臺灣本土語言

第 10 分類 第 121 組 辭典未標分類(121/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 考生

    參加考試的人。

    kau31 sen24

    辭典例句

    例:根據考試个規定,考生在考場裡背做毋得食東西。((根據考試的規定,考生在考場裡不可以吃東西。))

  2. 吉祥

    吉利禎祥。

    gid2 xiong11

    辭典例句

    例:過年个時節,大家相堵頭就會講吉祥个話。(過年的時候,大家相遇就會講吉祥的話。)

  3. 1.植物名。變種形態與棗相似,暗紅色,味酸,核仁可入藥。 2.姓。

    gid2

  4. 考試

    出試題測驗考生的程度或技能。

    kau31 sii55

    辭典例句

    例:這擺考試無及格个人,下禮拜愛補考。((這次考試不及格的人,下星期要補考。))

  5. 武器名。戈和矛的合體。一種前端裝有月牙狀利刃的古代竿狀兵器,通常裝於竹柄或木柄上。後人則將其用為儀仗、衛門的器物。

    gid2

  6. 考證

    依據實物或資料,對過去的事物加以考核、查證。

    kau31 ziin55

    辭典例句

    例:這張老地契項个記載係正个抑假个,愛考證過正知。((這張舊地契上的記載是真是假,要經過考證才知道。))

  7. 1.使有所感發或變化。 2.猛烈的、急劇的。

    gid2

    辭典例句

    例:刺激、激著(受到刺激)
    例:激烈、激動。

  8. 激發

    因刺激而使其引發反應。

    gid2 fad2

    辭典例句

    例:吾先生盡會用無共樣个方式來激發大家个學習興趣。((我的老師很會運用各種不同的方式來激發大家的學習興趣。))

  9. 耳聾

    喪失聽覺能力,無法聽到聲音。

    ngi31 lung24

    辭典例句

    例:佢還細該下識分紙炮仔傷著,故所正會耳聾。((他小的時候曾被鞭炮炸到,所以才會耳聾。))

  10. 激烈

    強烈、劇烈。

    gid2 lied5

    辭典例句

    例:這場棒球比賽十分激烈,一直到最尾一局正分出輸贏。((這場棒球比賽十分激烈,直到最後一局才分出勝負。))

  11. 激戰

    劇烈的爭戰。

    gid2 zan55

    辭典例句

    例:佢兩姊妹个唱歌仔比賽經過一場激戰以後,兩儕還係無輸無贏。((他兩姊妹的歌唱比賽經過一場激戰之後,兩人還是不分勝負。))

  12. 耳屎

    耳垢。耳內的皮脂腺所分泌的黃色蠟狀垢屑。

    ngi31 sii31

    辭典例句

    例:先生講毋好用耳屎耙仔挖耳屎,毋堵好會捅著耳膜仔。((醫生說不要用耳挖子挖耳垢,不小心會戳到耳膜。))

  13. 全、同,統括之詞。

    giai24

    辭典例句

    例:輸錢皆因贏錢起。

  14. 耳環

    戴在耳朵上的裝飾品。亦可說「耳環仔」。

    ngi31 kuan11

    辭典例句

    例:有一種耳環係用夾个,無絭耳公个人乜戴得。((有一種耳環是用夾的,沒有穿耳洞的人也可以戴。))

  15. 1.等級、次第。 2.事情的段落。

    giai24

    辭典例句

    例:階級。
    例:階段。

  16. 階級

    指職位或社會地位的等級、層級。

    giai24 kib2 又讀giai24 gib2

    辭典例句

    例:軍隊裡肚个官職,階級分明。(軍隊裡的職位,階級分明。)

  17. 肉桂

    一種樟科常綠喬木。葉長橢圓形,具三條葉脈。夏開淡黃色小花,結紫黑色果。樹皮多脂,氣味辛烈,與種子、根皮、嫩枝等均可作成香料,或磨碎製成桂油,可入藥,具有止痛、健胃、驅寒等療效。

    ngiug2 gui55

    辭典例句

    例:有兜人啉咖啡,會掞兜仔肉桂來加添香氣。((有些人喝咖啡,會撒一些肉桂來增加香氣。))

  18. 階段

    事件發展的順序或段落。

    giai24 ton55

    辭典例句

    例:人愛經過轉骨這個階段,正會變大人。(人要經過青春期這個階段,才會轉變成大人。)

  19. 肉丸

    將碎肉與配料揉成團狀製成的食物。亦可說成「肉丸仔」。

    ngiug2 ian11

    辭典例句

    例:包水餃包伸个料仔,做得拿來挃肉丸,恁仔乜係一項菜。((包水餃剩下來的餡,可以用來甩打做成肉丸子,這樣也是一道菜。))

  20. 指市鎮中兩旁有商店,且較為熱鬧、繁華的道路。後亦泛指一般馬路。

    giai24

    辭典例句

    例:街項。

  21. 街項

    街路上。

    giai24 hong55

    辭典例句

    例:逐擺選舉街項總係鬧煎煎仔。((每次選舉街上總是鬧哄哄的。))

