臺灣本土語言

第 10 分類 第 141 組 辭典未標分類(141/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 初中

    初級中學的縮稱。舊制國民小學畢業後所升入的學校,修業期限為三年。今改為國民中學,屬義務教育。

    cu24 zung24

    辭典例句

    例:阿民讀到初中出業就去做事,無再過讀高中吔。((阿民讀到初中畢業就出去工作,沒再繼續念高中了。))

  2. 1.供賓客住宿、休息的地方。 2.房舍、居所。 3.供人儲藏展覽文物或進行文化、體育等活動的處所。 4.供人飲食、娛樂或從事某些工作的處所。 5.官署名。

    gon31

    辭典例句

    例:賓館。
    例:公館。
    例:圖書館。
    例:酒館。
    例:領事館。

  3. 1.第一的、最傑出的。 2.加上。

    gon55

    辭典例句

    例:冠軍。
    例:冠夫姓。

  4. 到今

    至今、到現在。

    特do55 gin24

    辭典例句

    例:阿明打早就出去吔,仰會到今還毋曾歸?((阿明一早就出去了,怎麼到現在還沒回來?))

  5. 1.主要的、最重要的。 2.才能、本領。

    gon55

    辭典例句

    例:幹事。
    例:才幹。

  6. 到尾

    到最後。

    do55 mi24

    辭典例句

    例:阿哥去看商展,到尾嗄麼个都無買就歸來吔。((哥哥去逛夜市,最後卻什麼都沒買就回來了。))

  7. 幹線

    道路、水路或電路等聯絡網路的主要路線。與「支線」相對。

    gon55 xien55

    辭典例句

    例:縱貫鐵路係聯絡臺灣南北交通个主要幹線。((縱貫鐵路是連繫臺灣南北交通的主要幹線。))

  8. 1.大河的統稱。 2.長江的簡稱。 3.江蘇省的簡稱。 4.姓。

    gong24

    辭典例句

    例:梅江。
    例:江南。
    例:江浙。

  9. 到手

    獲得、得到。

    do55 su31

    辭典例句

    例:阿維怕盡肚饑吔,包仔正拿啊到手,無兩口就咈核吔。((阿維大概很餓了,包子才剛拿到手,沒兩口就吃掉了。))

  10. 江湖

    原指江河湖泊,後用以泛指四方各處。

    gong24 fu11

    辭典例句

    例:社會複雜,無出社會就毋識江湖。((社會複雜,沒出社會就不認識四方各處。))

  11. 江山

    原指江河與山岳。後用以借指國土或國家政權。

    gong24 san24

    辭典例句

    例:政治人物打出一片江山,最尾還係人去財空。((政治人物打拚出一片江山,最後還是人去財空。))

  12. 制度

    經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。

    zii55 tu55

    辭典例句

    例:這下个升學制度多元化,愛讀大學有幾下條路好選。((現在的升學制度多元化,要念大學有好幾個方式可以選擇。))

  13. 1.端,以兩手托物。 2.兩人或兩人以上抬舉一物。 3.合力做。 4.計算雙人抬的份量。

    gong24

    辭典例句

    例:扛茶(端茶)、扛菸(端菸)、扛飯((為逝者奉飯))
    例:扛轎(抬轎)、扛𣛮(抬禮箱)、扛大豬(抬成豬)、扛斛桶(抬脫穀機)、扛去種(抬去埋葬)、扛死老((抬死人))
    例:扛等做((合力做))
    例:一扛𣛮((一副禮箱))

  14. 刺字

    用尖銳的工具摻和染料,在皮膚上刺出文字或圖案。

    qiag2 sii55

    辭典例句

    例:刺字無恁簡單消核,你愛先想真來正去刺。((刺字沒這麼容易清除,你要先想清楚再去刺。))

  15. 扛茶

    奉茶。客家禮俗,文定時新娘端茶給新郎及男方賓客喝。

    gong24 ca11

    辭典例句

    例:定婚該下,新娘扛茶,食茶个人講四句係一種禮數。((訂婚時,新娘端茶,喝茶的人說四句吉祥話,是一種禮數。))

  16. 扛𣛮

    抬放嫁妝用的長方形木製開口式箱子。

    gong24 cang55

    辭典例句

    例:阿姆喊阿哥煞煞仔尋人去扛𣛮入屋下來,無等下分人偷走就慘了。((媽媽叫哥哥趕快找人去扛嫁妝的箱子進屋來,不然等會兒被偷走就糟糕了。))

  17. 刺激

    1.使神經亢奮,或令情緒、意識狀態起變化的原因。 2.使神經亢奮,或令情緒、意識狀態起變化。 3.形容事物能使神經亢奮,或令情緒、意識狀態起變化。

    qiug2 gid2

    辭典例句

    例:生活裡肚愛有一息仔刺激同改變,日仔正會有意思。((生活裡要有一些刺激和改變,日子才會有意思。))
    例:佢心情毋好,莫再過去刺激佢吔!((他心情不好,別再去刺激他了!))
    例:坐遊樂園个海賊船盡刺激,蓋多人搞啊噦噦滾,又驚又好。((坐遊樂園的海盜船很刺激,很多人玩得哇哇大叫,又怕又愛。))

  18. 扛菜

    兩人抬菜擔。

    gong24 coi55

    辭典例句

    例:煞煞仔扛菜去市場賣,係無等下市場收市就壞蹄吔。((趕快扛菜去市場賣,不然等一下市場收市就糟了。))

  19. 協會

    為了互相幫助達成共同目標而組成的團體。

    hiab5 fi55

    辭典例句

    例:客家協會愛辦客家話研習,𠊎等來去報名參加好無?((客家協會要辦客語研習,我們去報名參加好嗎?))

