臺灣本土語言

第 10 分類 第 165 組 辭典未標分類(165/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 弦索

    1.琴弦。指樂器上的絲弦。 2.琴藝。多指國樂的弦樂器。

    hian11 sog2

    辭典例句

    例:佢換弦線該下,無細義嗄分弦索刺著吔。(他換弦的時候,不小心被琴弦刺傷了。)
    例:厥弦索一流,盡多人來同佢學。(他的琴藝一流,很多人來跟他學。)

  2. 花燈

    各種彩飾的燈。通常指元宵節時懸掛供人觀賞的燈飾。

    fa24 den24

    辭典例句

    例:正月半邊仔,蓋多人都會邀陣去看花燈。((元宵節前後,很多人都會相約去賞花燈。))

  3. 弦線

    樂器上緊張的絲線,用以撥弄發出音律。

    hian11 xien55

    辭典例句

    例:這琴个弦線斷忒了,彈毋得,愛尋人來接轉去。((這琴的絲線斷了,無法彈奏,要找人接回去。))

  4. 花店

    賣花的店鋪。

    fa24 diam55

    辭典例句

    例:𠊎个姐仔今晡日生日,𠊎愛去花店買花送佢。((我老婆今天生日,我要去花店買花送她。))

  5. 旋律

    若干長短、強弱不同,且依節奏上一定關係而連續奏出的樂音。

    hian11 lid5

    辭典例句

    例:這條歌仔个旋律當好聽,一暗晡愛聽幾下到。((這首歌的旋律很好聽,一晚上要聽好幾次。))

  6. 1.有德行、才能佳的人。 2.形容善良、德行好的人。 3.對輩分相同或較低的人的敬稱。

    hian11

    辭典例句

    例:聖賢。
    例:賢君。
    例:賢弟。

  7. 花癲

    愛花成痴的人。

    fa24 dien24

    辭典例句

    例:佢見看著靚个花,硬貴佢就愛買,人講佢係花癲。((他看到美麗的花,再貴他都要買,人們說他是花痴。))

  8. 賢明

    有才德又精明,且通曉義理。

    hian11 min11

    辭典例句

    例:愛有賢明个政治,老百姓正有好日仔過。((要有賢明的政府,老百姓才有好日子過。))

  9. 花香

    花的香氣。

    fa24 hiong24

    辭典例句

    例:春天一到,公園肚一哪仔都鼻得著花香。((春天一到,公園裡到處都聞得到花香。))

  10. 賢妹

    對輩分較低女性之敬稱。

    hian11 moi55

    辭典例句

    例:「賢妹送𠊎伯公下,言語講出也無差。」引自客家山歌<送郎歌>。

  11. 賢人

    德性佳,才能高的人。

    hian11 ngin11

    辭典例句

    例:聖人做毋成,做一個賢人也好。((聖人做不成,做一個賢人也好。))

  12. 花園

    種有花木的園圃。

    fa24 ian11

    辭典例句

    例:阿錦哥同厥花園打理啊蓋好,每種花都開啊盡靚。((阿錦哥把他的花園管理得很好,每一種花都開得很漂亮。))

  13. 賢妻

    聰慧、能幹又明事理的妻子。

    hian11 qi24

    辭典例句

    例:厥事業恁成功,厥屋下个賢妻乜有功勞。((他的事業這麼成功,他家裡的賢明妻子也有功勞。))

  14. 賢弟

    對輩分較低的男性敬稱。

    hian11 ti55

    辭典例句

    例:賢弟莫恁客氣,有話就講出來。((賢弟不必這麼客氣,有話就說出來。))

  15. 花籃

    裝有鮮花或假花的籃子。通常用作表示祝賀的禮物,也用在祭奠場合。

    fa24 lam11

    辭典例句

    例:阿財仔升主任該下,盡多人送花籃來同佢祝賀。((阿財升主任的時候,很多人送花籃來為他祝賀。))

  16. 1.法令。 2.憲法的簡稱。

    hian31

    辭典例句

    例:憲法。
    例:制憲。

  17. 花色

    圖紋和顏色。

    fa24 sed2

    辭典例句

    例:這塊布仔花色蓋好看,做得剪來做裙。((這塊布的花色很好看,可以裁來做裙子。))

  18. 見「䘆公」。

    hian31

  19. 䘆公

    蚯蚓。

    hian31 gung24

    辭典例句

    例:花盆泥肚有䘆公,對花樹有好處。((花盆泥土裡有蚯蚓,對花樹有好處。))

