臺灣本土語言

第 10 分類 第 144 組 辭典未標分類(144/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 求取、謀取。

    gu24

    辭典例句

    例:沽名釣譽。

  2. 孤盲

    (罵)責備他人行事為人非常過分、可惡。

    特go24 mo24

    辭典例句

    例:該人仰好亂倒垃圾,還孤盲喔!((那個人怎麼可以亂倒垃圾,真是可惡!))

  3. 沽名釣譽

    用某種手段謀取名聲和讚譽。

    gu24 miang11 diau55 i55

    辭典例句

    例:一個會用宣傳自家做好事个方法來沽名釣譽个人,大家全無相信佢會做善事。((一個會用宣傳自己做好事的方法來沽名釣譽的人,大家都不相信他會做善事!))

  4. 孤盲絕代

    (罵)絕子絕孫。咒罵可惡之人的用語。

    特go24 mo24 qied5 toi55

    辭典例句

    例:你心肝還毒喔!孤盲絕代這種話也罵得出嘴。((你的心好狠毒喔!絕子絕孫這種話也罵得出口。))

  5. 1.幼年喪父或父母雙亡。 2.單獨。 3.特出、怪異。 4.古代王侯的謙稱。

    gu24

    辭典例句

    例:孤兒。
    例:孤單、孤魂野鬼。
    例:孤老。

  6. 孤單

    單獨無依。

    gu24 dan24

    辭典例句

    例:爺哀過身以後,佢孤單一儕人在外國生活。((雙親過世後,他孤單一人在國外生活。))

  7. 官司

    訴訟之事。

    gon24 sii24

    辭典例句

    例:阿明伯个土地分人占用,打吔三年官司正討倒轉來。((阿明伯的土地被人占用,打了三年官司才要回來。))

  8. 孤燈

    單獨點燃的燈。

    gu24 den24

    辭典例句

    例:「日落西山天暗黃,點起孤燈照孤房。」引自客家山歌<單身哥>。

  9. 定期

    規律而固定的期限。

    tin55 ki11

    辭典例句

    例:定期做健康檢查,係現代人愛有个觀念。((定期做健康檢查,是現代人要具備的觀念。))

  10. 孤寒

    孤單而心灰意冷。

    gu24 hon11

    辭典例句

    例:還細个時節爺哀就過身,毋過佢毋識感受著孤寒,厥个阿叔阿伯渡佢到大。(還小的時候就父母雙亡,不過他不曾感到孤單而心寒,他的叔伯養他長大成人。)

  11. 孤兒

    父母雙亡或被父母遺棄而無人收養的兒童。

    gu24 i11

    辭典例句

    例:流血个戰爭應該停止,莫分孤兒越來越多。((流血的戰爭應該停止,別讓孤兒越來越多。))

  12. 幸福

    形容人生活、境遇圓滿,心中感到愉快。

    hen55 fug2

    辭典例句

    例:𠊎个要求無多,食得睡得,就蓋幸福吔!((我的要求不多,能吃能睡,就很幸福了!))

  13. 孤苦

    沒有依靠,生活貧苦。

    gu24 ku31

    辭典例句

    例:阿伯一生人幫助社會項生活孤苦个人,當選今年个好人好事代表。((伯伯一輩子幫助社會上生活孤苦的人,當選今年的好人好事代表。))

  14. 孤獨

    孤單寂寞。

    gu24 tug5

    辭典例句

    例:佢朋友交當少,毋知會感覺著孤獨無?((他朋友交得少,不知道會不會覺得孤獨呢?))

  15. 底片

    攝影時所用能獲得影像的底板。所獲得的物像明暗與實物相反。

    dai31 pien31

    辭典例句

    例:用手機仔翕相,就毋使用底片吔!((用手機拍照,就不必用底片了!))

  16. 孤栖

    孤單,單獨無依。

    gu24 xi24

    辭典例句

    例:一個人來臺北食頭路,係有朋友、同學互相照顧,就毋會感覺孤栖。((一個人隻身來臺北工作,若有朋友、同學互相照顧,就不會感到孤單。))

  17. 店員

    在店裡工作的員工。

    diam55 ian11

    辭典例句

    例:在便利商店做店員,收錢、影印、疊貨,項項事頭都愛做。((在便利商店當店員,收錢、影印、整理貨品,每項工作都要做。))

  18. 1.稱謂。(1)婦女對丈夫姐妹的稱呼。 (2)子女對父親姐妹的稱呼。 2.泛稱婦女。 3.出家修行的女子。 4.姓。

    gu24

    辭典例句

    例:細姑。((小姑。))
    例:阿姑。
    例:村姑。
    例:道姑。

  19. 姑嫂

    小姑和嫂子。

    gu24 so31

    辭典例句

    例:這兩姑嫂感情盡好,輒輒看得著佢兩儕共下在該無閒屋下个事情。((這姑嫂倆感情相當不錯,常常看得到她們兩個人一起在忙家裡的事情。))