  20. 扛飯

    奉飯。人死後,子孫以飯菜按照三餐來祭祀。

    gong24 fan55

    辭典例句

    例:阿公過身,在屋下安香火位,阿爸每日都扛飯來祭拜,一直到「百日」。((爺爺過世,在家裡設香火位,爸爸每天都端飯來祭拜,一直到「百日」。))

  21. 扛轎

    1.抬轎子。 2.選舉時幫候選人助選。

    gong24 kieu55

    辭典例句

    例:古時代有錢人去哪都係請人扛轎。((古代有錢人家去哪裡都是請人抬轎子。))
    例:這擺市長選舉,扛轎个人全部係有身分个。((這次市長選舉,助選的人全是有頭有臉的人物。))

  22. 叔伯阿哥

    堂哥。稱伯父或叔父的兒子中比自己年長者。

    sug2 bag2 a24 go24

    辭典例句

    例:𠊎叔伯阿哥係單丁子,吾伯惜佢惜啊像命樣仔。((我堂哥是獨生子,伯父疼他疼得像自己的命一樣。))

  23. 光彩

    光榮、顯耀。

    gong24 cai31

    辭典例句

    例:阿哥得獎,𫣆歸家人也試著當光彩。((哥哥得獎,我們全家也感到很光彩。))

  24. 叔伯阿姊

    堂姊。稱伯父或叔父的女兒中比自己年長者。

    特sug2 bag2 a24 ze55

    辭典例句

    例:𠊎叔伯阿姊下禮拜結婚,𠊎愛去同佢送嫁。((我的堂姊下星期結婚,我要去為她送嫁。))

  25. 光輝

    光彩、光芒。

    gong24 fi24

    辭典例句

    例:雙十節國慶个光輝,年勢年變淡了。((雙十節國慶的光輝,一年年變淡了。))

  26. 光光

    1.光線很亮的樣子。 2.徹底清除。

    gong24 gong24

    辭典例句

    例:這下間房光光,毋使點電火。((現在房間亮亮的,不用開電燈。))
    例:該片山排个樹仔,分人斬到光光吔。((那片山腰的樹,被人砍光了。))

  27. 叔伯阿嫂

    堂嫂。稱堂哥的妻子。

    sug2 bag2 a24 so31

    辭典例句

    例:𠊎叔伯阿嫂同𠊎伯姆不時共下去逛市場,兩子家娘感情蓋好。((我堂嫂和我伯母常常一起逛市場,婆媳兩人感情很好。))

  28. 光臨

    敬稱賓客來訪、來臨。

    gong24 lim11

    辭典例句

    例:行入百貨公司,不時就聽著「歡迎光臨!」這句親切个話語。((走進百貨公司,隨時都聽到「歡迎光臨!」這句親切的話語。))

  29. 山脊、山嶺。與「崗」相同。

    gong24

    辭典例句

    例:山岡。

  30. 叔伯兄弟

    堂兄弟。伯父或叔父的兒子。

    sug2 bag2 hiung24 ti55

    辭典例句

    例:阿強个家族除核佢三兄弟,還有十過個叔伯兄弟,十分出丁。((阿強的家族除了他們三兄弟,還有十幾個堂兄弟,人丁興旺。))

  31. 虛詞。指朝某一方向前進之義。語詞結構為「動詞+往+方向」。

    gong24

    辭典例句

    例:走往上、行往出。

  32. 叔伯姊妹

    堂姐妹。伯父或叔父的女兒。

    sug2 bag2 ji31 moi55

    辭典例句

    例:原來你同阿芬係叔伯姊妹,難怪共姓,又恁相像。((原來你和阿芬是堂姊妹,難怪同姓,又長得這麼相像。))

  33. 1.一種圓形、小口、大肚可以盛裝、儲藏東西的容器。 2.泛指像缸一樣的器物。

    gong24

    辭典例句

    例:醃缸。
    例:屎缸。

  34. 1.堅硬、堅固的。 2.強勁、堅毅的。和「柔」相對。

    gong24

    辭典例句

    例:金剛。
    例:剛強。

  35. 取消

    消除原已成立或預定好的事。

    qi31 seu24

    辭典例句

    例:風搓會到吔,𠊎看去遊覽个計畫怕愛取消吔!((颱風快來了,我看去旅遊的計畫大概要取消了!))

  36. 泌尿系統中儲存尿液的器官。

    gong24

    辭典例句

    例:膀胱。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/