臺灣本土語言

第 10 分類 第 133 組 辭典未標分類(133/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 中醫的一種治療方法。用點燃的艾炷或艾絨,熏熱人體的穴位,以達到治療的功效。

    giu55

    辭典例句

    例:針灸。

  2. 收縮。

    giu55

    辭典例句

    例:勼筋(抽筋)、勼帶(鬆緊帶)

  3. 把戲

    1.戲法、魔術等雜技。 2.比喻欺騙或捉弄別人的花招、手段。

    ba31 hi55

    辭典例句

    例:街項有人在該變把戲,餳著蓋多人來看。((街上有人在表演雜耍,吸引很多人來看。))
    例:佢一下講愛,一下又講無愛,毋知在該搣麼个把戲?((他一下說要,一下又說不要,不知道在玩什麼花招?))

  4. 1.阻止。 2.幫助,使其脫離危險困境。 3.治療。

    giu55

    辭典例句

    例:救火。
    例:救援。
    例:急救。

  5. 挱無

    本指抓不到東西。引申指無法掌握訊息,一頭霧水、不能理解。

    特sa24 mo11

    辭典例句

    例:佢講个話係麼个意思?𠊎完全挱無。((他說的話是什麼意思?我完全無法理解。))

  6. 救濟

    以財物援助他人。

    giu55 ji55

    辭典例句

    例:係堵著有落難个人,加減同佢救濟啊毋怕啦。(若遇到落難的人,多少救濟他一些沒關係啦!)

  7. 救主

    2.稱拯救他人脫離困境的偉大人物。 1.基督徒對耶穌基督的尊稱。

    giu55 zu31

    辭典例句

    例:佢長透捐錢分人,正經係窮人个救主。((他常常捐錢給別人,真是窮人的救世主。))

  8. 投稿

    把作品投給出版機構或徵文單位等,以供刊載或發表。

    teu11 go31

    辭典例句

    例:若這篇文章寫啊蓋有意思,愛去投稿發表正好。((你這篇文章寫得很有意思,要去投稿發表才好。))

  9. 救生圈

    一種水上救生用具,以輕質材料製成圓環,中空,內充氣體。落水時套於腰間,使人不致下沉。

    giu55 sen24 kian24

    辭典例句

    例:觀光船裡肚,一定準備有救生圈一類个救生設備。((觀光船裡面,一定準備有救生圈一類的救生設備。))

  10. 1.探尋、追查。 2.到底、結果。

    giu55

    辭典例句

    例:研究。
    例:終究。

  11. 投降

    放棄抵抗,向對手認輸、降服。

    teu11 hong11

    辭典例句

    例:世界大戰結束,日本人投降過後,就離開臺灣吔。((世界大戰結束,日本人投降之後,就離開臺灣了。))

  12. 究竟

    1.到底。 2.結局、結果。

    giu55 gin55

    辭典例句

    例:大家尋盡久,佢究竟去哪位了?((大家找尋很久,他到底去哪裡了?))
    例:這件事關係當多人,一定愛問出究竟來。((這件事關係很多人,一定要問出結果來。))

  13. 投入

    加入。

    teu11 ngib5

    辭典例句

    例:阿原為著愛開一間花園餐廳,投入蓋多資金同心血。((阿原為了要開一間花園餐廳,投入很多資金和心血。))

  14. 1.追、追趕。 2.驅逐、驅趕。 3.催促、驅策。 4.趕緊。

    特giug2

    辭典例句

    例:走相逐(賽跑)、逐火車(趕赴火車車班)、逐細妹仔((追求女孩子))
    例:逐走(驅走)、逐雞仔(趕雞)、逐鳥仔((驚嚇驅趕飛鳥))
    例:逐人䟘床(催促人起床)、毋使逐,𠊎會赴分你((不用催促,我會趕給你))
    例:恁逐((這麼趕))

  15. 1.帝制時代的一國之主。 2.對人的尊稱。 3.妻對夫的敬稱。 4.正派、正直。 5.神明的尊稱。 6.姓。

    giun24

    辭典例句

    例:君主。
    例:諸君。
    例:夫君。
    例:君子。
    例:灶君。

  16. 投人

    向別人告狀。

    teu11 ngin11

    辭典例句

    例:該婦人家分人講毋得,動啊著都一哪仔去投人。((那個婦人禁不起批評,動不動就到處去告狀。))

  17. 君臣

    指君王和臣子。

    giun24 siin11

    辭典例句

    例:「君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友」係中國人人尊重个倫理。((「君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友」是中國人人尊重的倫理。))

  18. 投胎

    人或動物死後,靈魂轉生世間。源自宗教用語。

    teu11 toi24

    辭典例句

    例:善書項寫講,惡人死吔會投胎做頭牲仔。((善書上寫說,惡人死後會投胎當畜生。))

