臺灣本土語言

第 10 分類 第 154 組 辭典未標分類(154/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 含笑歸土

    比喻欣慰而沒有任何遺憾的死去。

    ham11 seu55 gui24 tu31

    辭典例句

    例:阿公過身以前盡愁阿哥个婚事,今下阿哥總算結婚了,故所佢做得含笑歸土哩。((祖父去世之前最不放心哥哥的婚事,現在哥哥總算結婚了,所以他可以含笑九泉了。))

  2. 全部、完全、都。

    ham11

    辭典例句

    例:咸宜。

  3. 股票

    股份公司用來表示股份並讓投資人有權取得股息的有價證券。

    gu31 peu55

    辭典例句

    例:你係有閒錢,做得拿兜仔去買股票,準投資。((你的錢如果有餘裕,可以拿一些去買股票,當做投資。))

  4. 涵養

    內在的品格修養。

    ham11 iong24

    辭典例句

    例:佢係一個蓋有涵養个學者,學問好又蓋謙虛。((他是一位很有涵養的學者,學問好又很謙虛。))

  5. 肥料

    培植植物的滋養料,分天然肥料與化學肥料兩種。

    pi11 liau55

    辭典例句

    例:阿錦種菜無用化學肥料,佢講恁仔對土地過好。((阿錦種菜不用化學肥料,他說這樣對土地比較友善。))

  6. 用嘴含著。通「銜」。

    ham11

    辭典例句

    例:啣等。

  7. 1.東西放在嘴裡叼著。 2.奉、接受。

    ham11

    辭典例句

    例:銜等(銜著)、鳥仔銜草做竇(鳥銜草做窩)
    例:銜命。3.動。連接、相連。例:銜接。4.名。官階、職稱。例:銜頭(頭銜)

  8. 肥豬肉

    帶有較多脂肪的豬肉。

    pi11 zu24 ngiug2

    辭典例句

    例:這肥豬肉煲啊蓋綿,挾兜仔來傍飯,一等好食。((這肥豬肉煮得軟爛入味,夾一些來配飯,非常好吃。))

  9. 銜接

    相互接連。

    ham11 jiab2

    辭典例句

    例:這係銜接本地同外地个唯一一條路,係分大水沖壞就大事吔。((這是連接本地和外地的唯一一條路,要是被洪水沖壞掉就麻煩了。))

  10. 銜命

    接受上級的命令。

    ham11 miang55

    辭典例句

    例:佢在貿易公司做頭路,這擺銜命調去東南亞開發新市場。((他在貿易公司任職,這次銜命調往東南亞開發新市場。))

  11. 肥卒卒仔

    形容體型肥大豐碩的樣子。

    pi11 zud2 zud2 e24 俗音pi11 zud5 zud5 e24

    辭典例句

    例:陂塘肚項个魚仔,每一尾都肥卒卒仔,毋知係食麼个大个?((池塘裡的魚,每隻都肥滋滋的,不知道是吃什麼長大的?))

  12. 1.掉進坑洞中。 2.被攻取占領。 3.用計謀算計他人。 4.指暗中策劃害人的陰謀。

    ham55

    辭典例句

    例:陷入泥肚。
    例:失陷。
    例:陷害。
    例:陷阱。

  13. 肩胛

    頸部下方,兩臂與身體相連接的部分。

    gian24 gab2 俗音gien24 gab2

    辭典例句

    例:打電腦,久久仔愛尞一下,正毋會肩胛痛。((打電腦,持續一段時間後要休息一下,才不會肩胛痠痛。))

  14. 陷害

    算計他人,使其受害。

    ham55 hoi55

    辭典例句

    例:佢做生理分熟事人陷害,公司嗄倒核,欠一大條債。((他做買賣被熟人陷害,公司就倒閉了,欠一大筆債務。))

  15. 陷漯

    1.沉入、掉落。 2.淪陷、被占領。

    ham55 lab2

    辭典例句

    例:阿公去山項剁樵,一無堵好就陷漯山溝肚項。((祖父去山上砍柴,一不小心就掉進山溝裡。))
    例:因為戰敗造成國土陷漯,百姓家破人亡。((因為戰敗導致國土淪陷,百姓家破人亡。))

  16. 肺癌

    肺的癌症。

    hi55 ngam11 又讀fi55 ngam11

    辭典例句

    例:工業社會空氣汙染過嚴重,得著肺癌个人乜多加蓋多。((工業社會空氣污染比較嚴重,得到肺癌的人也增加許多。))

  17. 喊人

    1.叫喚他人。 2.呼喚長輩或向長輩問好。

    ham55 ngin11 又讀hem24 ngin11

    辭典例句

    例:阿爸駛該臺舊車仔出去,毋知仰仔嗄著火,佢共快喊人𢯭手來救火。(爸爸開那輛舊車子出門,不知為何卻起火,他趕緊叫人幫忙來救火。)
    例:阿婆同孫仔講:「等下隔壁个阿伯會來𠊎等屋下坐尞,你愛喊人哦。」(奶奶告訴孫子:「等會兒隔壁的伯伯會來我們家作客,你要向人問好喔。」)

