臺灣本土語言

第 10 分類 第 116 組 辭典未標分類(116/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 有限

    1.形容事物尚未達到心中的標準。 2.有一定限制的範圍、數量或程度。

    iu24 han55

    辭典例句

    例:人講這係五星級个飯店,毋故𠊎測著有限啦!((人家說這是五星級的飯店,不過我覺得還不太夠水準啦!))
    例:今年堵著天旱,民生用水有限,大家愛省等來用。((今年遇上旱災,民生用水有限,大家要省著用。))

  2. 用於年齡,指的是歲數。

    gi31

    辭典例句

    例:年紀。

  3. 有效

    有效果。形容事物可以達成預設的目的。

    iu24 hau31

    辭典例句

    例:這種藥仔蓋有效,食落去一下仔,頭那就毋會痛吔!((這種藥很有效,吃下去一會兒,頭就不會痛了!))

  4. 1.火燒稻草成灰後,浸漬而成的鹼性物質,性滑而味澀,可用來洗滌或防腐。 2.摻鹼製作成的。

    特gi24

    辭典例句

    例:燒焿(製鹼的過程)、焿油(鹼油)
    例:焿粽(鹼粽)、焿粄(摻鹼製作成的涼糕)

  5. 餓。

    gi24

    辭典例句

    例:肚飢(肚子餓)

  6. 有緣

    有緣分。指一切的相遇投合皆有註定的因緣。

    iu24 ian11

    辭典例句

    例:𠊎同阿萍從小學到高中都共班,正經蓋有緣!((我和阿萍從小學到高中都同班,真的很有緣!))

  7. 飢餓

    肚子很空,很想吃的感覺。

    gi24 ngo55

    辭典例句

    例:這擺舉辦「飢餓三十」个活動,希望大家來參加。((這次舉辦「飢餓三十」的活動,希望大家來參加。))

  8. 有用

    1.形容事物可以發生作用、達到成效。 2.引申形容人可以依賴、有所助益。

    iu24 iung55

    辭典例句

    例:東西毋使多,有用就好。((東西不用多,有用就好。))
    例:阿水个倈仔實在蓋有用,盡心盡力,同佢服侍到好好。((阿水的兒子真的很能信賴,盡心盡力,把他服侍得很周全。))

  9. 1.良馬、駿馬。 2.姓。

    gi24

    辭典例句

    例:千里駒。

  10. 1.機器的通稱。 2.時宜、際會。 3.事物發生、變化的原由。 4.存於內心的欲望或俗念。 5.重要的、祕密的。 6.巧詐、智巧。 7.飛機的簡稱。 8.姓。

    gi24

    辭典例句

    例:織布機、打字機。
    例:機會。
    例:動機。
    例:心機。
    例:機密。
    例:機智。
    例:停機場。

  11. 有力

    強勁有力氣。

    iu24 lid5

    辭典例句

    例:貓仔个腳蓋有力,躍啊去就做得跋上圍牆。((貓的腳很有力,一跳就可以爬上圍牆。))

  12. 機關

    1.有組織的團體。多指辦理事務的機構。 2.計謀、陷阱。

    gi24 guan24

    辭典例句

    例:政府這下在該做公家機關个改造,希望在三年內做得達到目標。((政府現在在做公家機關的改造,希望能在三年內達成目標。))
    例:阿爸設機關,打算愛捉該條逐夜在該走來走去个老鼠仔。((爸爸設下陷阱,打算要抓那隻每晚都在跑來跑的老鼠。))

  13. 機密

    重要而祕密。

    gi24 med5

    辭典例句

    例:國防機密事關重大,相關个人一定愛做好保密个工作。((國防機密事關重大,相關的人一定要做好保密的工作。))

  14. 有名

    很有名氣、眾人皆知的。

    iu24 miang11

    辭典例句

    例:客人个四炆四炒蓋有名,去到客家莊,定著愛食看啊甚!((客家人的四炆四炒很有名,到客家莊,一定要吃吃看!))

