臺灣本土語言

第 10 分類 第 153 組 辭典未標分類(153/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 客家音

    客家話的口音或發音。

    hag2 ga24 im24

    辭典例句

    例:阿文講个華語,一聽就知佢係客人,帶有息把客家音。((阿文講的華語,一聽就知道他是客家人,帶有一點客家音。))

  2. 客家莊

    指客家人聚居的村落。

    hag2 ga24 zong24

    辭典例句

    例:屏東有蓋多客家莊,每年都會辦有客家特色个活動。((屏東有很多客家莊,每年都會舉辦有客家特色的活動。))

  3. 社團

    二人以上,為同一目的而組成的團體。

    sa55 ton11

    辭典例句

    例:阿玉參加公司个社團,每禮拜三都會去跳舞。((阿玉參加公司的社團,每個星期三都去跳舞。))

  4. 客來正掃屋,賊走緊關門

    hag2 loi11 zang55 so55 vug2,ced5 zeu31 gin31 guan24 mun11

  5. 社區大學

    在正規教育體制之外設立,以提供社區民眾終身學習活動的教育機構。

    sa55 ki24 tai55 hog5

    辭典例句

    例:你係想學鋸弦仔,做得去社區大學問看有開課無。((你如果想學拉胡琴,可以去社區大學問看看是否有開課。))

  6. 受驚害怕、使人受驚害怕。

    hag2

    辭典例句

    例:嚇著(嚇到)、做鬼嚇人(扮鬼嚇人)

  7. 嚇著

    受到驚嚇。

    hag2 do31

    辭典例句

    例:學生仔分先生講个鬼故事嚇著吔,暗晡頭毋敢䟘起來屙尿。((學生被老師說的鬼故事嚇到了,晚上不敢起床上廁所。))

  8. 空間

    物質存在的一種客觀形式,由長度、寬度、高度表現出來。

    kung24 gian24

    辭典例句

    例:𠊎稅个屋仔狹狹仔,無恁大个空間好放膨凳。((我租的房子窄窄的,沒有這麼大的空間可以放沙發。))

  9. 男人或雄性生殖器官的一部分,為製造精子的地方,可分泌睪丸素酮。

    hag5

    辭典例句

    例:核卵((睪丸))

  10. 核卵跈脧碰

    (粗俗語)原指睪丸隨著陰莖晃動,比喻盲從。

    hag5 lon31 ten11 zoi24 pong24

    辭典例句

    例:選舉期間,當多人分候選人動員去參加造勢活動,正經係核卵跈脧碰。((選舉期間,很多人被候選人動員去參加造勢活動,真的是盲目附和。))

  11. 空軍

    以空中作戰為主的軍種。基於特性與作戰需要,由作戰、後勤、基地勤務支援等部隊組成。

    kung24 giun24

    辭典例句

    例:阿雄做空軍後勤兵,在兵營裡肚負責整飛行機。((阿雄當空軍後勤兵,在軍營裡負責修飛機。))

  12. 核卵割來擐

    (粗俗語)指睪丸原本就生的好好的,可是自己卻將它割下來提在手上,徒增自己的負擔和困擾。

    hag5 lon31 god2 loi11 kuan55

    辭典例句

    例:大家都無閒到會死,你還在該嫌東嫌西,恁閒毋會核卵割來擐。((大家都忙的要命,你還在那嫌東嫌西,那麼閒的話乾脆把睪丸割下來用手提。))

  13. 空氣

    包圍地球表面的氣體,主要成分是氮和氧。

    kung24 hi55

    辭典例句

    例:該間房無開窗仔,翕翕,空氣毋好。((那個房間沒開窗戶,悶悶的,空氣不好。))

  14. 核卵幫剃頭刀--危險

    (粗俗語)「幫剃頭刀」是磨利剃刀的意思,用睪丸來磨利剃刀,比喻不自量力,自入險境,形容非常危險。

    hag5 lon31 bong24 ti55 teu11 do24--ngui11 hiam31

    辭典例句

    例:該隻大鱸鰻你也敢去惹佢,正經係拿核卵幫剃頭刀--危險。((那個大流氓你也敢去惹他,真是拿睪丸磨剃刀太危險了!))

  15. 山間的小河流。泛指河流。

    hai24

    辭典例句

    例:溪水、河溪(銀河)

  16. 空殼

    物體內部中空,只剩外殼。

    kung24 hog2

    辭典例句

    例:這頭樹仔空殼空殼,堵堵好分蟻公做竇。((這棵樹樹身中空,恰好讓螞蟻做窩。))

  17. 年幼的孩童、兒女。

    hai11

    辭典例句

    例:孩童。

  18. 空手

    雙手沒有拿東西。

    kung24 su31

    辭典例句

    例:聽講斷掌个人空手就蓋會捉魚仔,毋知有影抑無影?((聽說斷掌的人空手就很會捉魚,不知道是真是假?))

