臺灣本土語言

第 10 分類 第 104 組 辭典未標分類(104/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 氣息,氣的通稱。

    fun55

    辭典例句

    例:氣氛。

  2. 冰庫

    冷凍保存食物的電器用品。包含家用冰箱的冷凍櫃、大型的冷凍櫃或冷凍倉庫等。

    ben24 ku55

    辭典例句

    例:冰庫項有枝仔冰,想食就去拿來食。((冰庫裡有冰棒,想吃就去拿來吃。))

  3. 忿

    憤怒、怨恨。

    fun55

    辭典例句

    例:忿恨、忿忿毋平。

  4. 冰水

    低於常溫的水。

    ben24 sui31

    辭典例句

    例:毋好一熱就拿冰水緊灌,會縮著。((不要一覺得熱就猛喝冰水,會傷身。))

  5. fun55

  6. 混合

    夾雜調和。

    fun55 hab5

    辭典例句

    例:阿姆將當多水果加水混合,打成果汁來食。((媽媽將很多水果加水混合,打成果汁來喝。))

  7. 冰糖

    用糖的濃液煮製而成的塊狀食糖,多為白色透明的結晶體。

    ben24 tong11

    辭典例句

    例:有兜人燜封肉會攞兜仔冰糖,正會又香又甜過入味。((有些人煮紅燒肉會加一些冰糖,才會又香又甜更入味。))

  8. 混亂

    雜亂無序,沒有條理。

    fun55 lon55

    辭典例句

    例:這片開吔新大路過後,交通就無像頭擺恁混亂吔。(這裡開了新路之後,交通就不像從前那麼混亂了。)

  9. 冰箱

    一種利用電力維持低溫,以貯存食物的箱形家電用品。

    ben24 xiong24

    辭典例句

    例:這臺冰箱蓋食電,又無麼个會冷,好換過新个吔!((這臺冰箱很耗電,而且不太能維持低溫,該換新了!))

  10. 因心中不滿而發怒、生氣。

    fun55

    辭典例句

    例:氣憤。

  11. 振作、鼓勁。

    fun55

    辭典例句

    例:奮發(激勵振作)、奮鬥(不屈服努力振作)

  12. 印色

    印泥。蓋印時所使用的泥狀顏料。用硃砂和油製成。

    in55 sed2

    辭典例句

    例:銀行个櫃臺一般就有準備印色,分人撍印仔好用。((銀行的櫃臺一般都備有印泥,方便人家蓋印章的時候用。))

  13. 奮鬥

    為了達到目的一直努力而不屈服。

    fun55 deu55

    辭典例句

    例:佢奮鬥恁多年就係為著光宗耀祖。((他奮鬥這麼多年就是為了光宗耀祖。))

  14. 奮發

    激發、振作。

    fun55 fad2

    辭典例句

    例:儕儕奮發打拚,國家正會有希望。((人人奮發努力,國家才會有希望。))

  15. 印刷

    運用照相及分色技巧,把文字或圖畫等原稿製成印版,加上油墨壓印,並可以連續印出的技術。

    in55 sod2

    辭典例句

    例:佢出吔幾下本客家詩集,全部都係自家出錢印刷自家賣。((他出版了好幾本客家詩集,全部都是自己出資印刷自己賣。))

  16. 屎。動物的肛門排泄物。

    fun55

    辭典例句

    例:化糞池。

  17. 印象

    感官受外在刺激而留存於心中的意象。

    in55 xiong55

    辭典例句

    例:你昨晡日敢有來吓?𠊎仰無半點印象呢?((你昨天真的有來嗎?我怎麼一點印象都沒有呢?))

  18. 1.一個人在社會群體中所擁有的名位、職責、權利的範圍。 2.人情關係。 3.構成事物的元素。

    fun55

    辭典例句

    例:身分。
    例:情分。
    例:養分。

  19. 封底

    書刊的背面,與封面相對的一面。

    fung24 dai31

    辭典例句

    例:這本畫冊个封底仰會毋見忒呢?((這本畫冊的封底怎會不見了呢?))

