臺灣本土語言

第 10 分類 第 151 組 辭典未標分類(151/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 下崎

    下坡。由斜坡的高處往低處移動。

    ha24 gia55

    辭典例句

    例:騎車仔堵著下崎个時節,愛撚擋仔慢慢仔行。((騎車遇到下坡時,要煞車慢行。))

  2. 下去

    用在動詞之後,強調由高處往低處移動。

    ha24 hi55

    辭典例句

    例:毋好透日關在樓頂看書,阿爸喊你下去行行啊。((不要整天關在樓上看書,爸爸喊你下去走走。))

  3. 炒菜

    以熱鍋加入油後,將菜炒熱、炒熟。

    cau31 coi55

    辭典例句

    例:這隻鑊頭盡好用,拿來炒菜蓋省油。((這個炒鍋很好用,拿來炒菜很省油。))

  4. 下棚

    戲散場了、結束了。

    ha24 pang11

    辭典例句

    例:人生就像做戲共樣,每一個人都有上棚同下棚个時節。((人生就像是演戲一樣,每個人都有上場和散場的時候。))

  5. 炒飯

    1.以熱鍋加入油後,將飯炒熱。 2.以熱鍋加油炒過的飯。

    cau31 fan55

    辭典例句

    例:隔夜个飯水分過少,拿來炒飯蓋堵好。((隔夜的飯水分比較少,用來炒飯很適合。))
    例:這盤炒飯炒啊噴香,大家食啊毋多罅。((這盤炒飯炒得香噴噴的,大家吃得意猶未盡。))

  6. 下頭

    1.下面、下方。 2.指下屬而言。

    ha24 teu11

    辭典例句

    例:櫥仔下頭有過靚个碗盤,請人客該下做得拿出來用。(櫥櫃下方有比較漂亮的碗盤,請客的時候可以拿出來用。)
    例:做主管愛平心,下頭个人正會服佢。(當主管的人要公平,下屬才會服氣。)

  7. 下臺

    用以比喻卸下職務或失去權位。

    ha24 toi11

    辭典例句

    例:選舉過忒,有人上臺就有人下臺。((選舉過後,有人上臺就有人下臺。))

  8. 炒卵飯

    1.炒蛋炒飯。 2.蛋炒飯。

    cau31 lon31 fan55

    辭典例句

    例:炒卵飯淬兜仔豆油就會一等香,蓋餳人食。((炒蛋炒飯嗆一些醬油就會非常香,讓人食指大動。))
    例:當晝毋使煮恁多項菜,食炒卵飯就好吔!((中午不用煮這麼多道菜,吃蛋炒飯就好了!))

  9. 疑問詞,為「你說什麼?我沒有聽清楚!」之意。通常用於別人說話聽不清楚,請對方再說一遍的語氣用詞。

    ha24

  10. 牧草

    供牛羊等牲畜吃的草。

    mug5 co31

    辭典例句

    例:阿公屋下有畜牛仔,每日就愛去割牧草歸來分牛仔食。((爺爺家有養牛,每天都要去割牧草回來給牛吃。))

  11. 1.形容張口舒氣。 2.狀聲詞。形容笑聲。

    ha24

    辭典例句

    例:哈氣。
    例:哈哈。

  12. 1.形容張口舒氣。 2.彎下身子。 3.狀聲詞。形容笑聲。 4.喇叭。

    ha11

    辭典例句

    例:哈氣。
    例:哈腰。
    例:哈哈。
    例:叭哈。

  13. 牧場

    牧養牛、羊等牲畜的場所。

    mug5 cong11

    辭典例句

    例:牧場畜蓋多乳牛,每日就看得著捋牛乳个場景。((牧場養很多乳牛,每天都看得見擠牛奶的場景。))

  14. 見「蛤蟆」。

    ha11

  15. 牧師

    基督教主持宗教儀式、管理教堂事務的神職人員。

    mug5 sii24

    辭典例句

    例:每擺做禮拜个時節,牧師就會講道分大家聽。((每次做禮拜的時候,牧師都會講道給大家聽。))

  16. 蛤蟆

    兩棲綱無尾目蛙屬動物。體型似青蛙但較大,體色呈暗褐,背有黑點,無疣,善跳躍,常居於沼澤邊。亦可說「蛤蟆仔」。

    ha11 ma11

    辭典例句

    例:暗晡頭个田脣圳溝,輒常聽得著蛤蟆嗑嗑滾个叫聲。((夜晚的田邊圳溝,經常聽得到蛤蟆的叫聲。))

  17. 蛤蟆胲

    指脖子和下巴之間的部位。

    ha11 ma11 goi24

    辭典例句

    例:一般來講,細倈仔个蛤蟆胲會有過明顯个搶食胲。((一般說來,男生的脖子會有較明顯的喉結。))

  18. 物價

    物品的價格。

    vud5 ga55

    辭典例句

    例:這駁仔物價盡高,𠊎麼个都買毋落手。((這陣子物價很高,我什麼都買不下手。))

