常傷心的樣子。

    mug2 ziib2 sung24 liu11

    辭典例句

    例:佢見講著頭擺个生活,就目汁雙流。((他每每談到從前的生活,就淚流滿面。))

  12. 苦蕒

    植物名。菊科萵苣屬,二年生或多年生草本。多生於路旁荒地等處,莖高三、四尺,春夏間開花,嫩苗可為蔬菜。客家人多用熱水汆燙或炒食。

    fu31 mag2

  13. 苦嗒嗒仔

    形容味道非常苦。

    fu31 dab5 dab5 e24

    辭典例句

    例:這茶怕係浸忒久吔,食起來苦嗒嗒仔。((這茶可能泡太久了,喝起來很苦。))

  14. 目𥍉𥍉仔

    1.眼睛一眨一眨、可憐無辜的樣子。 2.形容目睹某些事物時,心有不忍、疼惜憐憫的感受。

    mug2 ngiab2 ngiab2 e24

    辭典例句

    例:阿弟牯無分著糖仔,目𥍉𥍉仔,想愛噭又毋敢噭。((小弟沒有分到糖果,眼巴巴的,想哭又不敢哭。))
    例:街路項个乞食仔,餓啊肚笥貼背囊,看著就目𥍉𥍉仔。((街上的乞丐,餓到前胸貼後背,看了真不忍心。))

  15. 苦丟丟仔

    fu31 diu24 diu24 e24

  16. 苦篤篤仔

    形容味道很苦。

    fu31 dug2 dug2 e24

    辭典例句

    例:這個藥水苦篤篤仔實在壞啉,毋過盡有效。((這個藥水味道很苦實在難喝,不過卻很有效。))

  17. 目澀澀仔

    疲累想睡的樣子。

    mug2 seb2 seb2 e24

    辭典例句

    例:佢下班歸來,𠊎看佢目澀澀仔,蓋𤸁个樣仔。((他下班回來,我看他眼睛瞇瞇的,很累的樣子。))

  18. 1.低頭。與「仰」相對。 2.舊時公文書信中請求允許的謙辭。

    fu31

    辭典例句

    例:俯仰之間。
    例:俯允。

  19. 石壁

    高聳直立的岩壁。

    sag5 biag2

    辭典例句

    例:這頭榕樹還趣喔,在石壁項還做得生啊恁大頭。((這棵榕樹真奇妙,在石壁上還能長得這麼高大。))

  20. 中醫指人體內主飲食的消化、吸收、轉輸和排泄器官的總稱。如胃、膽、三焦、膀胱、大小腸合稱為「六腑」。

    fu31

    辭典例句

    例:五臟六腑。

  21. 朽爛、敗壞。

    fu31

    辭典例句

    例:防腐劑。

  22. 石鏨仔

    用來鑿刻石頭的鐵製工具。

    sag5 cam55 e31

    辭典例句

    例:打碑石字个石鏨仔,愛用過尖兜个來鏨正會靚。((刻石碑字的石鏨,要用較尖銳的來鑿刻才會漂亮。))

  23. 腐敗

    政治、社會風氣等陳腐敗壞。

    fu31 pai55

    辭典例句

    例:西洋人講權力會使政府腐敗,當著。((西洋人說權力會使政府腐敗,很對。))

  24. 石灰

    一種無機化合物。主要成分為氧化鈣。分生石灰與熟石灰:生石灰可做乾燥劑、驅蟲劑等,熟石灰可做建築材料。

    sag5 foi24

    辭典例句

    例:這井頭抽出个水有石灰,無濾過最好莫食。((這口井抽出的水有石灰質,沒有過濾最好別喝。))

  25. 養育、保護。

    fu24

    辭典例句

    例:撫養。

  26. 彼此、相互。

    fu55

    辭典例句

    例:互相。

  27. 石膏

    一種無機化合物,成分為含水的硫酸鈣,晶體呈原板狀,少數呈柱狀。一般為白色,有時因含雜質而染成紅、灰、褐等色;可用來塑模、製造水泥及肥料等。

    sag5 gau24

    辭典例句

    例:佢騎車仔跌斷腳骨,石膏打等個半月吔,還毋得好。((他騎車摔斷腿,石膏裹了一個半月了,還復原不了。))

  28. 1.一扇門稱為「戶」,亦指房屋的出入口。 2.住家、人家。 3.門第,家族的身分地位。 4.與帳務有關的個人或團體。 5.量詞。計算住家數量的單位。 6.姓。

    fu55

    辭典例句

    例:門戶。
    例:用戶。
    例:門當戶對。
    例:戶頭。

  29. 石油

    一種碳氫化合物的混合物,自油井開採出來時,為黑色、黏稠的液體,經分餾後,可得到天然氣、煤油、柴油、潤滑油、石臘、柏油等,是石油化學工業的重要原料。

    sag5 iu11

    辭典例句

    例:苗栗个出磺坑,係𠊎等臺灣最早挖著有石油个位所。((苗栗的出礦坑,是我們臺灣最早開採到石油的地方。))

  30. 戶政

    辦理戶口調查、登記及其他有關事項的行政。

    fu55 ziin55

    辭典例句

    例:戶口普查係戶政工作个一部分,其他還有戶籍登記、人口統計這兜。(戶口普查是戶政工作的一部分,其他還有戶籍登記、人口統計等。)

  31. 1.稱謂。對爸爸的稱呼。 2.用以尊稱親族中男性的長輩。

    fu55

    辭典例句

    例:養父。
    例:父老。

  32. 磨石

    石磨。可旋轉研磨物品的石製用具。

    mo55 sag5

    辭典例句

    例:這下電動機械恁進步,蓋少人用磨石磨粄仔吔。((現今電動機械這麼發達,很少人用石磨磨粄了。))

  33. 父母

    父親和母親。

    fu55 mu24

    辭典例句

    例:養兒正會知父母心。((養兒方知父母心。))

  34. 付款

    付給或支出款項。

    fu55 kuan31

    辭典例句

    例:這下買東西大體做得分期付款。((現在買東西大都可以分期付款。))

  35. 石女

    因生殖器官構造異常,而無法行房生育的女子。

    sag5 ng31

    辭典例句

    例:這下醫學發達,石女个病症,開刀就醫得好。((現在醫學發達,石女的病症,開刀就可以治療。))

  36. 依傍、歸依。

    fu55

    辭典例句

    例:依附。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/