臺灣本土語言

第 10 分類 第 128 組 辭典未標分類(128/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 購買

    購置、採買。

    gieu55 mai24

    辭典例句

    例:聽講衛生紙愛起價了,當多人去大賣場購買。((聽說衛生紙要漲價了,很多人去大賣場購買。))

  2. 利息

    透過存款、貸款或投資等途徑,由本金所衍生的子金。

    li55 xid2

    辭典例句

    例:這下錢放銀行無麼个利息,拿去投資股票怕過贏。((現在錢存在銀行沒有什麼利息,拿去投資股票可能比較好。))

  3. 現在的、當前的。

    gin24

    辭典例句

    例:今晡日((今天))

  4. 今暗晡

    指今天晚上。

    gin24 am55 bu24

    辭典例句

    例:因為今晡日停水,大家決定今暗晡愛出去食飯。((因為今天停水,大家決定今天晚上要出去吃飯。))

  5. 助理

    協助辦理事務的人。

    cu55 li24

    辭典例句

    例:你恁無閒,愛尋一個助理來同你𢯭手無?((你這麼忙,要不要找一個助理來幫你?))

  6. 今晡日

    今天。

    gin24 bu24 ngid2

    辭典例句

    例:阿婆今晡日愛去醫院仔驗血,昨暗晡就無食東西吔。((奶奶今天要去醫院做抽血檢查,昨天晚上就沒吃東西了。))

  7. 卵仁

    蛋黃。

    lon31 in11

    辭典例句

    例:這雞卵看起來恁大粒,裡背怕有兩粒卵仁喔!((這雞蛋看起來這麼大顆,裡面可能有兩個蛋黃喔!))

  8. 今朝晨

    指今天早晨。

    gin24 zeu24 siin11

    辭典例句

    例:今朝晨个濛沙煙特別重,機場飛機停飛兩點鐘久。((今天早晨的霧氣特別重,機場飛機停飛兩小時之久。))

  9. 今晡朝晨

    今天早晨。

    gin24 bu24 zeu24 siin11

    辭典例句

    例:今晡朝晨落大雨,下晝看啊會好天無。(今天早晨下大雨,看下午是否會放晴。)

  10. 君子

    才德出眾的人。

    giun24 zii31

    辭典例句

    例:大門安硬好个鎖頭,乜係防得著君子,防毋著小人。((大門裝上再好的鎖頭,也是防得到君子,防不到小人。))

  11. 今日有官今日做,明日無官賣雜貨

    意指不用愁。

    gin24 ngid2 iu24 gon24 gin24 ngid2 zo55,mang11 ngid2 mo11 gon24 mai55 cab5 fo55

    辭典例句

    例:「今日有官今日做,明日無官賣雜貨。」這係佢對任何事情个看法。((「今日有官今日做,明日無官賣雜貨。」這是他對任何事情的看法。))

  12. 吩咐

    叮嚀囑咐。多指長輩囑告晚輩,或上對下的交代,含有命令、派遣的意味。

    fun24 fu55

    辭典例句

    例:愛放暑假吔,先生吩咐𠊎等毋好亂去搞水。((要放暑假了,老師叮嚀我們不要隨便去玩水。))

  13. 金幣

    由黃金所鑄造的錢幣。

    gim24 bi55

    辭典例句

    例:中央銀行發行个紀念金幣,當受著歡迎。((中央銀行發行的紀念金幣,很受歡迎。))

  14. 金釵

    婦女髮髻上的一種首飾,用黃金等金屬品製成,可用來固定髮型。

    gim24 cai24

    辭典例句

    例:這支金釵打來盡幼秀,係阿姆行嫁个嫁妝。(這支金釵造得很精緻,是媽媽結婚的嫁妝。)

  15. 含笑

    含笑花的簡稱。

    特ham11 qia31

    辭典例句

    例:𠊎 屋脣該頭含笑,當在該開花,香啊會酷鼻。((我家旁邊那棵含笑,正在盛開,香得嗆鼻。))

  16. 金仔

    1.黃金。 2.以黃金材質所製成的飾品。

    gim24 e31

    辭典例句

    例:你係有閒錢,做得投資買金仔。(你若有閒錢,可以投資買黃金。)
    例:阿哥个細人仔滿月,𠊎等幾個兄弟姊妹共下打金仔送分佢。(哥哥的小孩滿月,我們幾個兄弟姊妹一起買金飾送給他。)

  17. 金金

    1.形容物體晶亮、有光澤的樣子。 2.形容炯炯有神的樣子。

    gim24 gim24

    辭典例句

    例:阿嫂蓋愛清淨,連浴堂都搓啊金金。(嫂嫂很愛乾淨,連浴室都刷得亮晶晶。)
    例:𠊎昨晡日食吔釅茶,歸暗晡目珠擘啊金金到天光。(我昨天喝了濃茶,一整晚眼睛睜得大大的到天亮。)

  18. 含笑花

    一種木蘭科含笑花屬,常綠灌木或小喬木。原產於廣東。葉互生,柄有細密茸毛。花瓣黃白色,呈長橢圓狀,有香味。除供觀賞外,亦可提煉香油。簡稱「含笑」。

    特ham11 qia31 fa24

    辭典例句

    例:阿姊同含笑花放啊在衫袋仔項,行到哪都蓋香。((姊姊把含笑花放在口袋裡,走到哪都香香的。))

