臺灣本土語言

第 10 分類 第 129 組 辭典未標分類(129/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 錦上添花

    指在有彩色花紋的絲織品上再繡上花朵。比喻美上加美。

    gim31 song55 tiam24 fa24

    辭典例句

    例:這擺个籃球比賽,這隊得著第一名,又拿著精神錦標,實在係錦上添花。((這次的籃球比賽,這隊得到第一名,又拿到精神錦標,真是錦上添花。))

  2. 囤貨

    積存貨物,待價高時再賣出。

    特dun31 fo55

    辭典例句

    例:這駁仔薑嫲个價數好,大家就相爭囤貨。((這陣子生薑的價錢好,大家就爭相囤貨。))

  3. 禁忌

    避諱、忌諱。

    gim55 ki55

    辭典例句

    例:有糖尿病个人,食東西有蓋多个禁忌。((患有糖尿病的人,吃東西有很多的禁忌。))

  4. 禁令

    禁止某種行為的法令規章。

    gim55 lin55

    辭典例句

    例:政府公布禁令,大家做毋得食了酒駛車。((政府公布禁令,大家不可以酒後駕車。))

  5. 困難

    1.形容事情複雜或阻礙很多,不容易完成。 2.阻礙、不容易克服之處。

    kun55 nan11

    辭典例句

    例:你恁會煮食,愛考廚師執照怕毋會幾困難。((你這麼會料理,要考廚師執照該不會有多困難。))
    例:堵著困難就愛想辦法解決,毋好淨知好愁。((遇到困難就要想辦法解決,不要只知道發愁。))

  6. 禁止

    不准許、制止。

    gim55 zii31

    辭典例句

    例:該條路分大水打壞哩,這下禁止通行。((那條路被大水沖毀了,現在禁止通行。))

  7. 困苦

    貧苦艱困。

    kun55 ku31

    辭典例句

    例:厥屋分大水打走,麼个都無核吔,日仔過啊蓋困苦。((他的房子被洪水沖走,什麼都沒了,日子過得很困苦。))

  8. 禁指

    戒指。

    gim55 zii31

    辭典例句

    例:新娘同新娘公禁指戴啊在手指項,表示兩儕愛守婚姻个約束。((新娘新郎戒指戴在手指上,表示兩人要遵守婚姻的約束。))

  9. 用以擦拭身體或手之布。

    gin24

    辭典例句

    例:毛巾。

  10. 坐桌

    入席。坐上酒席的座位。

    co24 zog2

    辭典例句

    例:碗筷撿好吔,大家好來坐桌吔!((宴席已經擺好,大家可以入席了。))

  11. 量詞。計算重量的單位。

    gin24

  12. 斤零

    一斤多些。

    gin24 lang11

    辭典例句

    例:斤零个豬肉,頭家算𠊎一斤个錢,實在大慨。(一斤多的豬肉,老闆算我一斤的錢,實在大方。)

  13. 坐橫桌

    1.當公家機關或私人公司的主管。 2.引申指做輕鬆的工作。

    co24 vang11 zog2

    辭典例句

    例:佢在公司係坐橫桌个主管,下背管十過個員工。((他在公司是當主管的,下面管十幾個員工。))
    例:這種坐橫桌个事頭,你還呻講奈毋何,還㜮喔!((這種輕鬆的工作,你還抱怨受不了,真沒用耶!))

  14. 斤兩

    1.指重量。 2.比喻分量。包括能力、重要性等等。

    gin24 liong24

    辭典例句

    例:文化資產个價值,無法度用秤斤兩个方式來估算。(文化資產的價值,沒辦法用秤斤兩的方式來估算。)
    例:過自重兜仔,自家个斤兩自家還毋知吓!(要自重一點,自己的分量自己還不清楚嗎!)

  15. 妖怪

    怪異而會害人或擾人的精怪。

    ieu24 guai55

    辭典例句

    例:《西遊記》裡背有蓋多妖怪,每隻都䀴等唐僧个肉。((《西遊記》裡有很多妖怪,個個都盯著唐僧的肉。))

  16. 首都、國都。

    gin24

    辭典例句

    例:京城。

  17. 京城

    國都。

    gin24 sang11

    辭典例句

    例:長安係中國當多朝代重要个京城。((長安是中國許多朝代重要的京城。))

  18. 妖術

    邪怪的法術。

    ieu24 sud5

    辭典例句

    例:魔神仔毋知有麼个妖術,人會分佢緊牽等行?((魍神不知道有什麼妖術,人會被他一直牽著走?))

