臺灣本土語言

第 10 分類 第 113 組 辭典未標分類(113/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蛟龍

    傳說中常引發洪水的一種龍類動物。

    gau24 liung11

    辭典例句

    例:聽講古代个周處識為大家㓾蛟龍,除忒禍害。((聽說古代的周處曾為大家殺蛟龍,除去禍害。))

  2. 濃稠的糊狀物。

    gau24

    辭典例句

    例:牙膏、藥膏、毛蟹膏(蟹黃)

  3. 年節

    一年中的重要節日。

    ngian11 jied2

    辭典例句

    例:客家人見堵著年節,就會做粄仔來食。((客家人每逢年節,就會做粄來吃。))

  4. 1.由人工合成、植物分泌物或動物皮、角熬成的。可用以黏合器物的稠狀液體。 2.有黏性的物質。 3.指橡膠,具有彈性、耐磨、不透水、不導電、不透氣的性質。

    gau24

    辭典例句

    例:牛皮膠。
    例:膠水。
    例:膠鞋。

  5. 年尾

    一年中的最後期間。

    ngian11 mi24

    辭典例句

    例:年尾會計會關帳,你愛注意時間,趕緊去報帳。((年末會計會關帳,你要注意時間,趕快去報帳。))

  6. 膠水

    用來黏東西的液態膠。

    gau24 sui31

    辭典例句

    例:這本書个書皮會㪐核吔,去拿膠水黏核來。(這本書的封皮要脫落了,去拿膠水來黏緊。)

  7. 膠多毋黏,話多毋甜

    就像膠水太多是黏不住東西的,話太多也會惹人厭。

    gau24 do24 m11 ngiam11,fa55 do24 m11 tiam11

    辭典例句

    例:平常時過家尞、打嘴鼓毋好麼个就講,無斯會膠多毋黏,話多毋甜喔。((平時到鄰舍串門子不要什麼都講,不然話太多是會惹人厭的!))

  8. 年代

    時間、時代。

    ngian11 toi55

    辭典例句

    例:這年代个後生人,大部分都用網路聯絡,過少寫信仔吔!((這年代的年輕人,大部分都用網路聯絡,比較少寫信了!))

  9. 糕餅

    用米、麥或豆類做成的糕點。

    gau24 biang31

    辭典例句

    例:這糕餅堵好甜,蓋好食,毋會膩胲。(這個糕餅甜度剛好,很好吃,不會膩口。)

  10. 糕仔

    用米或綠豆磨成粉,拌糖壓實後蒸製而成的乾糕。主要作為拜神的供品之用。

    gau24 e31

    辭典例句

    例:這兜拜好个糕仔做得拿來食吔。(這些拜好的糕點可以拿來吃了。)

  11. 回想

    想過去的事。

    fi11 xiong31

    辭典例句

    例:回想𠊎後生該下,日日都去河壩摸螺挖蜆,還樂線哪!((回想我年輕的時候,每天都去河邊捕魚捉蝦,真是悠閒快活啊!))

  12. 奸險詭詐。

    gau31

    辭典例句

    例:狡猾。

  13. 年度

    為方便處理事務所規定的每一年的起訖日期,如會計年度、學年度等。

    ngian11 tu55

    辭典例句

    例:下隻年度,學校會請林教授來開課,歡迎大家選修。((下個年度,學校會請林教授來開課,歡迎大家選修。))

  14. 狡猾

    奸險多詐。

    gau31 vad5

    辭典例句

    例:佢係蓋狡猾个人,你愛細義,毋好分佢騙走吔!(他是很狡猾的人,你要小心,不要被騙了!)

  15. 1.老師施教、學生求學的地方。 2.訂正、改過。

    gau31

    辭典例句

    例:學校。
    例:校正。

  16. 年終獎金

    年底時公司機關行號加發給員工或有功人員的獎勵金或紅利。

    ngian11 zung24 jiong31 gim24

    辭典例句

    例:今年公司有賺錢,頭家決定加發一隻月个年終獎金。((今年公司有賺錢,老闆決定多發一個月的年終獎金。))

  17. 校對

    1.對照原稿來改正排印或繕寫的錯誤。 2.負責校對工作的人。

    gau31 dui55

    辭典例句

    例:每一本書出版前,都愛先詳細校對過,正毋會有毋著。(每本書出版之前,都先要詳細校對過,才不會有錯。)
    例:阿哥在報社做校對,眼力愛蓋好。(哥哥在報社當校對,要有好眼力。)

  18. 成本

    製造及銷售產品所需的基本費用。

    siin11 bun31

    辭典例句

    例:開一間麵店,愛花幾多仔成本,你有算過無?((開一間麵店,要花多少成本,你算過了嗎?))