  18. 上崎

    上坡。沿著坡度向上移動。

    song24 gia55

    辭典例句

    例:騎自行車盡惱堵著上崎,箭都毋得上。((騎腳踏車很討厭遇到上坡,騎都騎不上去。))

  19. 喊做

    叫做、稱為。

    ham55 zo55

    辭典例句

    例:阿爸个姊妹,𠊎等喊做阿姑。(父親的姊妹,我們稱做姑姑。)

  20. 喊毋應

    叫喚他人卻得不到回應。

    ham55 m11 in55

  21. 上任

    到任、就職。接手從事某個職位。

    song24 im55

    辭典例句

    例:新部長上任過後,會推行社會住宅,分後生仔過有打拚个希望。((新部長上任之後,會推行社會住宅,讓年輕人比較有奮鬥的希望。))

  22. 搖動擺盪。

    ham55

    辭典例句

    例:震撼天地。

  23. 內心覺得悔恨、不圓滿。

    ham55

    辭典例句

    例:遺憾。

  24. 上網

    將電腦網路連線,以瀏覽、交流訊息。

    song24 miong31

    辭典例句

    例:網路時代,在屋下就使得上網尋資料、買東西。((網路時代,在家裡就可以上網找資料、買東西。))

  25. 憾事

    令人悔恨、不滿意的事。

    ham55 sii55

    辭典例句

    例:從細無讀著書係阿爸一生人最大个憾事。((從小沒唸到書是父親一輩子最大的憾事。))

  26. 上山

    到山上去。

    song24 san24

    辭典例句

    例:還細个時節,𠊎蓋輒跈阿爸上山去拗竹筍。((小時候,我經常跟著爸爸上山採竹筍。))

  27. 閒暇無所事事。通「閒」。

    han11

    辭典例句

    例:閑人。

  28. 1.空暇無所事事。通「閑」。 2.恬靜自在。 3.無關正事、不重要的。 4.放著,還未使用。 5.沒有用、起不了作用。

    han11

    辭典例句

    例:閒閒。((空著的房間。))
    例:閒尞。
    例:閒話。
    例:閒間仔。
    例:閒情。

  29. 上臺

    1.登上舞臺或講臺。 2.比喻出任官職或掌權。

    song24 toi11

    辭典例句

    例:佢盡大方,上臺講話完全毋會緊張。((他很大方,上臺說話完全不會緊張。))
    例:新部長一上臺,就愛面對勞工薪水个問題。((新部長一上臺,就要面對勞工薪水的問題。))

  30. 閒話

    1.無關正事、不重要的言語。 2.道人是非的言語。

    han11 fa55

    辭典例句

    例:閒話莫多講,正事煞煞做好來過要緊。((閒話不要多說,正事趕快辦完比較要緊。))
    例:該隻攪潭精蓋好講人个閒話,唆是弄非,害人冤家。((那個愛搬弄是非的人很喜歡說人閒話,造謠生事,害人吵架。))

  31. 上梁

    建造房屋時,安上主梁。依民間習俗,上梁時,須備妥香燭禮品,祝告祖先或神祇,祈求平安。

    song31 liong11

    辭典例句

    例:起新屋,愛擇吉時吉日上梁。((蓋新房子,要選擇良辰吉日上主梁。))

  32. 閒閒

    非常空閒,無事需忙。

    han11 han11

    辭典例句

    例:阿誠牯,你試考核吔閒閒,屋下个頭路愛加減𢯭兜啊。((阿誠,你考試考完有空閒了,家裡的工作多少要幫忙一些。))

  33. 閒尞

    悠閒無事的休憩。

    han11 liau55

    辭典例句

    例:吾姆係閒毋得个人,佢退休過後哪有好在屋下閒尞?((我母親是閒不下來的人,她退休以後哪有可能在家裡閒居?))

  34. 上等

    高等級,品質優異。

    song55 den31

    辭典例句

    例:阿伯去韓國尞歸來,送𠊎等一盒上等个參仔。((伯父去韓國玩回來,送給我們一盒上等的人參。))

  35. 閒事

    1.無關緊要的話語。 2.無關自身的小事。

    han11 se55

    辭典例句

    例:正事毋去做,講恁多閒事做麼个。((正事不去做,講這麼多無關緊要的話幹什麼。))

  36. 上進

    1.努力求進步。 2.向前推進。

    song55 jin55

    辭典例句

    例:佢日時頭做事,暗晡頭還愛進修,十分上進。((他白天工作,晚上還要進修,非常上進。))
    例:今年重陽敬老排名,𠊎比舊年上進一名。((今年重陽敬老排名,我比去年向前推進了一名。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/