臺灣本土語言

第 10 分類 第 138 組 辭典未標分類(138/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 車單

    車票。搭車所需要的票券憑證。

    ca24 dan24

    辭典例句

    例:你愛坐个該枋車哪久會到啊?車單項有寫無?((你要搭的那班車什麼時候會來呀?車票上有寫嗎?))

  2. 角肚

    角落裡,物體邊緣相接成角的地方。

    gog2 du31

    辭典例句

    例:衫櫥角肚,放兜樟腦丸,衫褲正毋會發蛀蟲。(衣櫥角落,放些樟腦丸,衣服才不會長蛀蟲。)

  3. 車禍

    行車時造成的傷亡事故。

    ca24 fo55

    辭典例句

    例:高速公路項發生車禍,故所正會大塞車。((高速公路上發生車禍,所以才會大塞車。))

  4. 角項

    角落裡。

    gog2 hong55

    辭典例句

    例:冰箱角項該罐牛奶愛記得食,莫放年放月,放啊臭餿核。((冰箱角落裡的那瓶牛奶要記得喝,別放太久,放到發出酸臭味。))

  5. 角頭

    角落。物體邊緣相接成角的地方。

    gog2 teu11

    辭典例句

    例:入被骨,四隻角頭有對著、拈好,搐搐啊就平爽吔!((套棉被,四個角落能夠對齊、抓好,甩一甩就平整了!))

  6. 車庫

    專供停放車輛的庫房。

    ca24 ku55

    辭典例句

    例:阿民个新車仔朝晨正牽啊歸來,這下放在車庫裡肚。((阿民的新車早上才剛牽回來,現在停放在車庫裡。))

  7. 角叉叉

    雙角向外叉開的樣子。

    gog2 ca24 ca24

    辭典例句

    例:牛頭角叉叉,牛蹄緊蹶泥,這牛牯挷雄个樣仔當得人驚。((牛的雙角向外叉開,牛蹄直挖泥,這公牛發脾氣的模樣真是嚇人。))

  8. 角雞鴨

    將雞、鴨等畜養的家禽用隔板等物圈圍起來。

    gog2 gie24 ab2

    辭典例句

    例:這塊枋仔拿去角雞鴨,蓋好用。(這塊板子拿去當隔板把雞鴨圍起來,很好用。)

  9. 車門

    車子的門,可隨意開關,供乘客出入。

    ca24 mun11

    辭典例句

    例:火車个車門愛關該下,做毋得硬尖上去,免得危險。((火車的車門要關的時候,不可以強行擠進車內,免得危險。))

  10. 角起來

    阻隔起來,使被阻隔之物限於一隅。

    gog2 hi31 loi11

    辭典例句

    例:頭前該截路紅毛泥正打啊好,故所正會角起來,毋分人過。((前方那段路水泥剛舖好,所以才會阻隔起來,不讓人通行。))

  11. 車牌

    1.汽、機車經登記、檢驗合格後,發給車主掛於車輛前後的長方型號碼牌。 2.站牌。公共交通系統為了標示站名及上下車處所而設置的牌子。

    ca24 pai11

    辭典例句

    例:頭前該張車仔無掛車牌,分警察仔攔下來盤問。((前面那臺車沒掛車牌,被警察攔下來盤問。))
    例:𠊎屋下頭前就有車牌,故所坐巴士做得坐到到。((我家門前就有站牌,所以坐公車可以直達。))

  12. 角鷂仔

    動物名。雨燕目雨燕科。即「雨燕」,與燕十分近似,長約九至二十三公分,翅特長,體結實有力,呈灰、褐或黑色而有光澤,除南美洲南部,澳洲,兩極未見外,幾乎遍布全球。

    gog2 ieu55 e31

  13. 角揫來

    將東西聚攏。

    gog2 qiu24 loi11

    辭典例句

    例:禾埕項晒个穀角揫來,留條路分人行,莫分人蹬屙糟吔。(晒穀場上的乾稻穀推攏一點,留條路給人行走,免得穀子被踩髒了。)

  14. 車票

    乘車時所需要的票券憑證。

    ca24 peu55

    辭典例句

    例:老人家坐車仔,車票有優待。((老人家搭車,車票有優惠。))