  19. 君王

    帝制時代世襲體制的國家裡對統治者的尊稱。

    giun24 vong11

    辭典例句

    例:頭擺君王个權力盡大,做得儘採摎人關起來。((以前帝制時代統治者的權力很大,可以隨便把人關起來。))

  20. 君主

    帝制時代由世襲制產生的國家元首。

    giun24 zu31

    辭典例句

    例:頭擺个君主盡少有婦人家去做。((以前帝制時代的國家元首很少有婦女去擔任。))

  21. 投資

    以資本、財物或勞務,直接或間接投入某種企業的經營,以企圖獲利的行為。

    teu11 zii24

    辭典例句

    例:阿哥投資个餐廳生理蓋好,係賺錢喔!((哥哥投資的餐廳生意很好,非常賺錢喔!))

  22. 1.相等,全部都相同對待。 2.都是。 3.當動詞用,有「平分」之意。

    giun24

    辭典例句

    例:平均。
    例:老少均安。
    例:均開來。

  23. 抗議

    對他人的意見或措拖表示反對。

    kong55 ngi55

    辭典例句

    例:這間公司个員工聽著愛裁員,蓋多人都來罷工抗議。((這間公司的員工聽聞要裁員,很多人都來罷工抗議。))

  24. 1.武裝部隊、兵種。 2.軍隊裡的編制單位,大於師而小於軍團,通常轄有兩個或兩個以上的師及必要的戰鬥支援與勤務支援部隊。

    giun24

    辭典例句

    例:軍隊。

  25. 軍艦

    海軍各種船艦的通稱,可區分為作戰船艦與輔助船艦。

    giun24 gam55

    辭典例句

    例:為了配合海上環境个關係,軍艦大部分都係灰色个。((為了配合海上環境的關係,海軍船艦大部分是灰色的。))

  26. 抗爭

    對不滿意的措施或意見,極力抗拒,以爭取權益。

    kong55 zen24

    辭典例句

    例:阿榮哥佢等反對政府開發工業區,天光日愛去抗爭。((阿榮哥他們反對政府開發工業區,明天要去抗爭。))

  27. 軍官

    軍隊中管轄軍務、從事戰鬥行為的長官,統稱為「軍官」。分為將、校、尉三級。

    giun24 gon24

    辭典例句

    例:想愛做軍官,最好去考軍校。((想要當軍官,最好去考軍校。))

  28. 軍師

    2.俗稱替人出主意、想辦法的人。 1.職官名。古時在軍中擔任獻計、策劃、參謀等工作。

    giun24 sii24

    辭典例句

    例:厥餔娘長透摎佢𢯭想辦法,做得講係厥軍師。((他的太太常常幫他想辦法,可以說是他的軍師。))

  29. 抗生素

    由微生物所產生的化學物質。其稀釋液能抑制或殺死病菌,可用於治療由細菌等微生物感染的病症,常用的有青黴素、金黴素等。

    kong55 sen24 su55

    辭典例句

    例:阿婆个膀胱發炎,醫生開抗生素畀食。((奶奶的膀胱發炎,醫生開抗生素給她服用。))

  30. 軍裝

    軍人穿的衣服。

    giun24 zong24

    辭典例句

    例:海軍个軍裝種類最多。((海軍軍人穿的衣服種類最多。))

  31. 折福

    形容人不知惜福。

    zad2 fug2

    辭典例句

    例:阿義仔還折福哦!好好个東西也攉揫核。((阿義真是不知惜福啊!好好的東西也丟得一乾二淨。))

  32. 鈞鑒

    書信、公文中對尊長的提稱語。有恭敬的請對方閱讀的意思。

    giun24 gam55

    辭典例句

    例:係愛寫信仔分部長,信紙開頭愛寫「某部長鈞鑒」正有禮貌。(如果要寫信給長官,信紙開頭要寫「某部長鈞鑒」才有禮貌。)

  33. 1.只、不過。 2.節省。 3.節省。過僅兜啊

    giun31

    辭典例句

    例:僅可(只好如此)
    例:僅僅仔(節省些)

  34. 改行

    改變原來的職業。

    goi31 hong11

    辭典例句

    例:林先生識在學校教書,這下改行去做生理吔。((林老師曾在學校教書,現在改行去經商了。))

  35. 1.給予、奉獻。 2.受審者說出案件實情。 3.受審者所陳說的案情紀錄。 4.畜養。

    giung24

    辭典例句

    供給、提供、供佛。(供認。)
    口供。(供大豬)


    飼養神豬

  36. 改運

    改變原來的命運或運氣。

    goi31 iun55

    辭典例句

    例:聽講戴金仔做得改運,做麼个都會過順序,有影無?((聽說穿戴金飾可以改運,做什麼事都會比較順利,真的嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/