臺灣本土語言

第 10 分類 第 117 組 辭典未標分類(117/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 死鹹

    形容食物的鹹味很重,且無其他味道調和。

    xi31 ham11

    辭典例句

    例:伯姆滷个鹹菜又香又甘,毋會死鹹,盡好食。((伯母醃的酸菜又香又甘,不會死鹹,很好吃。))

  2. 幾長

    gi31 cong11

  3. 死刑

    剝奪犯人生命的刑罰。

    xi31 hin11

    辭典例句

    例:新聞播講,該㓾死鄰舍个犯人,怕會分人判死刑。((新聞播報,那個殺死鄰居的犯人,可能會被判處死刑。))

  4. 幾好

    gi31 ho31

  5. 幾儕

    幾個人。若干人。

    特gi31 sa11

    辭典例句

    例:這兜桌凳愛收起來,你去喊加幾儕來𢯭搬。(這些桌椅要收起來,你去多找幾個人來幫忙搬。)

  6. 死睡

    睡得很沉、不容易叫醒。

    xi31 soi55

    辭典例句

    例:佢蓋死睡,日頭就晒屎胐吔,還喊毋會醒。((他很貪睡,太陽都晒屁股了,還叫不醒。))

  7. 幾大

    gi31 tai55

  8. 幾千萬

    好幾千萬。

    gi31 qien24 van55

    辭典例句

    例:一間大銀行,逐日有幾千萬个錢出入係當正常个事。((一間大銀行,每天有幾千萬的錢進出是很正常的事。))

  9. 死心

    斷絕意念,不再有所企望。

    xi31 xim24

    辭典例句

    例:好死心吔!你仰仔講佢乜聽毋入耳啦!((該死心了!你怎麼說他也聽不進去啦!))

  10. 幾十年

    好幾十年。

    gi31 siib5 ngian11

    辭典例句

    例:阿爸一生人煞猛打拚幾十年,這下退休下來,總算做得享清福!((爸爸一生努力工作好幾十年,現在退休了,總算可以享清福!))

  11. 死對頭

    很難化解恩怨的仇敵。

    xi31 dui55 teu11

    辭典例句

    例:該兩儕係死對頭,見擺堵著都會吵事。((那兩個人是死對頭,每次碰面都會吵架。))

  12. 1.占有、占守。 2.按照、依照。 3.憑證,可作為證明的事物。 4.姓。

    gi31

    辭典例句

    例:占據。
    例:據理力爭。
    例:收據。

  13. 據點

    作為事物運作或行動所依憑的地點。

    gi31 diam31

    辭典例句

    例:好蹶山个人,在上山以前都會先商量好一個據點。((喜好爬山的人,在上山之前都會先商量好一個據點。))

  14. 死孤盲

    1.(罵)該死的。 2.糟糕了、完蛋了。

    特xi31 go24 mo24

    辭典例句

    例:哪隻死孤盲个?歸大堆仔垃圾,就恁仔倒啊路脣。((哪個該死的傢伙?一大堆的垃圾,就這樣倒在路邊。))
    例:天光日愛考試,係睡過頭,該就死孤盲吔哪!((明天要考試,要是睡過頭,那就完蛋了!))

  15. 1.推薦、拔擢。 2.提出。 3.行為、動作。 4.全部的、整個的。 5.古時舉人的簡稱。

    gi31

    辭典例句

    例:選舉。
    例:舉例:舉例。
    例:一舉一動。
    例:舉國上下。
    例:中舉。

  16. 死無命

    糟糕了、完蛋了。

    xi31 mo11 miang55

    辭典例句

    例:佢偷打公司个電話,分頭家扭著,這擺就死無命吔哪!((他偷打公司的電話,被老闆發現,這下可就完蛋了!))

  17. 舉重

    體育運動項目之一。運動員以抓舉、挺舉兩種舉法舉起杠鈴,而以能舉起的重量和姿勢是否符合標準判定勝負。

    gi31 cung55

  18. 舉薦

    保舉推薦。

    gi31 jien55

    辭典例句

    例:佢做事認真,表現又好,頭家舉薦佢出國進修,學習新技術。(他工作認真,表現又好,老闆舉薦他出國進修,學習新技術。)

  19. 汙染

    1.弄髒、沾染,或因有害物質的散播而造成危害。 2.因有害物質的散播所造成的危害。

    vu24 ngiam55

    辭典例句

    例:這種番鹼粉个成分過會汙染河壩,𠊎等最好莫用。((這種洗衣粉的成分容易汙染河川,我們最好別用。))
    例:工業區附近,空氣汙染蓋嚴重,政府愛想辦法改善正好。((工業區附近,空氣汙染很嚴重,政府要想辦法改善才行。))