  15. 機能

    組織器官的活動能力,後引申為功能。

    gi24 nen11

    辭典例句

    例:因為天旱,水庫个機能越來越受著重視。((因為旱災,水庫的機能越來越受到重視。))

  16. 有錢

    本指擁有金錢。引申形容人財產豐厚,很富有。

    iu24 qien11

    辭典例句

    例:厥屋下盡有錢,佢駛个車仔一張換過一張。((他家很有錢,他開的車一輛接一輛換。))

  17. 機關銃

    利用槍管的後座力而使槍隻的開閂等動作能迅速且連續自動執行的槍。

    gi24 guan24 cung55

    辭典例句

    例:你看該個阿兵哥肩頭項擎等一支機關銃,真威風。((你看那個阿兵哥肩上舉著一支機關槍,真威風。))

  18. 機械化

    gi24 hai31 fa55

  19. 有情

    形容人重感情、有情義。

    iu24 qin11

    辭典例句

    例:阿民盡有情,畢業到今,年年都會歸學校看先生。((阿民很有情義,畢業至今,每年都會回學校探望老師。))

  20. 第三人稱,他。

    特i11 又讀gi11

    辭典例句

    例:佢等(他們)

  21. 有身

    婦女或雌性哺乳動物懷孕。

    iu24 siin24

    辭典例句

    例:有身个人,毋好食酒㗘菸,正毋會影響嬰兒仔發育。((懷孕的人,不可以喝酒抽菸,才不會影響胎兒發育。))

  22. 佢等

    他們。

    i11 den24

    辭典例句

    例:佢等乒乓蓋壁,出國比賽打頭名呢!((他們桌球很厲害,出國比賽得第一呢!))

  23. 形容蟬鳴或鳥叫聲。

    gi11

    辭典例句

    例:嘰嘰滾((嘰嘰叫個不停))

  24. 有心

    1.心懷誠意。 2.故意、有意。

    iu24 xim24

    辭典例句

    例:人係有心愛同事情做好,硬難佢乜毋會驚。((人如果有心要把事情做好,再困難他也不怕。))
    例:人係有心愛來刁難,你做來過好佢乜會嫌。((別人如果有意要找麻煩,你把事情做得再好他也會挑毛病。))

  25. 嘰嘰嘎嘎

    gi11 gi11 ga11 ga11

  26. 有身妊

    婦女或雌性哺乳動物懷孕。

    iu24 siin24 im31

    辭典例句

    例:阿惠隻過月無來洗,去醫院檢查正知係有身妊吔。((阿惠一個多月沒有月經,去醫院檢查才知道是懷孕了。))

  27. 2.排列次序等第的用字。在戊之後,表示第六。 3.自稱。 1.天干的第六位。

    gi31

    辭典例句

    例:五年己班。
    例:己身。

  28. 1.古國名。周朝所分封的諸侯國。故城在今河南省杞縣。 2.見「枸杞」。 3.姓。

    gi31

  29. 有兜

    有點、有一些。亦可說「有兜仔」。

    iu24 deu24

    辭典例句

    例:佢恁呢講乜有兜道理,無就照佢講个來試做看啊!((他這樣講也有些道理,不然就照他說的來做做看吧!))

  30. 杞人憂天

    比喻不必要的憂慮。

    gi31 ngin11 iu24 tien24

    辭典例句

    例:日思夜想,歸日杞人憂天,人生哪會快樂?((朝思暮想,整天杞人憂天,人生怎麼會快樂?))

  31. 1.火把。 2.量詞。古代計算燈燭等的單位。

    gi31

    辭典例句

    例:火炬((仔))

  32. 死罪

    依法應被判定死刑的罪。

    xi31 cui55

    辭典例句

    例:陳世美忘恩背義,分包公判死罪,斬核吔。((陳世美忘恩負義,被包公判死罪、砍頭了。))

  33. 1.畫方形或直角的曲尺。 2.方形。 3.法則、標準。

    gi31

    辭典例句

    例:矩尺。
    例:矩形。
    例:循規蹈矩。

  34. 死結

    1.無法一拉就解開的繩結。 2.比喻無法想通的道理或無法解決的事。

    xi31 gied2

    辭典例句

    例:該條索仔打死結吔,解毋開,將就用剪刀剪斷來。((那條繩子打死結了,解不開,乾脆用剪刀把它剪斷。))
    例:離婚个事情,係佢心肝肚个死結,仰仔都放毋下。((離婚的事情,是他心裡的死結,怎樣都放不下。))

  35. 1.疑問詞。(1)詢問數目。 (2)詢問時間。 2.表示不定的數目。

    gi31

    辭典例句

    例:幾多人((多少人))
    例:幾時((何時))
    例:十幾歲。

  36. 幾擺

    幾次。若干次數。亦可說「幾擺仔」。

    gi31 bai31

    辭典例句

    例:佢凍著緊嗽,看吔幾擺醫生過後,總算好吔。(他感冒一直咳嗽,看過幾次醫生以後,總算好了。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/