臺灣本土語言

第 10 分類 第 156 組 辭典未標分類(156/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 下落

    所去的方向或地方。

    ha55 log5

    辭典例句

    例:佢失蹤吔,無人知厥下落。((他失蹤了,沒有人曉得他的下落。))

  2. 限勢

    都已經。表示所述對象已侷於某種境況。常與「還」連用,形成「限勢……還……」之句式,表示在某境況之下,加諸更甚之作為。

    han55 sii55

    辭典例句

    例:限勢佢都蓋無閒吔,你還緊去摝佢做麼个?((他都已經很忙了,你還一直去打擾他做什麼?))

  3. 下水

    雞、鴨、鵝等禽類的內臟。

    ha55 sui31

    辭典例句

    例:雞下水攞薑絲煮湯,蓋好食。((雞內臟加薑絲煮湯,很美味。))

  4. 限度

    有一定的範圍或程度。

    han55 tu55

    辭典例句

    例:阿姆驚怕老妹會亂使錢,故所逐個月分佢个生活費有一定个限度。((母親恐怕妹妹會亂花錢,所以每個月給他的生活費有一定的限度。))

  5. 見「莧菜」。

    han55

  6. 乞食

    乞丐。靠乞討食物、錢財過活的人。亦可說「乞食仔」。

    kied2 siid5

    辭典例句

    例:路項个乞食仔蓋衰過,看著就目𥍉𥍉仔。((街上的乞丐很可憐,讓人看了心生不忍。))

  7. 山谷、溪谷。

    hang24

    辭典例句

    例:坑壢(山谷小溪)、壢坑仔(水溝)、出水坑(會流出山泉水的山谷)、旱坑(乾枯的山谷)、筧坑仔(裝設取水管的小溪)、坑尾(溪谷下游處)、坑底(山谷的最低處)、山坑(山谷)、山坑壁壢角(極偏僻的山谷處)

  8. 也好

    1.也可以。表示雖然與自己的原意不同,但是仍可接受。 2.表示在所列舉的情況下,其選擇或結果都相同。

    ia24 ho31 又讀ia55 ho31

    辭典例句

    例:今晡日無麼个事,出去行行啊也好。((今天沒什麼事,出去走走也好。))
    例:佢煮个圓粄仔,甜个也好、鹹个也好,全部都蓋好食。((她煮的湯圓,無論甜的、鹹的,通通都很好吃。))

  9. 坑脣

    小溪邊。

    hang24 siin11

    辭典例句

    例:去坑脣搞水,定著愛注意安全。((去溪邊玩水,一定要注意安全。))

  10. 烘烤。

    hang24

    辭典例句

    例:八月半炕肉(中秋節烤肉)、炕燥(用火烘烤、烘乾)、炕火(烤火取暖)、炕茶((烘乾茶葉))

  11. 凡間

    人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。

    fam11 gian24

    辭典例句

    例:食齋念佛个人,毋好計較凡間个名同利。((吃素學佛的人,不要計較俗世的名與利。))

  12. 1.徒步走路。 2.駕駛。 3.活動、流動。 4.執行、實施。 5.發布、通知。 6.交往。 7.介於楷書與草書之間的一種字體。

    hang11

    辭典例句

    例:行路、行行尞尞(邊走邊玩)、行兼來(靠近些)
    例:行船。
    例:行血、行通(排便)、行衰運(走霉運)
    例:行禮、行動、行嫁(出嫁)、行地理(堪輿)
    例:行帖仔(發帖子)
    例:該兩儕無行吔。(那兩個人沒有來往了。)
    例:行書。

  13. 凡事

    無論何事。指一切的事情。

    fam11 sii55

    辭典例句

    例:佢係蓋好个人,凡事就代別人想。((他是很好的人,凡事都為他人著想。))

  14. 行等

    1.     走著。

    hang11 den31

    辭典例句

    例:從細到大行等个該條黃泥路,這下變做一槓槓个販屋吔。(從小到大走著的那條黃泥路,現在變成一排排成屋了。)正在走。例:阿明在該行等路,嗄分人撞著橫在路項。((阿明正在那裡走路時,被人撞得倒在路上。))

  15. 行到

    1.走到。 2.走得。

    hang11 do55

    辭典例句

    例:對若屋下行到學校愛幾久時間?((從你的家裡走到學校要多久時間?))
    例:天時熱,佢行到歸身汗。((天氣炎熱,他走得全身是汗。))

  16. 千金

    1.很多的金錢和財物。 2.尊稱他人的女兒。

    qien24 gim24

    辭典例句

    例:千金難買後生時,愛好好來儆惜時間。((千金難買少年時,要好好珍惜時間。))
    例:恁久無看著,若千金緊大緊靚哩喲!((好久不見,你的女兒越大越漂亮囉!))

  17. 行過

    走過、經過。

    hang11 go55

    辭典例句

    例:𠊎等下會行過郵局該片,你有事情愛𠊎代辦無?((我等會兒會經過郵局那邊,你有事情要我代辦嗎?))

