臺灣本土語言

第 10 分類 第 160 組 辭典未標分類(160/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 大聲

    聲音宏大、響亮。

    tai55 sang24

    辭典例句

    例:阿良仔耳聾頂碓,無過大聲啊,佢聽毋著。((阿良聽力很糟,不大聲一點,他聽不到。))

  2. 虛名

    空有表面的名聲而無真正的實力、才能。

    hi24 miang11

    辭典例句

    例:佢唱歌仔當好聽,毋係虛名定定喔!((他唱歌很好聽,不是虛名而已喔!))

  3. 虛弱

    衰弱,無力氣的。

    hi24 ngiog5

    辭典例句

    例:老妹從細就身體虛弱,長透發病(仔)。((妹妹從小就身體虛弱,常常生病。))

  4. 大王

    首領。領導群眾的人。古時用以尊稱君王或蔑稱盜賊首領。

    tai55 vong11

    辭典例句

    例:杜君英同朱一貴都想愛做大王,發生戰亂,正會有六堆。((杜君英和朱一貴都想當大王,發生戰亂,才形成六堆。))

  5. 虛有其表

    只有外表,一點內涵都沒有。

    hi24 iu24 ki11 beu31

    辭典例句

    例:莫看佢生來斯文又著到恁派頭,其實係虛有其表定定。((別看他長得斯文又穿得體面,其實只是虛有其表而已。))

  6. 大姓

    1.指一地人數眾多的姓氏。 2.尊稱別人姓氏。

    tai55 xiang55

    辭典例句

    例:在臺灣,姓陳个、姓林个都係大姓。((在臺灣,陳姓、林姓都是大姓。))
    例:請問這位先生麼个大姓?((請問這位先生貴姓?))

  7. 1.疏、不稠密。 2.不多、少。

    hi24

    辭典例句

    例:稀薄。
    例:稀奇。

  8. 稀奇

    稀有奇特。

    hi24 ki11

    辭典例句

    例:你今晡日恁早來上班,實在當稀奇。((你今天這麼早來上班,實在很稀奇。))

  9. 大雪

    1.量多、規模大的降雪。 2.二十四節氣之一。在國曆十二月六日、七日或八日。

    tai55 xied2

    辭典例句

    例:𠊎上禮拜去日本尞,堵好堵著落大雪。((我上星期去日本遊玩,剛好遇到下大雪。))
    例:今晡日係大雪,加兩禮拜就係冬節吔喲!((今天是大雪,再兩個星期就是冬至囉!))

  10. 稀薄

    淡薄、不濃厚。

    hi24 pog5

    辭典例句

    例:高山頂高个空氣較稀薄,好爬山个人愛特別注意。((高山上面的空氣比較稀薄,喜歡爬山的人要特別注意。))

  11. 大圳

    人工砌造,用以灌溉的大水渠。亦可說「大圳仔」。

    tai55 zun55

    辭典例句

    例:厥鞋跌下大圳項,分大水打走吔。((他的鞋子掉到大圳裡,被大水沖走了。))

  12. 1.明亮、光明。 2.溫暖、和樂。

    hi24

    辭典例句

    例:熙明。
    例:熙和。

  13. 1.指體積大的土堆。 2.荒蕪廢棄的城市、村莊。 3.定期的市集。

    hi24

    辭典例句

    例:土墟。
    例:廢墟。
    例:趕墟。

  14. 大自然

    自然界。泛指山川景物而言。

    tai55 cii55 ian11

    辭典例句

    例:接近大自然,心情會過好,故所愛輒啊出外去行尞。((接近大自然,心情會比較好,所以要多多出外去郊遊。))

  15. 狀聲詞。形容歡樂的笑聲。

    hi24

    辭典例句

    例:嘻笑。

  16. 1.雙腿跪地,頭碰地,為古代的最敬禮。 2.考證、查核。

    hi24

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽徵。

  17. 大後日

    大後天。後天的次日。

    tai55 heu24 ngid2

    辭典例句

    例:𠊎大後日就愛考試吔,還毋曾準備好,還緊張喔!((我大後天就要考試了,還沒準備好,真是緊張啊!))

  18. 1.微明、微亮。 2.人名用字。

    hi24

    辭典例句

    例:熹微。
    例:朱熹。

  19. 大後年

    後年的次年。

    tai55 heu24 ngian11

    辭典例句

    例:新个體育場,聽講大後年就會起好吔。((新的體育場,聽說大後年就要蓋好了。))

  20. 1.建造。 2.開始。 3.發生。 4.升高。 5.置於動詞後,表示由某一低處向上移動。 6.置於動詞後,表示能力是否足以負擔。 7.置於動詞後,表示開始做某事。

    hi31

    辭典例句

    例:起底(打地基)、起屋(建房屋)
    例:起工(工作開始)、起榼(起頭、開始)、起勢(開始)、起腳(起步)、起手(下手、著手)、起頭(開頭、起初)、起鼓(開場)、起乩(神靈附身開始作法)、起風(開始運作、快速運轉)
    例:起狂(發狂)、起雞嫲皮(起雞皮疙瘩)
    例:起價(漲價)、起轎(抬起轎子出發)、起肩(挑起)
    例:䟘啊起(一起身)、企起來(站起來)、拿起手機仔(拿起手機)
    例:買毋起(買不起)、堪毋起(承受不起)、㧡得起穀袋(扛得起穀袋)
    例:講起頭擺(說起從前)

