臺灣本土語言

第 10 分類 第 159 組 辭典未標分類(159/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 大姊

    尊稱同輩中較長的女性。

    tai55 ji31

    辭典例句

    例:大姊,請問你知村長个屋下在哪無?((大姊,請問你知道村長家在哪裡嗎?))

  2. 1.內外相通的出入口。 2.關隘。通常用於地名。 3.破裂之處。

    heu31

    辭典例句

    例:門口。
    例:張家口。
    例:傷口。

  3. 口涎波潑

    口沫橫飛。

    heu31 lan24 bo24 bad5 又讀heu31 lan24 po24 bad5

    辭典例句

    例:這個先生每擺演講就講啊口涎波潑,聽眾乜聽到入文。((這位老師每次演講都講得口沫橫飛,聽眾也聽到入神。))

  4. 大概

    1.大致、約略。亦可說「大概仔」。 2.也許。揣測估計之詞,表示極有可能。

    tai55 koi31

    辭典例句

    例:新聞報導講,昨晡日个演唱會,大概有三千人去看。((新聞報導說,昨天的演唱會,大約有三千人前往觀賞。))
    例:這時鐘毋會行,大概係無電吔。((這個時鐘不會運轉,可能是沒電了。))

  5. 1.扁平物體表面和底面之間的距離。 2.扁平物體上下間距離較大的 。與「薄」相對。 3.大、多。 4.深、濃。 5.不刻薄的。 6.優待。

    heu55

    辭典例句

    例:厚度。
    例:厚紙。
    例:厚利。
    例:濃厚。
    例:仁厚。
    例:厚待。

  6. 大樓

    高大的樓房。

    tai55 leu11

    辭典例句

    例:內埔仔這幾年起加蓋多大樓。((內埔這幾年多蓋了許多大樓。))

  7. 厚意

    濃厚的情意。

    heu55 i55

    辭典例句

    例:佢恁厚意愛請𫣆去厥屋下食飯,𫣆哪好意思空手去。((他這麼盛情要請我們到他家吃飯,我們怎好意思空手去。))

  8. 1.古代對君王的稱呼。 2.君王的正室配偶。 3.姓。

    heu55

    辭典例句

    例:武后。
    例:皇后。

  9. 大殮

    把死者放進棺木裡,釘上棺蓋的儀式。

    tai55 liam55

    辭典例句

    例:外阿公大殮該下,阿姆噭到失聲,蓋毋盼得。((外公大殮時,媽媽泣不成聲,內心非常不捨。))

  10. 后土

    墳墓旁邊的土地神。

    heu55 tu31

    辭典例句

    例:后土係神,故所掛紙該下,愛燒金毋好燒銀紙。(后土是神,所以掃墓時,要燒金紙不可燒銀紙。)

  11. 大力

    1.力氣很大。 2.傾力、鼎力。付出很大的心力。

    tai55 lid5

    辭典例句

    例:阿弟牯盡大力喔!恁重个西瓜也扐得贏。((小弟弟力氣很大喔!這麼重的西瓜也抱得動。))
    例:佢蓋幸福,無論想做麼个頭路,爺哀就大力支持佢。((他很幸福,無論想做什麼事業,父母都會大力支持。))

  12. 1.在位置、空間上與前相對。 2.子孫。

    heu55

    辭典例句

    例:背後。
    例:後代。

  13. 後輩

    1.後代子孫。 2.後進之人。亦可說「後輩仔」。指同道當中較年輕或資歷較淺的人。

    heu55 pi55 又讀heu55 bi55

    辭典例句

    例:厥祖先係書香世家,傳下來个後輩,每一個都蓋有成就。(他的祖先是書香世家,傳下來的子孫,個個都很有成就。)
    例:這個先生蓋惜人才,尤其對肯上進个後輩盡照顧。(這位老師很愛惜人才,尤其對肯上進的年輕人非常照顧。)

  14. 大量

    1.大的桿秤。 2.數量很多。 3.氣度寬宏。

    tai55 liong55

    辭典例句

    例:穀包恁重,愛用大量來秤正做得。((穀包這麼重,要用大桿秤來秤才行。))
    例:資訊化个時代,每個人每日都會接觸著大量个訊息。((資訊化的時代,每個人每天都會接觸到大量的訊息。))
    例:莫恁譴哪!大人有大量,有量正有福。((別這麼生氣!大人有大量,有量才有福。))

  15. 後來

    1.後到。 2.指在某一時間之後的時間。

    heu55 loi11

    辭典例句

    例:因為位仔毋罅,後來个人愛企等看表演。(因為座位不夠,後來的人要站著看表演。)
    例:之前𠊎兩儕還有聯絡,後來就無佢个消息吔。(之前我們兩個還有聯絡,後來就沒有他的消息了。)

  16. 大陸

    1.地表巨大的陸塊。相對於海洋而言。 2.指中國大陸。

    tai55 liug5

    辭典例句

    例:哥倫布係頭一個發現美洲大陸个人。((哥倫布是第一個發現美洲大陸的人。))
    例:佢講今年暑假愛去大陸遊覽。((他說今年暑假要去中國大陸旅遊。))

  17. 後尾

    1.空間、位置在背面或者靠後的部分。 2.次序靠後面的部分。

    heu55 mi24

    辭典例句

    例:頭擺農家人个屋舍,頭前係正身、落峨同橫屋,後尾係豬欄、雞栖。((早期務農人家的房舍,前頭是正廳、轉角與廂房,後面是豬圈、雞舍。))
    例:關公廟頭前做个收冬戲,越到後尾个戲齣越鬧棚。((武聖廟前演的平安戲,越到後面的劇情越精彩。))