  19. 孩兒

    1.指年幼兒童。 2.子女對父母的自稱,一般多用於書函或戲劇對話中。

    hai11 i11

    辭典例句

    例:這孩兒既經會自家拚掃間房了。((這孩兒已經會自己打掃房間了。))
    例:這擺月考,孩兒一定會考著第一名分阿爸、阿姆看。((這次月考,孩兒一定會考到第一名給爸、媽看。))

  20. 陪同、一塊。

    hai11

    辭典例句

    例:偕同。

  21. 空襲

    利用飛機或飛彈從空中對地面或海上目標進行攻擊。

    kung24 xib5

    辭典例句

    例:聽阿公講過,第二擺世界大戰米國空軍識空襲臺灣。((聽爺爺說過,第二次世界大戰美國空軍曾經空襲臺灣。))

  22. 用來保護腳,方便行走的穿著物。

    hai11

    辭典例句

    例:著鞋。

  23. 空心

    1.物體內部中空。 2.物體內部不扎實。

    kung24 xim24

    辭典例句

    例:該粒山頭內部空心,做得囥蓋多東西。((那座山頭內部中空,可以放很多東西。))
    例:該蘿蔔仔看去恁大條,無想著裡肚係空心个。((那蘿蔔看起來這麼大條,沒想到裡面是空心的。))

  24. 鞋底

    鞋子的底部。

    hai11 dai31

    辭典例句

    例:這雙鞋著盡久了!鞋底都磨過忒了。((這雙鞋子穿很久了!鞋底都磨平了。))

  25. 骨頭的通稱。

    hai11

    辭典例句

    例:骨骸。

  26. 空殼餅

    原指只有外殼,沒有內餡的餅。比喻徒具外表而沒有實際作用的人事物。

    kung24 hog2 biang31

    辭典例句

    例:該儕人一張嘴當會講,做嗄無半項,空殼餅正得!((那個人一張嘴很會說,做事卻做不出半點東西,真是個空心蘿蔔!))

  27. 1.有攻擊作用的設置、裝備,多用在軍事上面。 2.使用器具的總稱。

    hai31

    辭典例句

    例:軍械。
    例:機械。

  28. 懶散不勤勞。

    hai55

    辭典例句

    例:懈怠。

  29. 竻竹

    刺竹。一種高大、竹桿密集叢生的竹子,因竹桿基部的小枝條會變成刺,而有此名。可作圍籬,亦可做為建材或家具、農具的材料。

    ned2 zug2

    辭典例句

    例:阿明叔頭擺歇个伙房屋,有種竻竹來做風圍防賊仔。((阿明叔以前住的三合院,有種刺竹當圍籬防風防賊。))

  30. 動物名。軟體動物門斧足綱蚌屬。外殼厚硬,肉質鮮美可食。生活在淺海泥沙中。

    ham24

  31. 罔講

    姑且說說。

    mong31 gong31

    辭典例句

    例:這下大家有閒,阿婆罔講兜仔老故事分你等聽。((現在大家有空,奶奶就姑且說些老故事給你們聽。))

  32. 1.暢快、盡興的喝酒。 2.充足飽滿。

    ham24

    辭典例句

    例:酣飲。
    例:酣睡。

  33. 1.銜在口中。分狗含著(被狗咬到)、含等(銜在口中)、含泥做竇(銜泥築窩)、含草結巢(銜草織巢)、含金 2.噙著。 3.包括、容納。 4.內心懷著。

    ham11

    辭典例句

    例:含等目汁(含著眼淚)
    例:包含、本含利(連本帶利)
    例:含笑歸土(含笑而逝)

  34. 罔食

    1.將就著吃。 2.形容食物吃起來口味還不錯。

    mong31 siid5

    辭典例句

    例:壞勢喔!無麼个菜,這蘿蔔角就罔食啦!((不好意思喔!沒有什麼菜,這蘿蔔乾將就著吃吧!))
    例:這盤蘿蔔絲煎卵罔食,挾加兜仔來食啊!((這盤蘿蔔絲煎蛋味道還不錯,多挾一點吃吧!))

  35. 含糊

    1.語意含混、不清楚。 2.形容做事草率、馬虎。

    ham11 fu11

    辭典例句

    例:佢該下講个話當含糊,大家都搞毋清楚厥个意思。((他剛才說的話很含糊,大家都弄不清楚他的意思。))
    例:做任何事都愛認真,毋好含糊。((做任何事都要認真,不可含糊。))

  36. 股東

    公司股份的持有者。

    gu31 dung24

    辭典例句

    例:阿明開電腦公司,阿文同𠊎都有投資做股東。((阿明開電腦公司,阿文和我都有投資當股東。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/