臺灣本土語言

第 10 分類 第 134 組 辭典未標分類(134/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 供豬

    拿食物給豬吃。

    giung24 zu24

    辭典例句

    例:頭擺人供豬,輒常用豆箍摎番薯來供畀肥。(以前人餵豬,時常用豆餅跟番薯來讓牠肥。)

  2. 供求相應

    供應和需求相互符合。

    giung24 kiu11 xiong24 in55

    辭典例句

    例:風搓過後,本來供求相應个市場就變到供不應求。((颱風過後,本來供需相符的市場就變得供不應求。))

  3. 改名

    更換名字。

    goi31 miang11

    辭典例句

    例:阿芬仔感覺著自家个運勢毋好,一日到暗都想愛去算命改名。((阿芬覺得自己運勢不佳,整天都想要去算命改名。))

  4. 1.房屋的總稱。 2.帝王的住所。 4.古代一種閹割男性的生殖器官或將女性幽閉起來的刑罰。 3.中國音律的五音之一。

    giung24

    辭典例句

    例:宮室。
    例:王宮。
    例:宮刑。

  5. 宮殿

    帝王居住及處理政事的皇宮、行宮。

    giung24 tien55

    辭典例句

    例:頭擺項羽打入咸陽,摎秦朝个宮殿燒忒哩。((過去項羽打入咸陽,把秦朝皇帝住的房屋燒掉了。))

  6. 改姓

    變更姓氏。

    goi31 xiang55

    辭典例句

    例:雲林崙背地區有兜姓廖个人,過身以後會改姓姓張。((雲林崙背地區有些姓廖的人,過世之後會改姓姓張。))

  7. 1.稱讚。 2.一種用拱手致意的禮節。 3.謙遜有禮。 4.敬重端肅。 5.姓。

    giung24

    辭典例句

    例:恭維。
    例:打恭作揖。
    例:恭敬。
    例:恭送。

  8. 杉仔樹

    杉科杉木屬常綠大喬木。樹幹挺直,外皮呈棕褐色,內皮為赤色。材質堅硬細緻,是很珍貴的樹木,可供建築和製造器具。

    特cam55 e31 su55

    辭典例句

    例:臺灣鐵杉係臺灣特有个杉仔樹,一般用在建築、家具、造紙、枕木。((臺灣鐵杉是臺灣特有的杉樹,一般使用在建築、家具、造紙、枕木。))

  9. 恭祝

    祝賀的敬詞。

    giung24 zug2

    辭典例句

    例:天光日先生愛開畫展,大家恭祝佢畫展成功。((明天老師要開畫展,大家恭祝他畫展成功。))

  10. 1.身體。 2.親自、親身。 3.身體彎曲。

    giung24

    辭典例句

    例:鞠躬。
    例:事必躬親。
    例:躬身。

  11. 杏仁

    杏樹種子中的仁。形狀扁圓,味美,微苦,可炒食,亦可入藥。

    hen55 in11

    辭典例句

    例:杏仁加減食兜仔,對氣管蓋好。((杏仁多少吃一些,對氣管很好。))

  12. 生孩子。

    特giung55

    辭典例句

    例:降倈仔(生兒子)、降子傳代(生育子女傳宗接代)

  13. 村長

    一村之長,負責村里事務的人。

    cun24 zong31

    辭典例句

    例:𠊎屋面前个大路塌一大空,天光日愛請村長來處理。((我家門前的馬路凹一個大洞,明天要請村長來處理。))

  14. 降子

    生子。

    giung55 zii31

    辭典例句

    例:頭擺人降子做月,食麻油酒係一種傳統。((以前人生小孩做月子,吃麻油雞是一種傳統。))

  15. 降倈仔

    生下兒子。

    giung55 lai55 e31

    辭典例句

    例:頭擺个人家較希望降倈仔。((以前的人家比較希望生下兒子。))

  16. 束腳褲

    褲管下方有束口設計的長褲。

    特sog2 giog2 fu55

    辭典例句

    例:阿姆講,寒天著束腳褲,風毋會灌入去,加過燒暖。((媽媽說,冬天穿束口褲,風不會灌進去,溫暖多了。))

  17. 降子身無降子心

    生下小孩的身體,卻無法生育小孩的心理。意喻子女的想法不是父母能決定的。

    giung55 zii31 siin24 mo11 giung55 zii31 xim24

    辭典例句

    例:有兜細人大了就毋聽爺哀个話,正經係降子身無降子心。((有些小孩長大了就不聽父母的話,真是生孩子身不能生孩子心。))

  18. 汶水

    混濁的水。

    特vun11 sui31

    辭典例句

    例:風搓過後,河壩裡个汶水緊滾緊滂等下。((颱風過後,河裡的濁水翻攪著奔騰而下。))

