臺灣本土語言

第 10 分類 第 103 組 辭典未標分類(103/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 見「吩咐」。

    fun24

  2. 光明

    1.明亮而充滿希望的。 2.坦率、不加隱蔽的。

    gong24 min11

    辭典例句

    例:𠊎等就愛畢業吔,祝福大家有光明个前途。((我們就要畢業了,祝福大家有光明的前途。))
    例:做人做事光明公當,就毋使驚人講閒話。((做人做事光明公正,就不用怕別人說閒話。))

  3. 見「吩咐」。

    fun24

  4. 光碟

    一種儲存電子資料用的碟狀裝置。具有螺旋狀的溝紋,能用雷射光讀取資料,可用於電腦、音響或錄影設備上。

    gong24 tiab5

    辭典例句

    例:資料就在這塊光碟裡背,你做得用電腦打開來看。((資料就在這片光碟裡,你可以用電腦開來看。))

  5. 香氣。指氣味很香。

    fun24

    辭典例句

    例:芬芳。

  6. 芬芳

    香氣、芳香。

    fun24 fong24

    辭典例句

    例:春天一到,滿哪仔都係百花个芬芳。((春天一到,遍地都是百花的香氣。))

  7. 光線

    1.光。因為光在同一個介質中行進的途徑為一直線,故稱為「光線」。 2.X光。一種短波長的電磁波,可用於體內照影檢查。

    gong24 xien55

    辭典例句

    例:看書个時節,愛在光線過好个所在看。((看書的時候,要在光線比較好的地方看。))
    例:若蛀牙愛照光線看啊,正知蛀啊幾深仔。((你的蛀牙要照X光看一看,才知道蛀得多深。))

  8. 1.傍晚,太陽將落的時候。 2.暗、光線不明亮的樣子。 3.不明、看不清楚。 4.糊塗、精神意識不清楚的意思。

    fun24

    辭典例句

    例:黃昏。
    例:昏暗。
    例:昏花。
    例:昏頭。

  9. 光明燈

    一種在廟宇點亮以祈福的燈。每年農曆正月十五日前,寺廟接受信眾捐燈,並掛名供奉於神殿內,以求神保佑全年平安。

    gong24 min11 den24

    辭典例句

    例:每年過年,𠊎等都去廟項點光明燈。((每年過年,我們都去廟裡點光明燈。))

  10. 昏迷

    喪失知覺、意識。

    fun24 mi11

    辭典例句

    例:前年个該擺車禍,害厥倈仔到今還昏迷無醒。((前年的那場車禍,讓他的兒子至今仍然昏迷不醒。))

  11. 眾多而雜亂。

    fun24

    辭典例句

    例:紛紛。

  12. 全力

    全部的力量。

    qion11 lid5

    辭典例句

    例:下隻月个比賽,𠊎會盡全力來準備。((下個月的比賽,我會盡全部的力量準備。))

  13. 紛雜

    雜亂。形容毫無秩序,沒有條理的樣子。多用於形容事或物。

    fun24 cab5

    辭典例句

    例:該張桌个桌面,仰會恁紛雜?係毋係全無整理?((那張桌子的桌面,怎麼會這麼雜亂?是不是都沒有整理?))

  14. 全面

    涵蓋整體的各個層面。

    qion11 mien55

    辭典例句

    例:政府宣布,今晡日起勢公共場所全面禁止㗘菸。((政府宣布,今天開始公共場所全面禁止抽菸。))

  15. 紛紛

    1.多而錯雜紛亂的樣子。 2.連續而不間斷的樣子。

    fun24 fun24

    辭典例句

    例:入冬以來,漚歸個月个雨,漚到心頭亂紛紛。((入冬以來,一連下了整個月的雨,下得心頭亂紛紛。))
    例:今年景氣毋好,蓋多公司紛紛裁員,無頭路个人緊來緊多了。((今年景氣不好,很多公司紛紛裁員,沒有工作的人也越來越多了。))

  16. 紛亂

    雜亂。形容混雜凌亂的樣子。

    fun24 lon55

    辭典例句

    例:現下厥个心情盡紛亂,無法度做出任何个決定。((現在他的心情非常紛亂,無法做出任何的判斷。))

  17. 全體

    全部、整體。

    qion11 ti31

    辭典例句

    例:下禮拜六學校辦運動會,全體師生都愛參加。((下禮拜六學校辦運動會,全體師生都要參加。))

