臺灣本土語言

第 10 分類 第 142 組 辭典未標分類(142/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 受訓

    接受訓練。

    su55 hiun55

    辭典例句

    例:阿政去軍校受訓歸來,身體看起來有過砸吔。((阿政去軍校受訓回來,身體看起來比較強壯了。))

  2. 1.山脊、山嶺。 2.守衛、值勤時的地方,後借以比喻自己應盡的職責、本分。

    gong24

    辭典例句

    例:屻崗(小山丘)、山崗、崩崗(懸崖)
    例:崗位、崗亭(站崗的哨所)

  3. 崗位

    1.軍警執勤的地方。 2.泛指職責、本分。

    gong24 vi55

    辭典例句

    例:為著減少食酒駛車撞死人个事再過發生,警察單位應該增加執行公務个崗位。((為了減少酒醉駕車撞死人的事件再度發生,警察單位應增加執勤的崗位。))
    例:逐儕人都應該在自家个工作崗位,認真打拚做事。((每個人都應在自己的工作崗位,認真努力工作。))

  4. 受苦

    遭受艱辛和困苦。

    su55 ku31

    辭典例句

    例:阿芬厥爸驚佢嫁人後會受苦,故所分蓋多錢畀做嫁妝。((阿芬的父親怕她出嫁後會受苦,所以給她很多錢當嫁妝。))

  5. 綱目

    事物的大綱與細目。

    gong24 mug2

    辭典例句

    例:這本辭典个綱目做到盡詳細清楚,查起來蓋利便。((這部辭典的綱目做得很詳明,查起來很方便。))

  6. 搖擺、搖盪。

    gong11

    辭典例句

    例:晃來晃去。

  7. 味素

    味精。一種以谷氨酸鈉為主要成分的人工調味品。

    mi55 su55

    辭典例句

    例:煮美濃个蘿蔔仔,毋使加味素就蓋好食吔。((煮美濃的蘿蔔,不用加味精就很好吃了。))

  8. 晃槓仔

    即鞦韆。人坐著或立於其上,兩手握繩,向前後搖盪。

    gong11 gong55 e31

    辭典例句

    例:細个時節,阿姊當好下課時節走去吊晃槓仔,晃越高佢越暢。((小時候,姊姊很喜歡下課時跑去玩盪鞦韆,盪得越高她越開心。))

  9. 呸痰

    吐痰。

    pui55 tam11

    辭典例句

    例:麼人在便所濫糝呸痰?還無衛生喔!((誰在廁所亂吐痰?真沒衛生啊!))

  10. 晃來晃去

    搖擺不定,盪來盪去。

    gong11 loi11 gong11 hi55

    辭典例句

    例:阿姊在窗框項吊一個風鈴,風吹啊去晃來晃去,叮叮噹噹。((姊姊在窗櫺上掛一只風鈴,風吹過來盪來盪去,叮噹作響。))

  11. 1.河流或海灣深曲處,可以停泊船隻及進出貨物的地方。 2.香港的簡稱。

    gong31

    辭典例句

    例:港口。
    例:港澳。

  12. 呸口涎

    1.吐口水。

    特pui55 heu31 lan24

    辭典例句

    例:老弟食牛眼食著蟲仔,緊哯又緊呸口涎。((弟弟吃龍眼吃到蟲,邊吐東西邊吐口水。))

  13. 1.寬大、寬廣。和「狹」相對。 2.擴大、增添。 3.眾多、很多。 4.廣東、廣西的簡稱。

    gong31

    辭典例句

    例:廣大。
    例:推廣。
    例:大庭廣眾。
    例:兩廣。

  14. 命運

    天命氣運。

    miang55 iun55

    辭典例句

    例:人个命運做得自家把扼,肯拚就會出頭天。((人的命運可以自己掌握,肯努力就會出頭天。))

  15. 談論、說。

    gong31

    辭典例句

    例:講話。

  16. 講著

    說到、談起。後面通常接名詞。

    gong31 do31

    辭典例句

    例:講著食,佢个口涎就流出來了。((說到吃,他的口水就流出來了。))

  17. 命靚

    命好。形容人氣運佳、際遇平順。

    miang55 jiang24

    辭典例句

    例:阿權正降啊著雙生仔,接等仔又升官,正經命靚!((阿權剛生了雙胞胎,接著又升官,真是好命!))

  18. 講到

    說到、談起。後面通常接形容詞或副詞。

    gong31 do55

    辭典例句

    例:佢逐擺來尞就講到口涎波潑。((他每次來閒聊就說到口沫橫飛的。))

  19. 命令

    1.發出號令,使人遵行。 2.上對下的指示。

    min55 lin55

    辭典例句

    例:佢又毋係若手腳下,你仰好命令佢做事情呢?((他又不是你的下屬,你怎麼可以命令他做事情呢?))
    例:聽講佢愛升課長吔,毋過愛等人事命令出來正算數。((聽說他要升任課長了,不過要等人事命令發布才算數。))

  20. 講法

    措詞或陳述的方法。

    gong31 fab2

    辭典例句

    例:這位先生對這本書个講法盡了解。((這位老師對這本書的講法非常清楚。))