  20. 店面

    商店做門市交易的地方。

    diam55 mien55

    辭典例句

    例:這間麵店地點盡好,毋過店面有過狹兜仔。((這間麵店地點很好,不過店面窄了一些。))

  21. 姑丈公

    1.稱呼姑丈的父親。 2.稱呼姑婆的先生。 稱謂。

    gu24 cong24 gung24

    辭典例句

    例:講著釣魚(仔),姑丈公盡有興頭。((說到釣魚,姑丈的父親就非常有興趣。))
    例:姑婆同姑丈公結婚有五十零年了,感情盡好。((姑婆跟姑丈公結婚有五十多年了,感情很好。))

  22. 念佛

    誦讀佛經或佛號。

    ngiam55 fud5

    辭典例句

    例:阿婆講,每日念佛,心肝會過在。((奶奶說,每天念佛,心情會比較安定。))

  23. 姑表兄弟

    親屬關係的一類。一家的父親與另一家的母親是兄妹或姊弟的親戚關係,一方的兒子為另一方子女的「姑表兄弟」。

    gu24 beu31 hiung24 ti55

    辭典例句

    例:吾姑有四個倈仔,𠊎該兜姑表兄弟,淨最細个同佢共下歇。(我姑姑有四個兒子,我那些姑表兄弟中,只有小兒子和她一起住。)

  24. 姑表姊妹

    親屬關係的一類。一家的父親與另一家的母親是兄妹或姊弟的親戚關係,一方的女兒為另一方子女的「姑表姊妹」。

    gu24 beu31 ji31 moi55

    辭典例句

    例:還細時節,吾姑係有歸來,𠊎就會同𠊎該兜姑表姊妹共下搞家啦飯仔。(小時候,姑姑如果有回來,我就會和我那些姑表姊妹一起玩扮家家酒。)

  25. 性格

    個體在生活歷程中對人、事、物及周遭環境所顯現出來的獨特個性。

    xin55 gied2

    辭典例句

    例:佢一屋下人性格共樣共樣,全部都蓋樂線。((他們一家人性格一模一樣,都很開朗樂觀。))

  26. 甲蟲類的昆蟲。

    gu24

    辭典例句

    例:雞油蛄(獨角仙)、筍蛄仔(竹象鼻蟲)、花蛄仔(瓢蟲)

  27. 怪物

    1.奇形怪狀的物類。 2.比喻性情、行為特異的人。

    guai55 vud5

    辭典例句

    例:聽講頭擺仔牛角灣不時會有怪物出現,蓋得人驚。((聽說以前牛角灣常常出現怪物,很可怕。))
    例:阿堂伯做麼个事情都同人無共樣,大家都講佢係怪物。((阿堂伯做什麼事都與眾不同,大家都說他是怪物。))

  28. 蛄仔

    甲殼類昆蟲的總稱。

    gu24 e31

    辭典例句

    例:熱天个暗晡頭,電火打啊開,會餳來盡多麼个蛄仔、蝶仔。((夏天的晚上,電燈一打開,就吸引各種甲殼類昆蟲、飛蛾等。))

  29. 姓。

    gu24

  30. 房間

    房屋內的隔間。

    fong11 gian24

    辭典例句

    例:這房間無窗仔,熱天該下蓋翕熱。((這個房間沒有窗戶,夏天的時候很悶熱。))

  31. 狀聲詞。通常用來形容動物的叫聲或說話聲。

    gu11

    辭典例句

    例:打𫝘咕。

  32. 咕咕咕咕

    1.嘀嘀咕咕。私下低聲說話。 2.肚子發出的聲音。

    特gu11 gu11 gu55 gu55

    辭典例句

    例:毋好自家在該咕咕咕咕,有麼个問題就講出來共下參詳。((不要私下在那嘀嘀咕咕,有什麼問題就講出來一起商量。))
    例:若肚笥在該咕咕咕咕,肚飢吔咩?((你的肚子在咕咕作響,是餓了嗎?))

  33. 所在

    處所、地方。

    so31 cai55

    辭典例句

    例:高雄美濃个山下空氣蓋好,係山明水秀个好所在。((高雄美濃山下的空氣很好,是山明水秀的好地方。))

  34. 古琢

    言語詼諧或動作古怪有趣。

    gu31 dog2

    辭典例句

    例:阿丑伯个表演蓋古琢,看个人全部㖸啊揇肚笥。((小丑的表演相當有趣,看的人都捧腹大笑。))

  35. 所費

    費用、開支。

    so31 fi55

    辭典例句

    例:細人仔讀書註冊,所費盡重。((小孩子讀書註冊,開銷很大。))

  36. 古井

    老舊的井。

    gu31 jiang31

    辭典例句

    例:崁下該隻古井係阿太時代留下來个,自從牽海水過後就封起來哩。((坡下那口古井是曾祖父時代留下來的,自從引海水以後就封起來了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/