臺灣本土語言

第 10 分類 第 108 組 辭典未標分類(108/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.善的、美好的。 2.讚許、稱讚。 3.姓。

    ga24

    辭典例句

    例:嘉言。
    例:嘉獎。

  2. 回頭

    1.轉頭向後。 2.有所覺悟而改過。 3.情勢好轉。

    fi11 teu11

    辭典例句

    例:這條路蓋暗,𠊎每擺對這過就行啊盡遽,毋敢回頭看。((這條路很暗,我每次經過這裡都走得很快,不敢回頭看。))
    例:做人愛自重,係一行差,愛回頭就無恁簡單。((做人要自愛,要是一有偏差,要回頭都不容易。))
    例:佢做生理了核恁多,毋知恁久有過回頭無?((他做生意賠了這麼多錢,不知道這陣子有沒有好轉?))

  3. 嘉賓

    尊稱與會的來賓。

    ga24 bin24

    辭典例句

    例:這擺開幕酒會有盡多嘉賓貴客參加。((這次開幕酒會有很多嘉賓貴客參加。))

  4. 嘉獎

    1.稱讚獎勵。 2.指一種獎勵的等級。

    ga24 jiong31

    辭典例句

    例:學校在教師節該日嘉獎認真教書个先生。((學校在教師節那天獎勵認真教學的老師。))
    例:為著答謝佢𢯭手公務有功,先生摎佢記一個嘉獎。((為了感謝他幫忙公務有功,老師給他記一個嘉獎。))

  5. 回心轉意

    改變既定的心意和態度。

    fi11 xim24 zon31 i55

    辭典例句

    例:佢一心想愛辭頭路,仰仔勸佢都毋會回心轉意吔。((他一心要辭職,無論怎麼勸他都不會回心轉意了。))

  6. 1.不真的、虛假的,或人造的。與「真」相對。 2.愛表現。 3.如果。 4.不必工作的期間或經申請獲准的休息時間。

    ga31

    辭典例句

    例:假斯文。
    例:假精。
    例:假使。
    例:假期。

  7. 因為

    表示事情的原由。

    in24 vi55 又讀in24 vi11 俗音in24 vi31

    辭典例句

    例:𠊎因為堵著塞車,故所上班無赴著。((我因為遇到塞車,所以上班遲到。))

  8. 假期

    放假或是請假而不用工作的時期。

    ga31 ki11

    辭典例句

    例:過年假期結束,愛上班哩。((過年假期結束,要上班了。))

  9. 假斯文

    (貶)形容一個人故意裝出很有禮貌、很正派的樣子。

    ga31 sii24 vun11

    辭典例句

    例:大家就恁樣做,毋使假斯文。((大家都這樣做,不用假正經。))

  10. 在場

    身在現場,目睹、見證事情的當下情況。

    cai55 cong11

    辭典例句

    例:表決个時節,𠊎無在場,故所毋知最尾个結果。((表決的時候,我不在場,所以不知道最後的結果。))

  11. 假正經

    (貶)形容一個人故意裝出很守規矩的樣子。

    ga31 ziin55 gin24

    辭典例句

    例:大家愛將衫褲分你,你又驚敗勢毋拿,真係假正經。((大家要將衣褲給你,你又怕不好意思而不拿,真是假正經。))

  12. 見「橄欖」。橄,本字未定,從俗暫用。

    ga31

  13. 在下

    自稱的謙詞。意指自己處於卑下的職位、地位。

    cai55 ha55

    辭典例句

    例:在下林阿財,第一擺來到這,請大家多多指教。((在下林阿財,初次來到這裡,請大家多多指教。))

  14. 1.泛指一般具有支撐或擱置作用的結構體。 2.將一物加在另外一物之上。 3.抵擋外來攻勢。

    ga55

    辭典例句

    例:書架仔。
    例:摎竹篙架上去((把竹竿架上去))
    例:招架。

  15. 在行

    內行。對某項事物很有經驗且通曉其內容。

    cai55 hong11

    辭典例句

    例:牽水電愛水電工正在行。((配置水電管線要水電工才內行。))

  16. 架仔橋

    用竹子或木條所架設的便橋。

    ga55 e31 kieu11

    辭典例句

    例:河壩脣个架仔橋毋穩,大水一來就打忒!((河邊便橋不穩,大水一來就沖走了!))