  19. 拱橋

    一種跨度長,橋洞呈弧形,除兩端外橋下無多餘樑柱支撐的橋。

    giung31 kieu11

    辭典例句

    例:河壩項个拱橋,像天頂个天弓。((河川上的拱橋,像天上的彩虹。))

  20. 拱門

    帶有圓弧形結構的門。

    giung31 mun11

    辭典例句

    例:客家个建築,正身屋透廊仔下,都係做拱門。((客家的建築,主屋的廊下都是做拱門。))

  21. 決定

    1.對於事情做出判斷與主張。 2.對於事情所做成的計畫和結論。

    giad2 tin55

    辭典例句

    例:老妹為著減肥,決定每朝晨愛去公園運動。((妹妹為了減肥,決定每天早上要去公園運動。))
    例:恁大人吔,自家个決定自家愛負責。((長這麼大了,自己的決定自己要負責。))

  22. 1.堅固、強固。 2.姓。

    giung31

    辭典例句

    例:鞏固。

  23. 1.飼養。 2.供給、餵養。

    giung55

    辭典例句

    例:供豬仔。
    例:供毋飽(養不起)

  24. 汽水

    將二氧化碳溶解於水中,加入糖、果汁、香料等製成的飲料。

    hi55 sui31

    辭典例句

    例:這罐汽水蓋仔無扭緪,氣走淨淨,嗄變糖水吔!((這瓶汽水蓋子沒有拴緊,氣體散失,就變成糖水了!))

  25. 供奉

    供養神佛或已死者。

    giung55 fung55

    辭典例句

    例:佢對佛祖相當尊敬,逐日鮮花水果供奉無停。((他對佛祖相當尊敬,每天鮮花水果供奉不停。))

  26. 沉水

    用外力把人或物壓入、浸入水中。

    ciim55 sui31

    辭典例句

    例:籠仔項捉著个大老鼠,分阿公扭去沉水,浸死吔。((籠子裡捕到的大老鼠,被爺爺捉去浸水,淹死了。))

  27. go24

  28. 孤盲頭

    1.(貶)罵人「沒良心」的話語。 2.猶言「好傢伙」。

    go24 mo24 teu11

    辭典例句

    例:該隻孤盲頭,烏心肝个水果也拿出來賣。((那個沒良心的,黑心的水果也拿出來賣。))
    例:孤盲頭!恁高个樹仔也跋上去。((好傢伙!這麼高的樹也爬上去。))

  29. 沒收

    將私有物品強制扣下或充公。

    mud5 su24

    辭典例句

    例:這下个時代,先生做毋得儘採沒收學生仔个東西。((現在這個時代,老師不能隨便沒收學生的東西。))

  30. 1.上端與下端距離長的,與「低」相對。 2.超過一般水準等級的。 3.優良。 4.價格貴的。 5.年紀大的。 6.物體直立時的長度。 7.姓。

    go24

    辭典例句

    例:高山。
    例:高級。
    例:高材生。
    例:高價。
    例:高齡。
    例:身高。

  31. 沖水

    用水沖洗。

    特zung11 sui31

    辭典例句

    例:手熝著愛共快沖水,毋好先膏藥仔。((手燙到要快點沖水,不能先抹藥膏。))

  32. 高矮

    高低的程度。

    go24 ai31

    辭典例句

    例:佢兜兩個人个身材高矮差毋多。((他們兩個人的身材高矮差不多。))

  33. 高低

    1.高處和低處的比較,比喻不平坦。 2.優劣、高下。 3.輕重、深淺。

    go24 dai24

    辭典例句

    例:這片地泥高低毋平,行路愛細義。((這邊地不平坦,走路要小心。))
    例:佢兜个實力差毋多,盡難分高低。((他們的實力差不多,很難分高下。))
    例:你真毋知高低,高利貸也敢去借。((你真不知道輕重,高利貸也敢去借。))

  34. 沙埔

    沙土形成的平埔地。

    sa24 pu24

    辭典例句

    例:沙埔盡瀝水,蒔禾仔毋得,拿來種番豆,打啊又多又結實。((沙埔滲水快,不能種水稻,改種花生,產量又多又結實。))

  35. 高峰

    1.高的山峰。 2.事物發展的頂點。

    go24 fung24

    辭典例句

    例:玉山係臺灣第一高峰。((玉山是臺灣第一高的山峰。))
    例:人生个運數都有一個高峰期,到時愛好好个把扼。((人生的運勢都有一個高峰期,到時要好好的把握。))

  36. 沙拉油

    以黃豆精煉而成的植物性食用油。

    特sa24 la55 iu11

    辭典例句

    例:頭擺𠊎屋下大概自家𤐙豬油,過少用沙拉油。((以前我家大部分都自己爆豬油,比較少用沙拉油。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/