  19. 校正

    查驗訂正。

    gau31 ziin55

    辭典例句

    例:佢用吔蓋多時間同心力,校正這資料。(他花了很多時間和心力,校正這資料。)

  20. 校長

    在學校擔任行政事務的最高領導人。

    gau31 zong31

    辭典例句

    例:𠊎讀國小个校長人當好,逐儕人都當尊敬佢。((我唸國小的校長人很好,每個人都很尊敬他。))

  21. 成分

    物體構成或組成的分子。

    siin11 fun55

    辭典例句

    例:這種番鹼有止癢个成分,皮膚會爪个人做得拿來洗看啊甚。(這種肥皂有止癢的成分,皮膚會搔癢的人可以拿來洗洗看。)

  22. 1.將細長物扭緊。 2.繞著中心點轉動。

    gau31

    辭典例句

    例:絞緪來((扭緊來))
    例:絞線。

  23. 成家

    結婚以建立家庭。

    siin11 ga24

    辭典例句

    例:阿文一直都尋無好對象,故所到今還毋曾成家。((阿文一直都找不到好對象,所以到現在還沒成家。))

  24. gau31

  25. 絞著

    被東西纏到或捲入。

    gau31 do31

    辭典例句

    例:厥腳分自行車輪仔絞著,皮肉都綻開來吔。((他的腳被腳踏車輪子絞傷,弄得皮開肉綻。))

  26. 成交

    買賣、交易成立。

    siin11 gau24

    辭典例句

    例:你買屋以前,最好愛先去了解該跡仔成交个行情。((你買房子之前,最好要先去了解那附近成交的行情。))

  27. 1.弄、做、處理。 2.遊戲、玩耍。

    gau31

    辭典例句

    例:搞清楚、搞好勢(處理好)
    例:搞水(玩水)、搞尞(玩耍)、搞擗擗仔(玩紙牌)、搞壞核(玩壞掉)、搞陣(玩伴)、搞頭王(帶頭的玩伴)

  28. 搞鬼

    暗中作弊來從事破壞行動。

    gau31 gui31

    辭典例句

    例:係無佢在暗中搞鬼,𫣆个計畫早就成功了。((假使沒有他在暗中搞鬼,我們的計畫早就成功了。))

  29. 成見

    心中已固定、不易變更的看法。

    siin11 gian55

    辭典例句

    例:佢心肝肚早就有成見吔,你過講佢乜聽毋入去!((他心裡就早就有成見了,你再怎麼說他也聽不進去!))

  30. 搞頭王

    經常帶頭玩耍的人。

    gau31 teu11 vong11

    辭典例句

    例:全班裡背佢最會搞,大家喊佢搞頭王。((全班裡面他最會玩,大家都叫他孩子王。))

  31. 成果

    成就、結果。

    siin11 go31

    辭典例句

    例:這項新發明,係佢研究幾下年正得著个成果。((這項新發明,是他研究好幾年才得到的成果。))

  32. 互相比評。

    gau31

    辭典例句

    例:比較。

  33. 教導

    1.訓誡開導、訓誨指導。 2.教導主任的簡稱。

    gau55 to24

    辭典例句

    例:因為先生用心教導,這擺參加全國才藝比賽个學生仔都有得獎歸來。(由於老師用心教導,這次參加全國才藝比賽的學生都有得獎回來。)
    例:佢係這間小學个教導,負責盡多教學同訓導个工作。(他是這間小學的教導主任,負責很多教學與訓導的工作。)

  34. 成功

    達成預定的目標。

    siin11 gung24

    辭典例句

    例:做麼个事情,都愛煞猛,正有可能成功。((做任何事,都要努力,才有可能成功。))

  35. 儲藏放置東西的地下室、地洞。

    gau55

    辭典例句

    例:地窖。

  36. 成績

    1.成果及績效。 2.指考試或比賽的積分與名次。

    siin11 jid2

    辭典例句

    例:阿全放核頭路,歸家鄉種果作,拚出嶄蠻好个成績。((阿全辭去工作,回家鄉種水果,拚出不錯的成績。))
    例:厥體育成績盡好,應該做得保送到體育大學。((他的體育成績很好,應該可以保送到體育大學。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/