  19. 1.玉石上的斑點。 2.用以比喻過失、缺點。

    ha11

    辭典例句

    例:白璧無瑕。
    例:瑕不掩瑜。

  20. 空閒、有多餘的時間。

    ha11

    辭典例句

    例:閒暇。

  21. 物理

    研究物質和能量之間的狀態與關係的學科。包含力學、熱學、光學、聲學、電磁學和原子結構等。

    vud5 li24

    辭典例句

    例:佢對物理蓋有興趣,下二擺想愛做科學家。((他對物理很有興趣,以後想當科學家。))

  22. 動物名。屬節肢動物。分頭、胸、腹三部。尾長,頭部有長短兩對觸鬚,腹部狹長分為數個環節,每一環節有橈腳一對,供游泳之用。生活於水中,種類頗多,均可食。

    ha11

  23. 物品

    東西、物件。

    vud5 pin31

    辭典例句

    例:該間百貨店貨蓋齊,你想得著个物品都有賣。((那間百貨行貨品齊全,你想得到的物品都有販售。))

  24. 蝦公

    蝦子。

    ha11 gung24

    辭典例句

    例:莫看佢斯文斯文,佢釣魚仔、扭蝦公一等會哦。((別看他一副斯文的樣子,他釣魚、抓蝦非常在行哦。))

  25. 蝦公夾

    1.蝦螯。蝦的第一對腳,尖端分兩歧,像鉗子能開能合,可以用來取食或自衛。 2.植物名,學名「白花鬼針草」,又稱「大花咸豐草」。菊科,一年生草本植物。野生,為羽狀複葉,花冠為黃色,果實頂上有刺毛,常附著於人的衣服上,或動物的身體上,藉以散布、繁殖。

    ha11 gung24 giab5

    辭典例句

    例:龍蝦个蝦公夾盡大對,分佢夾著會蓋痛。((龍蝦的兩支螯很大,被牠夾到會很痛。))
    例:蝦公夾又安到「黏人草」,行啊草坪項一下仔無注意,就會分佢黏著。((鬼針草又稱作「黏人草」,走在草叢中一下子沒注意,就會被沾黏到。))

  26. 狀元

    本指古代科舉制度中,殿試一甲第一名。現今也指各類考試中的榜首。

    cong55 ngian11

    辭典例句

    例:王阿明頭腦盡好,擺擺考試都第一名,大家說佢係王狀元。((王阿明很聰明,每次考試都第一名,大家稱讚他是王狀元。))

  27. 蝦兵蟹將

    神話故事中海龍王手下的兵將。後來引申為小嘍囉。

    ha11 bin24 hai31 jiong55

    辭典例句

    在神話故事裡背,海龍王有蓋多个蝦兵蟹將。
    在神話故事裡,海龍王有很多的蝦兵蟹將。

  28. 狐狸精

    1.傳說中修煉成精,能化為人形與人交往的狐狸。 2.(貶)比喻妖冶放蕩的女子。

    fu11 li11 jin24

    辭典例句

    例:這齣戲裡背來報恩个靚細妹仔,係狐狸精變个。((這齣戲裡頭來報恩的美麗女子,是狐狸精變的。))
    例:阿民每日野上野下,厥姐仔狐疑佢同著狐狸精。((阿民每天都一直往外跑,他老婆懷疑他搭上狐狸精。))

  29. 蝦公過河--打卵退

    蝦子過河是倒退著走,用來比喻遇事退縮。

    ha11 gung24 go55 ho11--da31 lon31 tui55

    辭典例句

    例:做頭路愛有兜仔膽,做毋得遇著困難就蝦公過河--打卵退。((做事要有些膽量,不能遇到困難就像蝦子過河般倒退著走。))

  30. 脫下、卸下,表由高處往下的動作。

    ha31

    辭典例句

    例:下帽仔。

  31. 狗牯

    公狗。

    gieu31 gu31

    辭典例句

    例:阿婆講,狗牯係有閹核,就過毋會亂走。((奶奶說,公狗如果有結紮,就比較不會亂跑。))

  32. 下下來

    卸下來,從高處將物品取下來。

    ha31 ha24 loi11

    辭典例句

    例:同車頂个家具下下來,搬入屋裡背。((將車上的家具卸下來,搬進屋裡。))

  33. 狗屎

    狗大便。

    gieu31 sii31

    辭典例句

    例:頭前有一堆狗屎,愛細義毋好躪著。((前面有一堆狗屎,要小心別踩到。))

  34. 下夜

    下半夜。

    ha55 ia55

    辭典例句

    例:老妹因為睡目發青瞑,下夜就睡毋落覺。((妹妹因為做惡夢,下半夜就睡不著覺。))

  35. 下旬

    每個月的最後十天。

    ha55 sun11

    辭典例句

    例:這隻月个下旬,佢愛討姐仔喲!((這個月的下旬,他要娶老婆了!))

  36. 盲腸

    大腸上段的部分。在人體腹腔右邊,上接小腸,下接結腸,為食物由小腸進入大腸的門戶。盲腸末端突出的闌尾,因為位置相鄰,一般人亦概稱為「盲腸」。

    特mo24 cong11

    辭典例句

    例:做船員个人,出海前最好先割盲腸。((當船員的人,出海前最好要先割盲腸。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/