  20. 花椒

    一種芸香科花椒屬植物。果實圓而小,呈紅色。實與莖的外皮皆可做香料,在中醫上有散寒、燥溼、下氣、溫中等促進食慾的效果。

    fa24 zeu24

    辭典例句

    例:聽講四川人蓋好食辣,煮菜不時會加兜辣椒仔、胡椒同花椒。((聽說四川人很喜歡吃辣,煮菜經常會放些辣椒、胡椒和花椒。))

  21. 現下

    現在、目前、此時。

    hian55 ha55

    辭典例句

    例:現下頭家無閒,等下你正過來。((現在老闆沒空,等一下你再過來。))

  22. 花缽仔

    花盆。種花用的器皿。

    fa24 bad2 e31

    辭典例句

    例:這頭蘭花,愛用該隻烏色个花缽仔種正好看。((這株蘭花,要用那個黑色的花盆種才好看。))

  23. 現代

    當代、目前所處的時代。

    hian55 toi55

    辭典例句

    例:現代个詩摎古詩無共樣,乜無恁多規矩。((現代的詩和古詩不一樣,也沒有這麼多規矩。))

  24. 現炒現賣

    剛學到一項技藝,立刻就使出來應用。

    hian55 cau31 hian55 mai55

    辭典例句

    例:這係佢現炒現賣个方法,係有麼个毋著个地方,請大家包涵。((這是他剛學到就拿來用的方法,要是有什麼不對的地方,請大家包涵。))

  25. 花蛄仔

    瓢蟲,鞘翅目瓢蟲科圓形突起甲蟲的通稱。

    fa24 gu24 e31

    辭典例句

    例:菜園項个花蛄仔會食蚧,故所毋好打佢。((菜園裡的瓢蟲會吃蚜蟲,所以不要打牠。))

  26. 1.攻於心計、狡詐的。 2.欺詐。

    hieu24

    辭典例句

    例:梟雄(狡詐凶狠的人)、梟心((心術不正))
    例:梟人(詐騙)、使梟((使詐))

  27. 梟雄

    凶勇強悍的雄桀或魁首。

    hieu24 hiung11

    辭典例句

    例:曹操係歷史項有名个梟雄。((曹操是歷史上有名的梟雄。))

  28. 花盆仔

    用來栽種花草的盆子。

    fa24 pun11 e31

    辭典例句

    例:花樹已經過大頭吔,愛換花盆仔過好。((花樹已經長很大了,要換花盆才好。))

  29. 梟人

    使詐騙人、占人便宜。

    hieu24 ngin11

    辭典例句

    例:該人盡會梟人,你斯毋好分佢騙著哦。((那個人很會訛詐人,你可別被他騙了。))

  30. 花樹

    可開花以供觀賞的樹木。

    fa24 su55

    辭典例句

    例:這頭花樹,每年春天都開啊歸樹仔榮榮,還靚哪!((這棵花樹,每年春天都開得滿樹,真是漂亮!))

  31. 形容人賣弄風情,舉止輕佻、放縱。

    hieu11

    辭典例句

    例:媱嫲(舉止輕佻的女人)、發媱((發騷))

  32. 1.內心歡喜。 2.姓。

    him24

    辭典例句

    例:欣慰。

  33. 芹菜

    一種繖形科塘蒿屬草本植物。葉片為羽狀複葉,邊緣有疏鋸齒,柄長,柔脆易折。莖多分枝,短柄。夏秋開綠白色花,嫩葉及莖可供食用。

    kiun11 coi55

    辭典例句

    例:炒肉係有食伸,做得留來炒芹菜。((客家小炒如果有吃剩的,可以留著炒芹菜。))

  34. 欣慰

    既歡喜又安慰。

    him24 vi31 又讀hiun24 vi31

  35. 虎頭柑

    一種芸香科柑橘屬植物。葉厚而呈卵形,枝多刺,花白而清香,果實大,呈圓扁形。果肉味道極酸,又稱「酸柑」。

    fu31 teu11 gam24

    辭典例句

    例:虎頭柑蓋酸,毋過切來蘸豆油食,盡有味緒。((虎頭柑很酸,不過切來沾醬油吃,很有一番風味。))

  36. 翕出汗

    悶熱而使身體發汗。

    him55 cud2 hon55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/