  21. 起草

    擬草稿。

    hi31 co31

    辭典例句

    例:阿哥逐擺寫文章會先起草,正過來改。((哥哥每次寫文章會先擬草稿,然後再來修改。))

  22. 大理石

    一種變質岩。由粒狀方解石、雲石等結合而成,有白、青、灰、黑、紅等色,可供建材及裝飾之用。

    tai55 li24 sag5

    辭典例句

    例:厥屋下該張桌仔,係用花蓮个大理石做个。((他家的那張桌子,是用花蓮的大理石製成的。))

  23. 起點

    開頭,起始。

    hi31 diam31

    辭典例句

    例:現下做爺哀个當重視細人仔个教育,希望子女在人生个起點就打好基礎。((現代當父母的很重視小孩子的教育,希望子女在人生的起點就奠好基礎。))

  24. 大面神

    1.形容人不拘泥於世俗禮教、敢於表現的作風。 2.(貶)形容人臉皮厚、無羞恥之心。 3.(貶)厚臉皮的人。

    tai55 mien55 siin11

    辭典例句

    例:較輒出國、見多世面个人,大概仔就過大面神。((較常出國、見多識廣的人,作風大多比較開放。))
    例:佢麼个東西都敢同人討,實在還大面神!((他什麼東西都敢向人要,真是厚臉皮!))
    例:該隻大面神,日日就來這白咈,蓋得人惱!((那個厚臉皮的人,每天都來這白吃,真討人厭!))

  25. 起福

    祈求神明賜予幸福。

    hi31 fug2

    辭典例句

    例:老弟從細身體虛弱,阿姆長透去廟項同佢起福。((弟弟從小身體虛弱,母親常常到廟裡為他祈福。))

  26. 起居

    指平常的生活作息。

    hi31 gi24

    辭典例句

    例:阿公平時个生活起居正常,故所身體當健康。((爺爺平時的生活作息正常,所以身體很健康。))

  27. 大埔腔

    臺灣客語的腔調之一。現今集中分布於臺中東勢、石岡、豐原、新社一帶。其先民來自中國廣東潮州府大埔縣,故稱為大埔腔。

    tai55 pu24 kiong24

    辭典例句

    例:𠊎該同學係東勢人,會講大埔腔个客話。((我那位同學是東勢人,會說大埔腔客家話。))

  28. 起稿

    擬草稿。

    hi31 go31

    辭典例句

    例:阿哥這下為著下隻禮拜个演講在該起稿。((哥哥現在為了下禮拜的演講正在擬草稿。))

  29. 大前日

    大前天。前天的前一日。

    tai55 qien11 ngid2

    辭典例句

    例:該所在𠊎大前日正去啊過,今嘎嗄毋記得路,還慘喔!((那個地方我大前天才剛去過,現在卻忘記怎麼走,真糟糕!))

  30. 起鼓

    開場擊鼓。表示戲劇或道場儀式開始的意思。

    hi31 gu31

    辭典例句

    例:戲棚頂起鼓吔,舞臺下坐啊幫滿想愛看採茶戲个人。((戲臺上開場了,舞臺下坐得滿滿想要看採茶戲的人。))

  31. 起骨

    客家人的風俗之一。擇日將祖先的遺骨撿起擦、晒以後,裝進骨罈裡遷葬的習俗。

    hi31 gud2

  32. 大前年

    前年之前的一年。

    tai55 qien11 ngian11

    辭典例句

    例:佢兩公婆大前年正結婚,還毋曾有細人仔。((他們夫妻倆大前年才結婚,還沒有小孩。))

  33. 起工

    開始工作。

    hi31 gung24

    辭典例句

    例:大部分个公司,都係在年初五起工。((大部分的公司,都是在年初五開工。))

  34. 起瘻

    頭部因撞擊受傷後而產生的腫塊。

    hi31 leu11

    辭典例句

    例:佢無看路又走盡遽,毋堵好頭那去撞著壁嗄起瘻吔。((他沒看路又跑很快,不小心頭撞到牆壁,起腫塊了。))

  35. 大生日

    自五十一歲起,每逢十年的生日。依各家禮俗不同,有逢十慶祝,亦有逢十一慶祝者。有的說法則是:夫婦健在者,逢十一慶祝;喪偶者,逢十慶祝。

    tai55 sang24 ngid2

    辭典例句

    例:吾爸下禮拜做七十一个大生日,來分𠊎請啊!((我爸爸下星期要做七十一歲大壽,來讓我請吧!))

  36. 起碼

    至少,表示最低限度。

    hi31 ma24

    辭典例句

    例:佢做事情盡磨掃,洗一個身起碼愛一點鐘過加。((他做事都慢吞吞的,洗一個澡起碼要一小時以上。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/