  18. 男女結為夫妻,包括嫁女與娶婦的事情在內。

    fun24

    辭典例句

    例:婚姻。

  19. 婚禮

    男女結婚時所公開舉行的一種儀式。

    fun24 li24

    辭典例句

    例:佢兜打算辦一場佛教婚禮。((他們計畫舉行一場佛教婚禮。))

  20. 全心

    付出所有的心力,專注一致。

    qion11 xim24

    辭典例句

    例:阿樹哥講愛放核頭路,全心來照顧厥爸。((阿樹哥說要辭去工作,全心照顧他爸爸。))

  21. 婚事

    1.親事、婚姻之事。 2.有關於結婚的一切事宜。

    fun24 sii55

    辭典例句

    例:佢摎爺哀經過幾下擺个溝通,包尾總算答應這件婚事。((他與父母經過好幾次的溝通,最後終於答應了這件婚事。))
    例:這對新人為著準備婚事,這下當當在該無閒。((這對新人為了準備婚事,現在正忙碌著。))

  22. 共下

    一起、一同。

    kiung55 ha55

    辭典例句

    例:頭擺𠊎同你共下讀書,今嘎又共下食頭路,還真有緣哪!((以前我和你一起念書,現在又一起工作,真是有緣啊!))

  23. 1.泛指肉類的食品。與「素」相對。 2.通常在佛教中用以指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。

    fun24

    辭典例句

    例:葷腥。
    例:葷菜。

  24. 燒、燃燒。

    fun11

    辭典例句

    例:焚香。

  25. 共樣

    一樣、同樣。

    kiung55 iong55

    辭典例句

    例:共樣个話講忒多擺,會分人嫌忒過念念。((同樣的話說太多次,會被人家嫌太過嘮叨。))

  26. 焚香

    燒香。

    fun11 hiong24

    辭典例句

    例:天公生,𠊎焚香拜天公。((天公生日,我焚香拜天公。))

  27. 共日

    同一天。

    kiung55 ngid2

    辭典例句

    例:厥老公做个事不時愛輪班,無恁堵好同佢共日放尞。((她先生從事的工作常常要輪班,無法剛好和她同一天放假。))

  28. 1.人體的精氣、元氣。 2.泛指各種其他事物的精神。

    fun11

    辭典例句

    例:魂魄。
    例:國魂。

  29. 1.塗抹在臉部的細末狀化妝品。 2.細小粉末狀的固體顆粒。 3.用粉狀物所製成的物品。 4.塗抹、粉刷美化。 5.破壞、使碎爛。 6.白色的,通常帶有粉細柔和的感覺。 7.口感鬆散、帶有顆粒物。

    fun31

    辭典例句

    例:胭脂水粉。
    例:花粉。
    例:粉圓。
    例:粉壁。
    例:粉身碎骨。
    例:粉彩。
    例:番豆粉。

  30. 共姓

    同姓。

    kiung55 xiang55

    辭典例句

    例:佢兩儕雖然共姓,毋過無親戚關係。((他們兩人雖然同姓,但是沒有親戚關係。))

  31. 粉壁

    粉刷牆壁。

    fun31 biag2

    辭典例句

    例:這槓老屋重新粉壁過後,看起來像係新起个樣仔。((這幢舊屋重新粉刷牆壁後,看起來像是新蓋的一樣。))

  32. 粉紅

    用白色和紅色調和成的顏色,即淺紅色。

    fun31 fung11

    辭典例句

    例:老妹今晡日著等一領粉紅个衫,看起來當靚。((妹妹今天穿了一件粉紅色的衣服,看起來很漂亮。))

  33. 共產黨

    根據馬克斯、列寧主義所建立的無產階級政黨。

    kiung55 san31 dong31

    辭典例句

    例:毛澤東識做過中國共產黨个主席。((毛澤東曾經是中國共產黨的主席。))

  34. 粉末

    細屑狀的固體顆粒。

    fun31 mad5

    辭典例句

    例:飼細嬰兒食藥仔該下,愛記得先摎藥圓仔磨變粉末,正好分佢吞落去。((餵小嬰孩吃藥時,要記得先把藥丸磨成粉末才可讓他吞下去。))

  35. 再見

    再相見。常作為道別時的禮貌用語。

    zai55 gian55

    辭典例句

    例:大家再見,有閒正來尞喔!((大家再見,有空再來玩喔!))

  36. 粉牌

    黑板、白板。

    fun31 pai11

    辭典例句

    這塊新買个粉牌,正用無幾久,毋堵好分學生仔敋凹一窟。
    這塊新買的黑板,才用沒多久,不小心被學生敲一個凹痕。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/