  20. 舉例

    提出例子。

    gi31 li55

    辭典例句

    例:先生教書,假使有舉例說明,學生當遽就會了解。((老師教書,如果有舉例:先生教書,假使有舉例說明,學生當遽就會了解。(老師教書,如果有舉例說明,學生很快就會理解。))

  21. 灰匙

    一種用來摻和、舀取水泥的工具。亦可說「灰匙仔」。

    foi24 cii11

    辭典例句

    例:小工用灰匙攪紅毛泥漿,搕分師傅結磚。((小工用灰匙攪和水泥,舀給師傅砌磚塊。))

  22. 舉一反三

    列舉一例而能曉喻其他事情或道理,後亦可用來比喻人的反應靈活,能夠觸類旁通。

    gi31 id2 fan31 sam24

    辭典例句

    例:做學問曉得舉一反三,該斯表示佢頭通尾通了!((做學問懂得舉一反三,那表示他從頭到尾都通曉了!))

  23. 句句

    每一句。

    gi55 gi55

    辭典例句

    例:阿姆个叮嚀,𠊎句句都記在心,半句斯毋敢毋記得。((母親的叮嚀,我句句記在心中,絲毫不敢忘記。))

  24. 百貨

    總稱以衣著、器皿等日常生活用品為主的各種商品。

    bag2 fo55

    辭典例句

    例:這間店仔雖然無幾大,毋過麼个百貨雜細都有賣。((這間店雖然沒有多大,但是任何的百貨用品都有賣。))

  25. 1.已經,表前後情況有連帶關係。常與「就」或「則」連用。 2.姓。

    gi55

    辭典例句

    例:既然。

  26. 既經

    已經。

    gi55 gin24

    辭典例句

    例:事情既經過核,你就莫想恁多吔。((事情已經過了,你就別想這麼多了。))

  27. 百姓

    泛指一般平民、國民。

    bag2 xiang55

    辭典例句

    例:景氣毋係盡好,百姓生活過有壓力。((景氣不是很好,百姓生活比較有壓力。))

  28. 1.法度、準則。 2.古代以十二年為一紀,今以百年為一世紀。 3.地質年代分期的單位。 4.記載、記錄。通「記」。 5.本紀的簡稱。為史書紀傳體體例之一,專記古帝王的行蹟。 6.姓。

    gi55

    辭典例句

    例:風紀。
    例:紀元。
    例:寒武紀。
    例:紀實。
    例:始皇紀。

  29. 百貨公司

    集各類商品於一處,依其類別分部售賣的商店。較一般百貨店規模大、貨品多。西元一八三○年首創於法國,今普及世界各大都市。

    bag2 fo55 gung24 sii24

    辭典例句

    例:百貨公司賣个東西恁多,哪有恁多人來買?((百貨公司賣的東西這麼多,哪有這麼多人來買?))

  30. 紀元

    1.計算年歲的開始。如歐美各國多以耶穌降生之年為元年。 2.時代。

    gi55 ngian11

    辭典例句

    例:西洋人个紀元一九一二年係中華民國元年。(西方人的紀元一九一二年是中華民國元年。)
    例:電腦發明過後,人類社會个發展又行入新个紀元。(電腦發明過後,人類社會的發展又走入新的紀元。)

  31. 記才

    記性。記憶事物形象或過程的一種能力。

    gi55 coi11

    辭典例句

    例:阿公个記才蓋好,三、四十年前發生个事,都記啊清清楚楚。((爺爺的記性很好,三、四十年前發生的事,都記得清清楚楚。))

  32. 竹篙

    竹竿。用竹子的莖幹做成的竿子。亦可說「竹篙仔」。

    zug2 go24

    辭典例句

    例:日頭會落山吔,竹篙項晾个衫好收揫吔!((太陽快下山了,竹竿上晾的衣服該收起來囉!))

  33. 記過

    學校或行政機關,一種對違規或犯錯人員的處分方式,主要在記載過失並公布周知,以示懲戒。

    gi55 go55

    辭典例句

    例:考試偷看人个會分學校記過處分。((考試作弊會被學校記過處分。))

  34. 竹殼

    竹籜。竹子長成後脫落的外殼。

    zug2 hog2

    辭典例句

    例:竹殼做得拿來燒火,盡烈火。((竹籜可以拿來當柴火燒,可以燒得很猛烈。))

  35. 記功

    學校或行政機關,對表現優異的人記載功績,表示獎勵的一種方式。

    gi55 gung24

    辭典例句

    例:這位警察捉著犯人,故所得著記功个獎勵。((這位警察捉到犯人,所以獲得記功的獎勵。))

  36. 記認

    記號。

    gi55 ngin55

    辭典例句

    例:這枝筆你講若个,有麼个記認?((這枝筆你說你的,有什麼記號?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/