  21. 講和

    結束爭執,互相和解。

    gong31 fo11

    辭典例句

    例:佢兩儕為著小可事情無講話,好得過一暗晡就講和吔。((他們倆為了一點小事冷戰,幸好經過一晚就和好了。))

  22. 和解

    停止爭端,歸於和平。

    fo11 giai31

    辭典例句

    例:你兩儕遽啊和解哪!毋好為著鼻屎恁大个事情打逆面。((你們兩人快點和解吧!不要為了微不足道的小事翻臉。))

  23. 講解

    解說剖析。

    gong31 giai31

    辭典例句

    例:先生對學生仔个問題,都會蓋有耐心講解。((老師對學生的問題,都會很有耐心的講解。))

  24. 講究

    1.注意、重視。 2.形容事物精美。

    gong31 giu55

    辭典例句

    例:熱天个時節愛講究環境衛生,正毋會發生天狗熱。((夏天時要講究環境衛生,才不會發生登革熱。))
    例:厥屋下个布置盡講究,連家具同窗簾个色身都蓋調和。((他家裡的布置非常講究,連家具與窗簾的顏色都很諧調。))

  25. 和平

    沒有爭鬥、平靜安寧的狀態。

    fo11 pin11

    辭典例句

    例:老百姓盡想望个,就係大家無分族群,和平安樂過日仔。((民眾最希望的,就是大家不分族群,和平安樂過日子。))

  26. 講求

    重視、追求。

    gong31 kiu11

    辭典例句

    例:做人做事應該講求信用,老實負責。((做人做事應講求信用,誠懇負責。))

  27. 和和仔

    舒緩平和的樣子。

    fo11 fo11 e24

    辭典例句

    例:阿忠分日頭晒啊昏核,頭到同佢𠗻冰角,這下情況和和仔,無麼个要緊。((阿忠被太陽晒到昏倒,剛剛幫他冰敷,現在情況緩和,沒什麼大礙。))

  28. 講理

    1.明白、通曉道理。 2.評論事情的是非黑白。

    gong31 li24

    辭典例句

    例:做人當公正,正係一個講理个人。((做人很公正,才是個講理的人。))
    例:不論結果仰般,對這件事定著愛去尋佢講理,當面摎話講清楚。((不管結果如何,關於這件事一定得找他講理,當面把話說清楚。))

  29. 講論

    談論、議論。

    gong31 lun55

    辭典例句

    例:阿舅長透在辦公室摎同事講論國家大事。((舅舅經常在辦公室和同事們談論國家大事。))

  30. 咖啡

    茜草科咖啡樹屬,陰光性常綠灌木。原產於東非,現多栽培於熱帶地區。種子焙乾研磨後所沖泡成的飲料亦稱為「咖啡」,有健胃及興奮神經的功效。

    特ga24 bi24

    辭典例句

    例:有兜人咖啡啉到忒慣勢吔,一日無啉就會擘嘴擘鼻。((有些人咖啡喝得太過習慣了,一天不喝就會呵欠連連。))

  31. 講臺

    建造在教室或會場正前方比地面高的平臺。

    gong31 toi11

    辭典例句

    例:頭擺教室項个講臺係枋仔做个,現下蓋多用紅毛泥做吔。((從前教室裡的講臺是木板做的,現在多用水泥塑造了。))

  32. 咖哩

    一種起源於印度的調味料。由胡椒、胡盧巴、鬱金等磨製而成,黃色,味辛辣。

    特ga24 li24 又俗音ga24 li55 又俗音ga24 lid5

    辭典例句

    例:你點个係沙茶口味个炒飯,抑係咖哩口味个?((你點的是沙茶口味的炒飯,還是咖哩口味的?))

  33. 講堂

    1.原指古代講學的地方,現指學校的教室。 2.專指佛家講經說法的場所。

    gong31 tong11

    辭典例句

    例:一行入學校,就聽得著講堂肚傳來一陣一陣个讀書聲。((一走進學校,就聽得見教室內傳來的陣陣讀書聲。))
    例:大家當恬靜坐在講堂肚,當認真聽法師講佛法。((大家很安靜的坐在講堂內,很認真聆聽法師講佛法。))

  34. 講花蓼

    說謊話。

    gong31 fa24 liau24

    辭典例句

    例:從細爺哀就教𠊎等愛做一個講話老實个人,毋好講花蓼。((從小父母就教我們要做個誠實的人,不要說謊話。))

  35. 固定

    1.穩定而不會移動、改變的。 2.使事物穩定而不會移動、改變。

    gu55 tin55

    辭典例句

    例:阿芳早就有固定交往个對象吔,毋使過同佢紹介吔!((阿芳早就有固定交往的對象了,不用再幫她介紹了!))
    例:這書架仔愛鎖螺絲固定在壁項,地動該下正毋會橫下來。((這書架要鎖螺絲固定在牆壁上,地震的時候才不會倒下來。))

  36. 講鬼話

    講諢話。罵人專說一些不正當、不合禮節的話。

    gong31 gui31 fa55

    辭典例句

    例:有私心个人,不時為著自身个利益,分人駡佢講鬼話乜毋會見笑。((有私心的人,常常為著自身的利益,被人駡他講鬼話也不會難為情。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/