  15. 狀聲詞,形容雞叫聲。

    gog2

    辭典例句

    例:咯咯滾。

  16. 車站

    可停靠車輛,讓乘客上下及裝卸貨物的固定地點。

    ca24 zam55

    辭典例句

    例:尞日蓋多人愛坐火車去尞,車站一哪都人尖煞吔。((假日很多人要搭火車去玩,車站到處都擠滿了人。))

  17. 咯咯跳

    狀聲詞。形容雞叫的聲音。

    gog2 gog2 tiau55

    辭典例句

    例:雞嫲生卵咯咯跳。((母雞下蛋時會咯咯叫。))

  18. 姓。

    gog2

  19. 車前草

    一種多年生草本植物。葉根生,具長柄,葉卵形至闊橢圓形,花白,細小而密生,呈穗狀花序。植株性喜陽光,幼葉可食用,是藥草的一種。

    ca24 qien11 co31

    辭典例句

    例:聽講車前草煮水食,做得利尿,毋知有影無?((聽說車前草煮水服用,可以利尿,不知道是不是真的?))

  20. 1.一種似樓房的傳統建築物。 2.特指古代國立的藏書樓。 3.指女子的房間。 4.內閣。

    gog2

    辭典例句

    例:樓閣。
    例:文瀾閣。
    例:閨閣。
    例:閣揆。

  21. 攔、阻止。

    gog2

    辭典例句

    例:擱水。

  22. 車亭

    候車亭。供乘客等車的簡易設施。

    ca24 tin11

    辭典例句

    例:落雨吔,大家都尖啊在車亭下等巴士。((下雨了,大家都擠在車亭裡等公車。))

  23. 應當。

    goi24

    辭典例句

    例:該做。

  24. 車輪仔

    安裝在車下,使之轉動前進的輪子。

    ca24 lin11 e31 俗音ca24 lien55 e31

    辭典例句

    例:阿峰牯蓋重,佢一坐上自行車,車輪仔就凹核吔。((阿峰很重,他一坐上腳踏車,輪胎就壓扁了。))

  25. 該載

    幸虧、還好。

    goi24 zai55

    辭典例句

    例:厥皮包仔跌核,該載有好心人拈著送去警察局,係無愛哪尋?((他的皮包遺失,幸虧有好心人撿到送去警察局,不然該從何找起?))

  26. 1.以鋤頭挖掘或鬆土、除草。 2.變更、修正。

    goi31

    辭典例句

    例:改田角(鬆田隅的土)、改菜廂(整地種菜)、改綠竹筍(挖綠竹筍)、改泥(挖土)
    例:改良、改字簿仔(改作業)

  27. 辛苦

    形容人身心勞累困苦。

    xin24 ku31

    辭典例句

    例:爺哀賺錢恁辛苦,細人仔愛曉得想。((父母賺錢這麼辛苦,子女要懂得替他們著想。))

  28. 1.變更、修正。 2.用鋤頭鬆土或除草。

    goi31

    辭典例句

    例:改良。
    例:改田角。

  29. 邪術

    不正當的法術。

    xia11 sud5

    辭典例句

    例:聽講該人會邪術,還會放符誥害人,蓋壞心。((聽說那個人會邪術,還會下符咒害人,心地很壞。))

  30. 改變

    goi31 bien55

  31. 改革

    goi31 gied2

  32. 里長

    一里之長,負責村里事務之人。

    li24 zong31

    辭典例句

    例:阿霞蓋熱心,做吔盡多年里長吔。((阿霞很熱心,當很多年里長了。))

  33. 改過

    goi31 go55

  34. 防腐劑

    用以抑制微生物繁殖,防止東西腐敗的藥劑。

    fong11 fu31 ji55

    辭典例句

    例:桔醬係有煮著就蓋耐放,哪愛使攞防腐劑呢?((桔醬如果煮得夠久就很耐放,哪還需要放防腐劑呢?))

  35. 改形

    改變造型。

    goi31 hin11

    辭典例句

    例:佢這擺電个頭那毛又改形吔!((她這回燙的頭髮又改變造型了!))

  36. 改良

    goi31 liong11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/