  17. ga55

  18. 在世

    活著、生存於世上。

    cai55 sii55

    辭典例句

    例:人生在世,愛多行善,同人結善緣。((人生在世,要多行善,和人結善緣。))

  19. 僧衣。

    ga24

    辭典例句

    例:袈裟。

  20. 地點

    所在的地方。

    ti55 diam31

    辭典例句

    例:這間餐廳个地點蓋好,又好停車,人客蓋多。((這間餐廳的地點很好,停車又方便,客人很多。))

  21. 1.女孩子與人結婚。 2.將過錯推給別人。

    ga55

    辭典例句

    例:嫁老公。
    例:嫁禍。

  22. 嫁老公

    以女方的立場言女子出嫁。

    ga55 lo31 gung24

    辭典例句

    例:老妹天光日愛嫁老公,大家都毋盼得。((小妹明天要出嫁,大家都捨不得。))

  23. 地方

    1.地區、處所。 2.本地、當地。 3.各個行政區域。相對於國家或中央而言。 4.事物的某個部分。

    ti55 fong24

    辭典例句

    例:這地方蓋鬧熱,做生理盡好。((這個地方很熱鬧,適合做生意。))
    例:劉先生醫術蓋好,人又仔細,地方上个人都蓋尊敬佢。((劉醫師醫術很好,人又客氣,地方上的人都很尊敬他。))
    例:中央同地方愛共下打拚,國家个發展正會好。((中央與地方要共同努力,國家的發展才會好。))
    例:佢个建議蓋好,毋故有兜地方還愛再過想真來。((他的建議很好,不過有些部分還要再想清楚。))

  24. 嫁妹仔

    嫁女兒。

    ga55 moi55 e31

    辭典例句

    例:今晡日阿伯嫁妹仔,厥屋下當鬧熱。((今天伯父嫁女兒,他家很熱鬧。))

  25. 地基

    能夠承受建築物重量的地層基礎。通常都往地底挖深填石,以增加其承受力。

    ti55 gi24

    辭典例句

    例:起屋以前,地基愛先打穩正會安全。((蓋房子之前,地基要先打穩才會安全。))

  26. 嫁雞跈雞飛,嫁狗跈狗走

    嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走;後來用以比喻女子出嫁後,不論丈夫的好壞,都要隨遇而安,從一而終。

    ga55 gie24 ten11 gie24 bi24,ga55 gieu31 ten11 gieu31 zeu31

    辭典例句

    例:人講「嫁雞跈雞飛,嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔,莫冤家。((人家說「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子,別吵架。))

  27. 狀聲詞。形容雞鴨等鳥類鳴叫等的聲音。

    ga55

    辭典例句

    例:嘎嘎。

  28. 地形

    地表的起伏、形狀、輪廓等特徵。

    ti55 hin11

    辭典例句

    例:野柳个地形蓋特殊,蓋多人會來參觀。((野柳的地形很特殊,很多人會來參觀。))

  29. 1.以牲畜拉車。 2.乘、騎。 3.控制、操縱。 4.超越。 5.車乘的總稱。 6.舊時對皇帝的尊稱。

    ga55

    辭典例句

    例:駕車。
    例:騰雲駕霧。
    例:駕駛。
    例:凌駕。
    例:車駕。
    例:駕崩。

  30. 1.事物所值的具體金錢數目。 2.人或事物所值的抽象地位或身分。 3.在化學上用來表示一個原子與他種原子相結合時所參與的數目。

    ga55

    辭典例句

    例:價數((價錢))
    例:身價。
    例:原子價。

  31. 地區

    某個區域範圍。

    ti55 ki24

    辭典例句

    例:美濃中正湖係有名个觀光地區,見到尞日都有蓋多人來尞。((美濃中正湖是有名的觀光地區,每到假日都有很多人來遊玩。))

  32. 價錢

    物品或人工的金錢、價格。

    ga55 qien11

    辭典例句

    例:阿姆上市場買菜,當好同人講價錢。((媽媽上市場買菜,喜歡跟人議價。))

  33. 地契

    古時指買賣土地所簽訂的契約書。今指土地所有權狀。

    ti55 kie55

    辭典例句

    例:打契約買土地以前,愛同地契看清楚,正毋會分人騙。((訂契約買土地之前,要將地契看清楚,才不會受騙。))

  34. 甲板

    在船艦上,船面所鋪蓋的一層鐵皮或木板。

    gab2 ban31

    辭典例句

    例:企到甲板項,海風吹過來試著當涼。((站在甲板上,海風吹過來感到很涼快。))

  35. 甲等

    次序第一者或等級第一者。

    gab2 den31

    辭典例句

    例:佢今年个考績得著甲等,故所獎金特別多。((他今年的考績得到甲等,所以獎金特別多。))

  36. 地球

    行星名。距離太陽第三近的行星,人類與其他生物居住於此,是太陽系中最適合生命居住的天體,表面大部分由海洋覆蓋,有板塊活動。

    ti55 kiu11

    辭典例句

    例:保護地球,大家有分。((保護地球,人人有責。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/