臺灣本土語言

第 10 分類 第 148 組 辭典未標分類(148/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 耿性

    個性剛直、寡言不隨和的樣子。

    guen31 xin55

    辭典例句

    例:阿文哥從細就蓋耿性,下把仔跌失人自家乜毋知。((阿文哥從小就很剛直、寡言,有時候得罪人而不自知。))

  2. 朋友

    友人的通稱。

    pen11 iu24

    辭典例句

    例:阿伯人面蓋闊,仰仔个朋友都有。((伯父交遊廣闊,什麼樣的朋友都有。))

  3. 1.兩山間的水道或低地。 2.姓。

    gug2

    辭典例句

    例:山谷。

  4. 糧食作物的總稱。

    gug2

    辭典例句

    例:稻穀。

  5. 服務

    替社會或別人做事、擔任職務。

    fug5 vu55

    辭典例句

    例:人生在世,做得同人服務,係盡有福氣个事情。((人生在世,能夠為人服務,是很有福氣的事情。))

  6. 穀種

    作為培植秧苗的種子。

    gug2 zung31

    辭典例句

    例:這兜穀愛留來做穀種,毋係愛賣个。((這些穀子是要留來做穀種,不是要賣的。))

  7. 杭菊

    一種多年生的菊科草本植物。杭菊原產於中國浙江杭州,葉互生,呈卵形,有缺刻和鋸齒。約於十一、二月間開花,花朵晒乾後可沖泡飲用,有清熱消暑的功效。

    hong11 kiug2

    辭典例句

    例:苗栗銅鑼个九湖田項有種一大片杭菊,開花時節,看啊去盡靚。((苗栗銅鑼的九湖田裡種了一大片杭菊,開花時節,放眼望去非常漂亮。))

  8. 見「皈依」。

    gui24

  9. 皈依

    歸信佛教。

    gui24 i24

    辭典例句

    例:阿雄伯在多年以前皈依了,雖然無出家,毋過佢這下長年食齋。((阿雄伯在多年以前皈依了,雖然沒有出家,可是他現在長年吃素。))

  10. 東片

    東方、東邊。

    dung24 pien31

    辭典例句

    例:日頭毋對東片出,無成會對西片出麼?((太陽不從東邊出來,難不成會從西邊出來嗎?))

  11. 1.法度、條文。 2.矯正、勸勉。 3.禮法。

    gui24

    辭典例句

    例:校規。
    例:規勸。
    例:規矩。

  12. 東西

    1.指東方和西方。 2.泛指各種具體或是抽象的事物。 3.(貶)譏罵人的話。

    dung24 xi24

    辭典例句

    例:世界項,東西文化各有特色,𠊎等愛曉得包容、欣賞。((世界上,東西文化各有特色,我們要懂得包容、欣賞。))
    例:天光日出國愛帶个東西你準備好吔無?((明天出國要帶的東西你準備好了沒?))
    例:該毋成東西,又歸來挖錢吔喲!((那個不是東西的傢伙,又回來挖錢了!))

  13. 規範

    1.典範、規模。 2.制定規則,做為行為的規範。

    gui24 fam55

    辭典例句

    例:村長做人正直又熱心,係𫣆俚兜个規範。((村長做人正直又熱心,是我們的典範。))
    例:學校个規範,大家共下配合就會有效果。((學校的規範,大家共同配合就會有效果。))

  14. 規勸

    以正言勸戒,期能改正錯誤。

    gui24 kian55

    辭典例句

    例:別人个規勸聽入耳,對自家總有越來越好。((別人的規勸聽得進去,對自己總會越來越好。))

  15. 松樹

    松科植物的總稱。種類極多,一般為常綠喬木。幹聳直,皮粗厚,葉如針,花雌雄同株,結毬果。木材用途甚廣,種子可榨油,松脂可提煉松香、松節油。

    qiung11 su55

    辭典例句

    例:𠊎屋脣該頭松樹生啊蓋好,一年透天都青溜溜仔。((我家旁邊那棵松樹長得很好,一年到頭都綠意盎然。))

  16. 規律

    規則、條律。

    gui24 lid5

    辭典例句

    例:生活有規律,身體會越來越好。((生活有規律,身體會越來越好。))

  17. 女子所住的房間。

    gui24

    辭典例句

    例:閨房。

  18. 枇杷

    一種薔薇科綠喬木。葉呈長橢圓形,邊緣具疏鋸齒,花小色白。果實也稱為「枇杷」,呈淡黃或橙黃色,可食。葉和核果可入藥,具鎮咳作用。

    pi11 pa11

    辭典例句

    例:臺中東勢賣个枇杷,大粒、好食又便宜!((臺中東勢賣的枇杷,大顆、好吃又便宜!))

