臺灣本土語言

第 10 分類 第 107 組 辭典未標分類(107/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鳳毛麟角

    鳳凰的毛和麒麟的角。鳳凰和麒麟,都是傳說中稀少的吉祥動物,所以很難取得鳳羽和麟角。此句用來比喻極為罕見而珍貴的人或物。

    fung55 mo24 lin11 gog2

    辭典例句

    例:像三國時代个諸葛亮恁有才調个人,正經係鳳毛麟角。((像三國時代的諸葛亮這麼有才幹的人,真是少有。))

  2. 名次

    依照一定標準所排列的排名順序。

    miang11 cii55

    辭典例句

    例:學生仔在學校學著麼个正重要,考試个名次無恁要緊啦!((學生在學校學到什麼才重要,考試的名次沒有這麼重要啦!))

  3. 1.添加,使數量上或程度上比原來多。 2.兩個或兩個以上的事物相結合。 3.數學上的運算方法之一。 4.施以某種行為。

    ga24

    辭典例句

    例:加強。((豆漿加糖很好吃。))
    例:豆乳加糖當好食。
    例:加法。
    例:加害。

  4. 加法

    在數學算式上,合併諸數以求其總合的運算方法。

    ga24 fab2

    辭典例句

    例:這個細人仔還吂上小學,就會加法。((這個小孩子還沒讀小學,就會加法。))

  5. 名分

    所居地位的名義和應盡的職分。

    miang11 fun55

    辭典例句

    例:你既然有村長个名分,莊項大細事情應該做得決裁。((你既然有村長的名分,村裡的大小事情應該可以決定。))

  6. 加侖

    量詞。英美計算容量的單位。英制一加侖為四‧五四六公升,美制一加侖為三‧七八五公升。

    ga24 lun11

  7. 名片

    印有個人姓名、地址、電話、職位等訊息的紙片。用來自我介紹或與人聯絡。

    miang11 pien31

    辭典例句

    例:做業務个人,一般都會隨身帶等名片。((跑業務的人,一般都會隨身攜帶名片。))

  8. 加加減減

    或多或少之意:這下時機毋好,有生理就加加減減做兜仔!(現在時機不好,有生意就多多少少做一些吧!)

    ga24 ga24 gam31 gam31

  9. ga24

  10. 名單

    記載人名的單子。

    miang11 dan24

    辭典例句

    例:名單項个人係到齊,𠊎等就做得開桌吔。((名單上的人要是到齊了,我們就可以開席了。))

  11. 1.形容美好的、善的人或事物。 2.姓。

    ga24

    辭典例句

    例:佳人。

  12. 名譽

    1.名聲。 2.名義上的。形容不受薪俸且不實際執行職務的榮譽職位。

    miang11 i55

    辭典例句

    例:知好愛惜名譽个人,毋會做出見笑个事情。((知道要愛惜名譽的人,不會做出羞恥的事情。))
    例:林先生在協會做名譽理事長,出錢又出力。((林先生在協會擔任名譽理事長,出錢又出力。))

  13. 佳作

    好的作品。

    ga24 zog2

    辭典例句

    例:這幅山水畫正經係一件佳作。((這幅山水畫真是一件好的作品。))

  14. ga24

  15. 名利

    名聲和利益。

    miang11 li55

    辭典例句

    例:經過該擺个事件以後,佢就對名利看啊盡淡吔。((經過那次的事件之後,他就對名利看得很淡了。))

  16. 1.見「茄苳」。

    ga24

  17. 家慈

    稱謂。對他人謙稱自己的母親,又稱「家母」。

    ga24 cii11

    辭典例句

    例:家慈在學校食頭路,係教書先生。((家母在學校教書,是教師。))

  18. 名額

    限定的人數。

    miang11 ngiag2

    辭典例句

    例:今年个夏令營名額有限,想去个人愛共快去報名。((今年的夏令營名額有限,想參加的人要快點去報名。))

  19. 家眷

    眷屬。

    ga24 gian31

    辭典例句

    例:張先生在都市食頭路,厥家眷全部還在莊下。(張先生在都市工作,他的家人全部還在鄉下。)