  18. 行開

    走開、離開。

    hang11 koi24

    辭典例句

    例:佢堵堵正行開就有人來尋佢。((他才剛剛離開就有人來找他。))

  19. 千萬

    1.數目的名稱。介於百萬以上,億以下。 2.千萬元的簡稱。 3.形容數目很多。 4.務必、絕對。表示慎重、再三叮嚀之意。

    qien24 van55

    辭典例句

    例:臺灣無幾闊,毋過人口超過兩千萬。((臺灣土地面積不大,但是人口超過兩千萬。))
    例:這棟屋仔,佢買核幾下千萬。((這棟房子,他花了好幾千萬才買到。))
    例:天頂个星仔千萬粒,愛對哪仔算起勢?((天上的星星這麼多,該從哪裡算起?))
    例:減肥愛靠運動,千萬毋好亂食藥仔。((減肥要靠運動,千萬不可以隨便吃藥。))

  20. 行尞

    隨意走走、往來、走動、遊憩。

    hang11 liau55

    辭典例句

    例:親戚之間平常時就愛多來去、行尞,正毋會生疏。((親戚之間平常就要多往來、走動,才不會變得疏遠。))

  21. 千家詩

    書名,宋代以來,文人纂輯唐宋詩人作品而成的詩選集。最初的編者,一說為南宋劉克莊或謝枋得,而後經明清文人增補。所選的詩多為五言、七言絕句或律詩,淺顯易懂,童蒙每用為讀詩課本。

    qien24 ga24 sii24

    辭典例句

    例:阿公頭擺讀漢文,先生有教佢念千家詩。((爺爺以前學漢文,老師曾教他唸千家詩。))

  22. 行來

    1.朝向某人或某物走過來。 2.比喻事情發生至今的時間過程。

    hang11 loi11

    辭典例句

    例:該個細妹仔緊噭緊向等𠊎行來,毋知發生麼个事情?((那個女孩邊哭邊朝向著我走來,不知發生了什麼事情?))
    例:阿哥大學畢業後,就到學校教書,恁樣行來也有二十年了。((哥哥大學畢業後,就到學校教書,這樣走來也有二十年了。))

  23. 行事

    處理某項事務。

    hang11 sii55

    辭典例句

    例:行事公私分明个人較毋會分人講閒話。((做事公私分明的人比較不會被人說閒話。))

  24. 千里眼

    1.神話傳說中的天神,為媽祖身邊的護法。相傳是媽祖所收伏的妖怪,之後,與順風耳同為媽祖座前的兩大神將。具有超強眼力的神通,能看到極遠、極細或極隱蔽的東西。 2.比喻眼力很好的人。

    qien24 li24 ngian31

    辭典例句

    例:媽祖婆脣口个兩尊神明,係千里眼同順風耳。((媽祖娘娘身邊的兩尊神明,是千里眼和順風耳。))
    例:你實在係千里眼,恁遠个字也看得著。((你真是千里眼,這麼遠的字都看得到。))

  25. 行船

    在船上從事漁業或海運的工作,即跑船。

    hang11 son11

    辭典例句

    例:厥爸个頭路係行船,去過當多地方。((他的父親的工作是跑船,去過很多地方。))

  26. 千字文

    書名,南朝梁周興嗣所撰,以一千個不同的單字所寫成的文章。「千字文」為四字一句構成的韻文,內容包含天文地理、社會歷史、政治經濟、倫理道德等。由於對偶押韻,利於背誦,又有教化意義,是舊時兒童啟蒙必讀的書。

    qien24 sii55 vun11

    辭典例句

    例:還細該下,阿姆識教𠊎背三字經同千字文。((小時候,媽媽曾經教我背誦三字經和千字文。))

  27. 行書

    書體名。字形介於楷書與草書之間,比草書端莊,近於楷書,感覺較流暢活潑。

    hang11 su24

  28. 行帖

    下帖子、發帖子。亦可說「行帖仔」。

    hang11 tiab2

    辭典例句

    例:另日你討姐仔該下愛記得行帖分𠊎哦!((他日你娶老婆時要記得發帖子給我喔!))

  29. 千變萬化

    形容不停變化的樣子。

    qien24 bien55 van55 fa55

    辭典例句

    例:天頂个雲千變萬化,一𥍉目就無共樣吔。((天上的雲千變萬化,一眨眼就不一樣了。))

  30. 行等來

    1.從遠處向近處走過來。 2.先行、先走。

    hang11 den31 loi11

    辭典例句

    例:明明看等佢對辦公室這片行等來,仰會到今還無看著人?(明明看著他往辦公室這邊走過來,怎麼到現在還沒看到人?)
    例:你先行等來,𠊎跈等就到。(你先走,我馬上就到。)

  31. 行兼來

    靠近一點。

    hang11 giam24 loi11

    辭典例句

    例:大家行兼來,看過清楚。(大家靠近一點,看得比較清楚。)

  32. 千金小姐

    官宦或有錢人家的女兒。

    特qien24 gim24 seu31 ji31

    辭典例句

    例:佢係一個千金小姐,罕得做重事。((她是一位有錢人家的小姐,鮮少做粗重工作。))

  33. 行過去

    朝向某人或某物走過去。

    hang11 go55 hi55

    辭典例句

    例:頭前毋知做麼个恁多人尖到該,𫣆行過去看係發生麼个事情。((前面不知道為什麼很多人擠在那,我們走過去看是發生了什麼事。))

  34. 千辛萬苦

    形容非常艱難辛苦。

    qien24 xin24 van55 ku31

    辭典例句

    例:祖先千辛萬苦打拚來个家業,仰好儘採賣核?((祖先千辛萬苦努力得來的家業,怎麼可以隨便賣掉?))

  35. 行無路

    1.無路可走。 2.無計可施。

    hang11 mo11 lu55

    辭典例句

    例:頭前草生啊塞塞,行無路吔,𠊎等斡頭換別條路試看啊。((前面雜草叢生,沒有路可走了,我們掉頭換別條路試試看。))
    例:阿哥開个公司分人倒淨淨,這下行無路吔,𠊎等愛同佢𢯭想辦法正好。((哥哥開的公司被人倒債淨盡,這下無法可想了,我們要幫忙想辦法才好。))

  36. 行入去

    走進去。

    hang11 ngib5 hi55

    辭典例句

    例:這間雜貨店毋知有賣衫架仔無?𫣆行入去問看啊。((這間雜貨店不知道有沒有賣衣架?我們走進去問問看好了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/