  19. 身體橢圓而扁,腹、背皆有硬殼的動物。

    gui24

    辭典例句

    例:海龜。

  20. 枋模

    板模。土木工程中,用來使混凝土凝結、定型成結構體的模型外圍板。亦可說「枋模仔」。

    biong24 mu11

    辭典例句

    例:𠊎公司个董事長係建築業个龍頭,聽講係做枋模仔出身个。((我公司的董事長是建築業的領袖,聽說是做模板出身的。))

  21. 龜仔

    動物名。身體橢圓而扁,腹、背皆有硬殼。四肢短,頭、尾和腳都可縮入甲殼內。行動遲緩,性耐飢渴,壽命長達百年之上。

    gui24 e31

  22. 龜殼

    龜的甲殼。古人用來占卜,晒乾後亦可作藥品。

    gui24 hog2

    辭典例句

    例:頭擺人刻在龜殼頂高个文字,係這下研究早期歷史个重要史料。((前人刻在龜殼上的文字,是現在研究早期歷史的重要史料。))

  23. 枕頭

    睡臥時用來墊在頭部底下的寢具。

    ziim31 teu11

    辭典例句

    例:有兜人睡目毋使墊枕頭,睡硬硬个眠床乜共樣。((有些人睡覺不用墊枕頭,即使睡再硬的床也一樣。))

  24. 龜殼花

    動物名。頭呈三角形,覆有細鱗,背呈褐色,腹面淡褐色,散布許多斑點,具毒性的蛇。生活在山區,以鳥類或鼠類等為食。

    gui24 hog2 fa24

  25. 果蠅

    指瓜實蠅或東方果實蠅等果實蠅類的成蟲。

    go31 in11

    辭典例句

    例:苦瓜打子該下,會餳果蠅來叼,無包無好食。((苦瓜結果實,會引來果蠅叮咬,沒包起來就沒得收成。))

  26. 龜笑鱉無尾--半斤八兩

    烏龜譏笑鱉的尾巴短小,而實際上烏龜的尾巴也不長。比喻人不知自己的缺點而去取笑他人。

    gui24 seu55 bied2 mo11 mi24--ban55 gin24 bad2 liong24

    辭典例句

    例:你會講阿秋姊个腳係鳥仔腳,毋好看!龜笑鱉無尾--半斤八兩,自家轉去照鏡仔看看。((你會說阿秋姊的腳是鳥腳不好看!半斤八兩,自己回家去照鏡子看看!))

  27. 歸順

    親附順從。

    gui24 sun55

    辭典例句

    例:唐朝在唐太宗个時期,當多外族來歸順。((唐朝在唐太宗的時期,很多外族來歸順。))

  28. 果醬

    將水果攪碎後加糖熬成的糊狀食品。通常用來塗抹於麵包上或作為餅乾、蛋糕的夾心。

    go31 jiong55

    辭典例句

    例:果醬个味緒又酸又甜,細人仔蓋好。((果醬的滋味酸酸甜甜,小孩子很喜歡。))

  29. 1.車行的痕跡。 2.車子兩輪間的距離。 3.火車、星體等運行的路線。 4.法度、常規。 5.姓。

    gui31

    辭典例句

    例:軌跡。((車子的輪距一樣,書寫的文字一樣。))
    例:車同軌,書同文。
    例:鐵軌。
    例:常軌。

  30. 軌道

    1.指供火車、電車行駛的鐵軌。 2.引申為依循的步驟或法度。 3.物質運動時所循的路徑。如人造衛星、太空船或天體運行的路徑。

    gui31 to55

    辭典例句

    例:定期保養軌道,維持行車安全。((定期保養軌道,維持行車安全。))
    例:公司正新開,麼个事就還吂上軌道,故所這下會當無閒。((公司才剛成立,什麼事都還沒上軌道,所以現在會很忙。))
    例:月球順等軌道遶地球一圈愛一隻月。((月球順著軌道繞地球一圈要一個月。))

  31. 果農

    以種植水果為生的農人。

    go31 nung11

    辭典例句

    例:佢退休過後,歸去家鄉做果農,有種甲過个番檨。((他退休之後,回去家鄉當果農,種了一甲多的芒果。))

  32. 鬼仔

    人死後的靈魂。

    gui31 e31

    辭典例句

    例:華人對鬼仔、神明該兜,相當尊重。((華人對鬼神那些,相當尊重。))

  33. 果樹

    通稱所結的果實可供食用的樹木。

    go31 su55

    辭典例句

    例:山下个旱田蒔禾仔毋得,將就拿來種果樹。((山下的旱地無法種稻,乾脆用來種果樹。))

  34. 鬼火

    磷火。夜晚於墳塚間出現的微弱綠光,為人骨內的磷質與空氣接觸後燃燒而呈現的火光。

    gui31 fo31

    辭典例句

    例:聽講暗晡頭去塚埔會看著鬼火,毋知有影無?((聽說晚上去墳墓邊會看到鬼火,不知道是不是真的?))

  35. 鬼神

    亡魂與神靈。

    gui31 siin11

    辭典例句

    例:上早人相信大自然个力量,故所敬天地、信鬼神。((古人相信大自然的力量,所以敬天地、信鬼神。))

  36. 果子

    草木的果實,多指可食用者而言。

    go31 zii31

    辭典例句

    例:天光日月半,愛擐果子去拜伯公。((明天是月半,要準備水果去拜土地公。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/