  22. 肉圓

    一種用番薯粉與米漿做成外皮,內包肉餡製成的點心。肉圓蒸熟後外皮呈半透明狀,可搭配醬料食用。有些作法會將蒸熟的肉圓放入熱油內浸泡後再食用。

    特vag5 van11

    辭典例句

    例:夜市仔該攤賣个肉圓蓋好食,故所人客蓋多。((夜市那攤賣的肉圓很好吃,所以客人很多。))

  23. 街尾

    街道的最尾端。

    giai24 mi24

    辭典例句

    例:街頭街尾哪都有店仔,這下个人買東西盡方便。((街頭街尾處處都有商店,現代人買東西真方便。))

  24. 街頭

    1.街道的最前端。 2.街路上。

    giai24 teu11

    辭典例句

    例:這幾日仔街頭路尾都聽得著佢得獎个事。((這幾天街頭巷尾都聽得到他得獎的事。))
    例:十字街頭,車仔來來去去行無停。((十字街頭車子來來往往走不停。))

  25. 自在

    舒暢、快樂而不受拘束的樣子。

    cii55 cai55

    辭典例句

    例:該間民宿个主人蓋大慨,去歇宿个人客都感覺著蓋自在。((那間民宿的主人很大方,去住的客人都感覺很自在。))

  26. 街路頭

    1.街道的最前端。 2.街路上。

    giai24 lu55 teu11

    辭典例句

    例:𠊎在街路尾堵著佢,又在街路頭堵著厥爸。((我在街尾遇到他,又在街頭遇到他的爸爸。))
    例:千萬做毋得分細人仔在街路頭搞,免得發生意外。((千萬不可讓小孩子在街路上玩耍,以免發生意外。))

  27. 自重

    自愛。認清自己的身分或處境,愛惜、尊重自己。

    cii55 cung55

    辭典例句

    例:做人愛自重,正毋會分別人看衰。((做人要自愛,才不會被別人看不起。))

  28. 綑綁、縛。

    gie24

    辭典例句

    例:繫褲帶仔。

  29. 以生肉醃製而成的肉醬。

    特gie11 又讀hoi31

    辭典例句

    例:山豬醢(用生山豬肉醃成的醬)、蝦公醢(用生蝦醃成的醬)、鹹醢(用生的小魚醃成的醬)、鮊哥醢(用生的溪哥魚醃成的醬)

  30. 自然

    1.非由人工製造,渾然天成的。 2.不假外力,自身隨勢發展的。 3.當然,沒有疑問的。 4.舒服。形容身體感覺舒適。 5.輕鬆、沒有負擔的。 6.自然科學課的簡稱。內容包括自然界的物質與現象的簡介。

    cii55 ian11

    辭典例句

    例:這塊大餅係用自然个材料做个,無攞有个無个。((這個大餅是用自然的材料做的,沒有摻雜其他東西。))
    例:爛疤仔毋好緊去爪,等佢好吔,自然就會㪐核。((傷疤不要一直去摳,等它好了,自然就會脫落。))
    例:讀書係無專心,自然就會讀毋識。((讀書如果不專心,當然就無法讀懂。))
    例:𠊎食吔這帖藥仔,感覺有過自然兜仔吔。((我吃了這帖藥,感覺比較舒服些了。))
    例:過加三年添,等𠊎个貸款納核,就會過自然吔。((再過三年,等我的貸款繳完,就會比較輕鬆了。))
    例:下禮拜上自然該下,𠊎等愛做實驗。((下星期上自然的時候,我們要做實驗。))

  31. 長在植物上的疥癬。

    gie31

    辭典例句

    例:白菜仔發疥。

  32. 自由

    1.可以依照自己的意志行事,不受外力拘束或限制。 2.指在法律規範內的活動,不受別人干涉的權利。

    cii55 iu11

    辭典例句

    例:愛食麼个,各人自由,毋使客氣。((要吃什麼,各人隨意,不用客氣。))
    例:雖然人人有言論个自由,毋過還係做毋得妨害別人个名譽。((雖然人人有言論的自由,不過還是不可以妨害別人的名譽。))

  33. 1.分開、分散。 2.釋放、鬆脫。 3.免除、排除。 4.講述、說明。 5.曉悟、清楚。 6.排放出汗水或大小便。 7.押送、派遣。 8.姓。

    giai31

    辭典例句

    例:解散。
    例:解索仔。
    例:解渴。
    例:解說。
    例:了解。
    例:小解。
    例:解送。

  34. 解除

    消除、袪除。

    giai31 cu11

    辭典例句

    例:毋使愁慮,大家摎誤會解除了,你兜定著還會係好朋友。((不用擔心,大家把誤會解除了,你們一定還會是好朋友。))

  35. 自願

    自己願意。

    cii55 ngian55

    辭典例句

    例:這項頭路係佢自願愛做个,故所做到蓋興。((這件工作是他自願要做的,所以做得興味盎然。))

  36. 解僱

    停止任用,解除約僱的關係。

    giai31 gu55

    辭典例句

    例:𫣆公司為著愛減少財務負擔,故所這禮拜解僱一批員工。((我們公司為減少財務負擔,所以這禮拜解僱一批員工。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/