  19. 金融

    金錢在市面流通的狀況。

    gim24 iung11

    辭典例句

    例:這駁仔股票價數緊起,金融穩定,景氣毋會差。(最近股票股價一直漲,金融穩定,景氣不錯。)

  20. 吵鬧

    1.爭吵不停。 2.吵雜、不安靜。

    特cau11 nau55

    辭典例句

    例:該兩兄弟每日都在該吵鬧,實在還無結煞喔!((那兩兄弟每天都在爭吵不休,真是傷腦筋啊!))
    例:隔壁開一間鐵工廠,每日就磬磬鏘鏘盡吵鬧。((隔壁開一間鐵工廠,每天都敲敲打打很吵鬧。))

  21. 金庫

    貯藏錢財、寶物的庫房。

    gim24 ku55

    辭典例句

    例:重要个財物愛放到金庫肚較安全。((重要的財物要放在金庫裡面比較安全。))

  22. 金魚

    動物名。硬骨魚綱鯉目鯉科。體圓,凸眼,鱗片有金光,顏色鮮豔,鰭大而柔軟,可供觀賞。

    gim24 ng11

  23. 吸收

    吸取容納。

    kib2 su24

    辭典例句

    例:花盆項个泥係忒硬,會影響植物吸收水分。((花盆裡的泥土要是太硬,會影響植物吸收水分。))

  24. 金言

    珍貴而有益的言辭。

    gim24 ngian11

    辭典例句

    例:先生講个每一句都係金言,大家一定愛記起來。(老師說的每句都是金言,大家一定要記起來。)

  25. 吹風

    1.被風吹拂。 2.讓風吹乾。

    coi24 fung24

    辭典例句

    例:身正洗啊好,毋好去外背吹風,凍著斯無結煞喔!((剛洗好澡而已,不要去外面吹風,要是感冒就傷腦筋了!))
    例:這豬膽肝滷好吔,愛拿出去吹風。((這豬膽肝醃漬好了,要拿出去風乾。))

  26. 金錢

    本指用金屬鑄成的錢幣。後泛指錢財。

    gim24 qien11

    辭典例句

    例:佢兩儕有金錢方面个來往。((他們兩個有金錢方面的來往。))

  27. 金字

    指金色的字。

    gim24 sii55

    辭典例句

    例:圖書館肚有兜書个封面,係用金字寫个。((圖書館裡面有些書的封面,是用金字寫的。))

  28. 吹風機

    一種利用線圈發熱,吹送熱風烘乾頭髮的電器。

    coi24 fung24 gi24

    辭典例句

    例:這襪仔還潤潤,做得用吹風機吹燥來。((這襪子還有點溼,可以用吹風機烘乾。))

  29. 金紙

    1.金色的紙張。 2.祈神時用來燒化,貼有擬金箔的紙張。

    gim24 zii31

    辭典例句

    例:天光日若哥討姐仔,去文具行買幾張仔金紙剪囍字聯來布置。(明天你哥哥娶太太,去文具行買幾張金色紙張剪囍字聯來布置。)
    例:拜神燒金紙,祭亡魂燒銀紙,正有規矩。(拜神燒金紙,祭亡魂燒銀紙,才有規矩。)

  30. 金磚

    磚狀的黃金。

    gim24 zon24

    辭典例句

    例:這垤金磚係厥公留下來个財產。((這塊金磚是他爺爺留下來的財產。))

  31. 呂洞賓

    人名。名巖,字洞賓,自號純陽子。唐京兆府(今陝西省長安縣)人。曾以進士授縣令。相傳修道成仙,為八仙之一。

    li31 tung55 bin24

    辭典例句

    例:三恩主裡背个孚佑帝君,就係呂洞賓。((三恩主裡頭的孚佑帝君,就是呂洞賓。))

  32. 金童玉女

    比喻才貌皆備的一對男女。

    gim24 tung11 ngiug5 ng31

    辭典例句

    例:佢兩儕就像金童玉女,仰般看就當登對。((他們兩個就像金童玉女,怎麼看都很相配。))

  33. 呆呆

    傻楞楞的。形容人神情呆滯或反應遲鈍。

    ngoi11 ngoi11

    辭典例句

    例:你還在該企等呆呆,人家斯走啊呂宋去吔喲。((你還站在那裡傻愣愣的,人家可已經跑到天邊去了。))

  34. 1.一種色彩鮮明、有花紋圖案的絲織品。 2.色彩明亮美麗的。

    gim31

    辭典例句

    例:文錦。
    例:錦霞。

  35. 錦標

    本指用錦緞製成的標幟。後泛指競賽中得勝所獲之獎狀獎品,如獎盃、錦旗。

    gim31 peu24

    辭典例句

    例:佢這兜在這擺个比賽拿著錦標。((他們在這次的比賽拿到錦標。))

  36. 告示

    政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。

    go55 sii55

    辭典例句

    例:這公園个告示項寫講,入去裡背做毋得㗘菸。((這個公園的告示上寫說,進去裡面不可以抽菸。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/