  20. 名產

    著名的特產。

    miang11 san31

    辭典例句

    例:萬巒个名產係豬腳,蓋多人會買來做等路。((萬巒的名產是豬腳,很多人會買來當禮物。))

  21. 家嚴

    稱謂。對他人稱自己的父親。

    ga24 ngiam11

    辭典例句

    例:家嚴係公務人員。((家父是公務人員。))

  22. 家娘

    稱謂。婆婆。妻子稱呼丈夫的母親。

    ga24 ngiong11

    辭典例句

    例:𠊎家娘八十零歲吔,身體還蓋健。((我的婆婆八十多歲了,身體還很健康。))

  23. 名聲

    名氣、聲譽。

    miang11 sang24

    辭典例句

    例:做生理毋好撮假,無會打壞自家个名聲。((做生意不可以敷衍造假,不然會壞了自己的名聲。))

  24. 家譜

    記載一個家庭的親屬世系及家史。

    ga24 pu31

  25. 回答

    回應、答覆。

    fi11 dab2

    辭典例句

    例:你兩儕逆著吔係麼?仰佢講麼个你都毋回答呢?((你們倆鬧彆扭了嗎?為何他說什麼你都不回答呢?))

  26. 家書

    家人之間彼此往來的信件。

    ga24 su24

    辭典例句

    例:逐個做兵个人,收到家書都會盡歡喜。((每個當兵的人,收到家書都會很高與。))

  27. 家務

    ga24 vu55

  28. 回復

    1.回答、答覆。 2.恢復。回到原本的樣子。

    fi11 fug5

    辭典例句

    例:𠊎前日有寄電子信分佢,毋過佢到今都毋曾回復。((我前天寄了電子郵件給他,但是他到現在都還沒回復。))
    例:同人借場所辦活動,用好愛回復原樣。((向人借場地辦活動,用完要回復原狀。))

  29. 家常便飯

    本意是指家中的日常飯食,後用以比喻常見或極為平常的事。

    ga24 song11 pien55 fan55

    辭典例句

    例:對佢來講,輒輒加班就像係家常便飯。((對他來說,常常加班就像是家常便飯一般。))

  30. 回教

    西元七世紀時,阿拉伯人穆罕默德所創立的宗教。信奉阿拉為唯一真神,經典為《可蘭經》。教徒多分布於中東、北非、印尼、巴基斯坦等地。唐朝時由回紇人傳入中國,故稱為「回教」。

    fi11 gau55

    辭典例句

    例:信回教个人,毋食豬肉。((信回教的人,不吃豬肉。))

  31. 家和萬事興

    指家庭和睦就能興旺。

    ga24 fo11 van55 sii55 hin24

    辭典例句

    例:家和萬事興,家毋合㘔樹根!((家合萬事興,家不合吃樹根!))

  32. 家神透外鬼

    (貶)家中的人和外面的壞人串通勾結,做不利於家庭的事。

    ga24 siin11 teu55 ngoi55 gui31

    辭典例句

    例:麼个事情全毋做,竟然家神透外鬼,實在不應該。((什麼事情都不做,竟然吃裡扒外,真不應該。))

  33. 回顧

    回憶、回想。

    fi11 gu55

    辭典例句

    例:臨將畢業,回顧六年來个學校生活,感覺著盡毋盼得。((畢業前夕,回顧六年的學校生活,感覺依依難捨。))

  34. 見「傢伙」。

    ga24

  35. 傢伙

    1.指一般的工具、武器等。亦可說「傢伙仔」。 2.(貶)對人有戲謔或輕蔑成分的稱呼。亦可說「傢伙仔」。

    ga24 fo31

    辭典例句

    例:這臺電腦係𠊎食頭路个傢伙。(這臺電腦是我工作的工具。)
    例:你這隻傢伙長透無信用,真得人惱!(你這個傢伙經常不守信用,真討人厭!)

  36. 回憶

    1.追憶過去的往事。 2.對往事的記憶。

    fi11 i55

    辭典例句

    例:人老吔就好回憶後生時,三千年个老狗屎也講毋會煞。((人老了就喜歡回憶年輕的時候,陳年舊事也要重複說個不停。))
    例:𠊎看這兜相片,會想起蓋多大學時節个回憶。((我看這些相片,會想起很多大學時候的回憶。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/