  19. 1.植物的基部,多半生長在土裡,具有固定植物、吸收或貯藏水分和養分的功能。 2.物體的基部。 3.事物之本源。 4.事物的副本或底稿。 5.澈澈底底。

    gin24

    辭典例句

    例:樹根。
    例:牙根。
    例:病根。
    例:存根。
    例:根除。

  20. 妖精

    由物體或生物變成,會興妖作怪的精靈。

    ieu24 jin24

    辭典例句

    例:傳說裡肚个妖精,無人知係生來麼个樣式。((傳說裡的妖精,沒有人知道長得怎樣。))

  21. 1.植物名。落葉灌木。枝條可編籃筐,古人將其用作刑杖。 2.州名。中國古代九州之一,為荊族居住的地方。 3.姓。

    gin24

  22. 荊棘

    1.叢生而多刺的一種灌木。 2.比喻阻礙、險境。

    gin24 gid2

    辭典例句

    例:隊長使伐鐮刀伐開堵在頭前个荊棘以後,大家正做得繼續向前行。((隊長用開山刀劈開擋住去路的荊棘後,大家才得以繼續前進。))
    例:就算係人生个路頭充滿荊棘,𫣆也愛用感恩个心,歡歡喜喜行下去。((就算人生的旅途布滿了荊棘,我們也要以感恩的心,歡喜的走下去。))

  23. 妖魔鬼怪

    怪異鬼物的總稱。比喻邪惡之人。

    特ieu24 mo24 gui31 guai55

    辭典例句

    例:阿伯做吔三十零年个警察,麼个妖魔鬼怪都堵過吔。((伯父當了三十幾年的警察,什麼邪惡的人都遇過了。))

  24. 荊州

    地名。我國古代九州之一。位於今日的湖南、湖北、四川一帶。為荊族居住的地方。

    gin24 zu24

  25. 植物的主體,下部和根相連,上部多生有花、葉、果實。能輸送水分和養料到植物的各部分,且有貯存養料和支持枝、葉、花等作用。一般生在地面上,亦有長在地下的。

    gin24

    辭典例句

    例:根莖。

  26. 妙計

    巧妙的計策。

    meu55 gie55

    辭典例句

    例:看你有麼个妙計,拐阿公去剃頭。((看你有什麼妙計,哄爺爺去理髮。))

  27. 1.韌帶。 2.靜脈管。

    gin24

    辭典例句

    例:筋骨。
    例:筋脈。

  28. 妥當

    穩當、適當。

    to31 dong55

    辭典例句

    例:若貯金簿放啊桌頂項毋妥當,愛收起來正好。((你的存摺放在桌上不穩當,要收起來才好。))

  29. 筋渣膜絡

    1.形容十分消瘦的樣子。 2.比喻土壤貧瘠。

    gin24 za24 mog5 log5

    辭典例句

    例:該細妹仔愛靚毋食飯,瘦啊筋渣膜絡一把骨。(那個女孩子愛漂亮不吃飯,瘦成紙片人。)
    例:連續幾下年做天旱,蓋多田筋渣膜絡,種毋出麼个東西。(連續好幾年旱災,許多田土壤貧瘠,種不出什麼東西。)

  30. 1.織布機或編織物上的豎紗或織線。「緯」的相對。 2.具有特殊意義和價值,被尊為典範的著作。 3.宣揚宗教教義的典籍。 4.人體的脈絡。 5.從事、管理。 6.女性月經的簡稱。

    gin24

    辭典例句

    例:經紗、經線。
    例:經書。
    例:佛經。
    例:經脈。
    例:經營。
    例:經期。

  31. 妨害

    阻礙、損害。

    fong11 hoi55

    辭典例句

    例:工廠个廢水係無處理好,毋單淨會汙染環境,還會妨害著人个健康。((工廠的廢水如果沒有處理好,不僅會汙染環境,還會損害人的健康。))

  32. 經由

    通過、透過。

    gin24 iu11

    辭典例句

    例:經由佢个紹介,𠊎兩儕正熟識。((經由他的介紹 ,我們兩個才認識。))

  33. 孝服

    居喪所穿的衣服。分為斬衰、齊衰、小功、大功、緦麻五種,以親疏為差等。

    hau55 fug5

    辭典例句

    例:照老例,爺哀過身,孝服愛著啊到圓七過。((依照舊例:照老例,爺哀過身,孝服愛著啊到圓七過。(依照舊例,父母過世,孝服要穿到圓七以後。))

  34. 經理

    在公司或企業中擔任策劃整個部門事務的負責人。

    gin24 li24

    辭典例句

    例:做人經理乜愛像做承勞恁樣打拚。((為人經理也要像做人伙計這般努力。))

  35. 經歷

    親自遭遇。

    gin24 lid5

    辭典例句

    例:經歷這擺个事情,佢正知親情个重要。((經歷這次的事情,他才知道親情的重要。))

  36. 孝男

    稱居父母之喪的男子。

    hau55 nam11

    辭典例句

    例:阿福伯過身該下,孝男孝女都在身邊,蓋有福氣。((阿福伯過世的時候,孝男孝女都在身旁,很有福氣。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/