  20. 印證

    相互證明。

    in55 ziin55

    辭典例句

    例:佢講个話,愛用事實來印證,正知信得無。((他說的話,要用事實來印證,才知道是否可信。))

  21. 封官

    君王封贈、授予的官祿爵位。

    fung24 gon24

    辭典例句

    例:佢恁後生,就已經封官發財,做得講係十分有前途。((他這麼年輕,就已封官發財,前途可以說是一片光明。))

  22. 印表機

    一種可將電腦文件輸出、列印的裝置。

    in55 beu31 gi24

    辭典例句

    例:這下有一種蓋新式个印表機,做得印出立體个東西。((現在有一種很新潮的印表機,可以印出立體的東西。))

  23. 封棺

    人死後大殮時,蓋上棺蓋並釘上釘子的儀式。

    fung24 gon24

    辭典例句

    例:阿科伯婆過身,愛封棺該下,在場个人都目汁雙流。((阿科伯奶奶過世,封棺之時,在場的每一個人都淚眼婆娑 。))

  24. 封皮

    指物件或書函的外皮。

    fung24 pi11

    辭典例句

    例:為著莫分書个封皮爛忒,佢用書絡仔摎逐本書都落起來。((為了不要讓書的封皮破掉,他用書套把每本書都套起來。))

  25. 危險

    1.不安全的。 2.不安全、有凶險的情況。

    ngui11 hiam31 俗音mun11 hiam31

    辭典例句

    例:細人仔毋好搞火,蓋危險喔!((小孩子不可以玩火,很危險喔!))
    例:愛去有救生員个游泳池泅水,過毋會發生危險。((要去有救生員的游泳池游泳,比較不會發生危險。))

  26. 封鎖

    限制並與外界斷絕聯繫或封閉某特定區域的交通,禁止出入。

    fung24 so31

    辭典例句

    例:這條路分人封鎖了,做毋得出入。((這條路被封鎖了,不能進出。))

  27. 風搓

    颱風。

    fung24 cai24

    辭典例句

    例:風搓吂到就愛先做好防災準備,恁呢正做得減少損失。((颱風尚未到來,就要先做好防颱準備,這樣才可以減少損失。))

  28. 危害

    1.危及、損害。使人、事、物遭受危險或傷害。 2.害處、災害。對於人、事、物有危險、損害的地方。

    ngui11 hoi55 俗音vi11 hoi55

    辭典例句

    例:㗘菸會危害健康,戒核去過贏哪!((抽菸會危害健康,戒掉比較好吧!))
    例:這擺个風搓在臺灣脣口掃啊過定定,無麼个危害。((颱風從臺灣邊緣輕輕掃過而已,沒有多少危害。))

  29. 風化

    1.風俗教化。 2.與色情交易有關的地區。 3.地質學上稱岩石在原地崩解或分解的現象。

    fung24 fa55

    辭典例句

    例:妨害風化个事千萬毋好去做,該係無道德个。((妨害風化的事千萬不要去做,那是不道德的。))
    例:這搭仔已經分政府規畫成風化區了。((這地方已被政府規畫成風化區了。))
    例:這粒石牯經過長時間个風化,已經變做泥沙哩。((這顆石頭經過長時間的風化,已經變成沙子了。))

  30. 各人

    各自、每個人。

    gog2 ngin11

    辭典例句

    例:在𠊎等屋下,各人過年个紅包各人囥,毋使繳分爺哀。((在我家,各自的壓歲錢各自保管,不用上繳給父母。))

  31. 風向

    1.風吹拂的方向。 2.不明事理。

    fung24 hiong55

    辭典例句

    例:風向輒常跈季節个變化來改變。((風向常隨季節的變化而改變。))
    例:毋知風向就儘採亂發性體,當難使人心服口服。((不明事理就隨便亂發脾氣,很難讓人心服口服。))

  32. 風寒

    感冒、傷風。

    fung24 hon11

    辭典例句

    例:這個細人仔昨暗晡踢被,受著風寒,這下發燒吔。(這個小孩子昨晚把棉被踢掉,受了風寒,現在發燒了。)

  33. 各地

    每個地方。

    gog2 ti55

    辭典例句

    例:氣象報導講,今晡日全臺各地都會落雨。((氣象報導說,今天全臺各地都會下雨。))

  34. 風琴

    樂器名。外形為一長方形木箱,體積較鋼琴小,上有鍵盤,下有踏板,內部有幾十個長短不同的音管,用腳踩動風箱即可使簧片發聲。屬於鍵盤樂器的一種。其類繁多,常見的有「簧風琴」、「管風琴」二種。

    fung24 kim11

  35. 各位

    諸位、每一位。

    gog2 vi55

    辭典例句

    例:各位先生,各位同學,歡迎大家來參加這個活動。((各位老師,各位同學,歡迎大家來參加這個活動。))

  36. 風浪

    1.泛指水面的風與浪。 2.借以比喻危險或突發的事情。

    fung24 long55

    辭典例句

    例:今晡日風浪當大,在海脣釣魚个人愛多加注意。((今天風浪很大,在海邊釣魚的人要多加注意。))
    例:人生旅途,無可能完全風平浪靜,多多少少都會堵著一息風浪。((人生旅途中,不可能完全風平浪靜,多多少少都會遇到一些風浪。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/