  18. 後人

    後代裔孫。

    heu55 ngin11

    辭典例句

    例:有一句諺語講:「前人種樹,後人抵涼」,係愛𠊎等了解感恩个道理。((有句諺語說:「前人種樹,後人乘涼」,是要我們了解感恩的道理。))

  19. 大老

    年高德劭、受人景仰的人。

    tai55 lo31

    辭典例句

    例:昨晡日个研討會,有蓋多學術界个大老來參加。((昨天的研討會,有很多學術界的大老來參加。))

  20. 後山

    與「前山」相對,意指後面的山。

    heu55 san24

    辭典例句

    例:吾同學个屋下戴到後山該片。((我同學的家在後山那邊。))

  21. 後世

    1.將來的世代、子孫。 2.佛教用語。意指下輩子。

    heu55 sii55

    辭典例句

    例:孫中山先生个品德摎修養就蓋好,做得做後世个模範。((孫中山先生的品德和修養都很好,可以做為後世的模範。))

  22. 大名

    尊稱別人的名字。

    tai55 miang11

    辭典例句

    例:收人个禮,嗄無問著人个大名,還失禮喔!((收了人家的禮金,卻忘記詢問人家的大名,真是失禮呀!))

  23. 後生仔

    年輕人。

    heu55 sang24 e31

    辭典例句

    例:這個後生仔蓋有禮貌,大家盡歡迎佢。((這個年輕人非常有禮貌,大家很歡迎他。))

  24. 大門

    1.正門。整個建築物對外的主要門戶。 2.引申為褲襠前的拉鍊開口處。

    tai55 mun11

    辭典例句

    例:阿喜伯屋下大門關等吔,怕無人在喔!((阿喜伯家大門關閉著,大概沒人在吧!))
    例:若大門開開,還毋共快關起來。((你的褲襠拉鍊忘了拉,還不趕快拉起來。))

  25. 後生人

    年輕人。

    heu55 sang24 ngin11

    辭典例句

    例:該後生人老實又煞猛,大家都盡說。((那個年輕人老實又努力,大家都很稱讚。))

  26. 後生時

    年輕的時候。

    heu55 sang24 sii11

    辭典例句

    例:佢後生時節參加過當多比賽,逐擺就拿著第一名,實在蓋慶。((他年輕的時候參加過很多比賽,每次都拿第一名,實在很優秀。))

  27. 大人

    1.成年人。 2.指父母或長輩。

    tai55 ngin11

    辭典例句

    例:你看該細阿妹仔,學大人著高㬹鞋,還遮㘝喔!((你看那個小女孩,學大人穿高跟鞋,真是搞怪啊!))
    例:做大人个係無好樣,愛仰仔教細人仔呢?((身為長輩的人若不學好,要怎麼教小孩呢?))

  28. 後生毋肯學,老來無安樂

    意指要及時努力,以免老大徒傷悲。

    heu55 sang24 m11 hen31 hog5,lo31 loi11 mo11 on24 log5

    辭典例句

    例:先生輒輒摎學生仔講後生毋肯學,老來無安樂个道理,來提醒大家時間个寶貴。((老師常常和學生們說要及時努力,以免老大徒傷悲的道理,來提醒大家時間的寶貴。))

  29. 大戇

    (貶)傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。

    tai55 ngong55

    辭典例句

    例:佢正經蓋大戇,無即靈半息。((他真的很笨,一點都不機靈。))

  30. 1.等待。 2.問好、請安。 3.事物的狀況或徵兆。 4.時間、時節。 5.侍候、照料。

    heu55

    辭典例句

    例:等候。
    例:問候。
    例:症候。
    例:時候。
    例:伺候。

  31. 語助詞。用於句中或句末,含有感嘆的意思。

    hi24

    辭典例句

    例:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」引自《史記》。

  32. 大炮

    1.利用炸藥爆發產生推力,來發射彈藥的大口徑武器。 2.大型爆竹。用紙捲裹火藥做成,點燃引線會炸裂、發出巨大聲響。 3.喜歡說大話或發表激烈意見的人。

    tai55 pau55

    辭典例句

    例:宜蘭北關頭擺係隘口,故所有裝大炮來防守。((宜蘭北關以前是隘口,所以有裝設大炮來防守。))
    例:宮廟敬神,三獻禮畢,會打三響大炮送神。((廟裡拜神,三獻禮禮成後,會鳴放三響大炮送神。))
    例:佢在議會蓋敢講,分人安到張大炮。((他在議會很敢言,被人稱作張大炮。))

  33. 1.稀少、不多。通「稀」。 2.期望、期待。

    hi24

    辭典例句

    例:希有。
    例:希望。

  34. 大肥

    水肥。屎和尿的合稱。在化學合成肥料出現之前,「大肥」是農田作物常用的肥料。

    tai55 pi11

    辭典例句

    例:頭擺人用大肥淋菜,種个菜又靚又好食。((以前人用水肥澆菜,種的菜又漂亮又好吃。))

  35. 1.空洞不切實的。與「實」相對。 2.謙遜不自滿。 3.身體衰弱而引起火氣大。 4.愧疚、怕事。 5.枉然、白費。

    hi24

    辭典例句

    例:虛情假意。
    例:虛心。
    例:虛火。
    例:心虛。
    例:虛度年華。

  36. 虛空

    空虛,沒有任何東西。

    hi24 kung24

    辭典例句

    例:阿爸个公司因為生理毋好,這下財務既經虛空了。((父親的公司因為生意不好,現在財務已經虛空了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/