臺灣本土語言

第 10 分類 第 168 組 辭典未標分類(168/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 養。兼指飼養、扶養及撫養。

    hiug2

    辭典例句

    例:畜雞鴨(飼養雞鴨)、畜大細(養育孩子)、畜毋贏(養不起)、畜衰人(白養了)、畜老鼠咬布袋(養鼠貽患)、毋耐畜吔((指人或動物不久於世))

  2. 長錢

    剩錢。錢財有所剩餘。

    特diong11 qien11

    辭典例句

    例:這擺辦園遊會,生理無麼个好,無想著結算還有長錢。((這次辦園遊會,生意不怎麼好,沒想到結算還有結餘。))

  3. 畜產

    從事畜牧業所飼養的牛、馬、雞、犬等牲畜。

    hiug2 san31

    辭典例句

    例:狂牛症對畜產業影響當大。((狂牛症對畜產業影響很大。))

  4. 畜大

    養育長大,用於人或其他動物皆可。

    hiug2 tai55

    辭典例句

    例:佢係厥婆畜大个。((他是他的祖母養大的。))

  5. 長官

    上級官員。

    zong31 gon24

    辭典例句

    例:長官有牙根、有肩頭,底下个人正過敢放膽做事情。((長官果敢有擔當,部屬才比較敢放膽辦事情。))

  6. 畜雞鴨

    飼養雞隻。

    hiug2 gie24 ab2

    辭典例句

    例:農家人愛做田事,也愛畜雞鴨。((農家除了種田,也要飼養雞鴨。))

  7. 長短腳

    雙腿一長一短而不能正常走路的殘疾。

    cong11 don31 giog2

    辭典例句

    例:佢有長短腳,愛特別定做賁鞋底个鞋來著。((他有長短腳,要特別訂製厚鞋底的鞋子來穿。))

  8. 畜衰人

    1.(罵)養了會讓人倒楣。 2.責備子女會使父母蒙羞。

    hiug2 soi24 ngin11

    辭典例句

    例:人講五爪豬會畜衰人,毋知有影無?((聽人說養五爪豬會倒楣,不知道是不是真的?))
    例:這種敗家子會畜衰人。((這種敗家子養了會使家門蒙羞。))

  9. 畜頭牲

    飼養家禽牲畜。

    hiug2 teu11 sang24

    辭典例句

    例:𫣆這隻莊項个人,大部分都有畜頭牲。((我們這個村莊的人,大部分都有飼養家禽牲畜。))

  10. 長頸鹿

    一種哺乳綱偶蹄目長頸鹿科動物。原產於非洲撒哈拉以南的大部分地區。形略似鹿,腿和頸部甚長,毛淺黃色,有淺棕褐色斑點。群居,生活在平原和開闊的灌木地區,以金合歡屬植物的葉為食。

    cong11 giang31 lug5

    辭典例句

    例:在所有動物裡背,長頸鹿个頸根最長。((在所有的動物裡面,長頸鹿的脖子最長。))

  11. 畜豬仔

    飼養豬隻。

    hiug2 zu24 e31

    辭典例句

    例:畜豬仔个地方盡臭。((養豬的地方很臭。))

  12. 長毛賊

    原指太平天國不梳滿清辮子,而蓄長髮的太平軍,清廷稱之為髮匪。後多用來罵頭髮長而不修剪、打理的人。

    cong11 mo24 ced5

    辭典例句

    例:你啊,頭那毛毋去剪剪啊,像人个長毛賊樣仔。((你啊,不去把頭髮剪一剪,像長毛賊一樣。))

  13. 畜老鼠咬布袋

    養老鼠,結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助,反而有害。

    hiug2 no55 cu31 ngau24 bu55 toi55

    辭典例句

    例:該個店員偷店肚个錢走忒,頭家講正經係畜老鼠咬布袋。((那個店員偷店裡的錢跑了,老闆說真是養老鼠咬布袋。))

  14. 1.積聚、儲存。 2.蘊藏、不表露。 3.留著。

    hiug2

    辭典例句

    例:儲蓄。
    例:含蓄。
    例:蓄髮。

  15. 長屎胐

    指人喜歡長時間閒坐,而不知道該起身、離開。

    特cong11 sii55 fud2

    辭典例句

    例:田項恁多事頭,你還過家尞到毋知好轉,還長屎胐哪!((田裡有這麼多工作,你還串門子聊到不知道要回來,真是屁股生根啊!))

  16. 1.內心歡喜。 2.姓。

    hiun24

    辭典例句

    例:欣慰。

  17. 功勞、功績。

    hiun24

    辭典例句

    例:功勛。

  18. 長孫錢

    別在長孫的喪服後方的錢。

    zong31 sun24 qien11

    辭典例句

    例:長孫个孝服背項揭个長孫錢,係代表亡者對子孫个祝福。((長孫的孝服後掛的長孫錢,是代表亡者對子孫的祝福。))

  19. 1.教誨、教導、申斥。 2.練習、操練。 3.解釋文字的意義。 4.姓。

    hiun55

    辭典例句

    例:訓誡。
    例:訓練。
    例:訓詁。

  20. 門口

    建築物的出入口。

    mun11 heu31

    辭典例句

    例:百貨公司有拍賣活動,故所門口人尖煞仔。((百貨公司有拍賣活動,所以門口擠滿了人。))

  21. 訓示

    1.地位、輩分高者對低者教導或指示。 2.指示或教導的話語。

    hiun55 sii55

    辭典例句

    例:逐日朝晨頭个會議,頭家會向大家訓示。((每天早晨的會議,老闆會向大家訓示。))
    例:長官个訓示愛記得,莫聽過就算了。((長官的訓示要記得,不可以聽過就算了。))

  22. 1.收成不好的、鬧饑荒的。 2.形容吃得很快、很猛。 3.不吉利的、不吉祥的。 4.惡、殘暴。

    hiung24

    辭典例句

    例:凶年。
    例:食恁凶,毋會讓嘴。(這麼貪嘴,不會讓給別人。)、凶鬼(餓鬼)、凶豺((貪吃相))
    例:吉凶。
    例:凶手、凶鬼((惡鬼))

  23. 門環

    裝在門上的金屬環。

    mun11 kuan11

    辭典例句

    例:頭擺人用門環來喊門,這下人蓋多就改用電鈴吔!((以前的人用門環叩門,現代人很多都改用電鈴了!))

  24. 1.稱謂。指哥哥。 2.尊稱同輩中比自己年紀大的男性。 3.朋友間的敬稱。

    hiung24

    辭典例句

    例:兄長。
    例:表兄。
    例:老兄。

  25. 門簾

    門上掛的簾子。

    mun11 liam11

    辭典例句

    例:若間門最好愛安門簾,正毋會一哪仔都分人看現現。((你的房門最好裝上門簾,才不致到處都被看得一清二楚。))

  26. 兄弟分家成鄰舍,上晝分家下晝借

    兄弟分家就分開住,變成鄰居;上午才分家,下午兄弟間要周轉金錢,就成了借貸關係。意義是指兄弟分家後,各有家室各自生活,再也不能像分家前般親密。

    hiung24 ti55 bun24 ga24 sang11 lin11 sa55,song55 zu55 bun24 ga24 ha24 zu55 jia55

    辭典例句

    例:該兩兄弟分家就盡少來去,正經係「兄弟分家成鄰舍,上晝分家下晝借」。((那兩兄弟分家就很少來往,真是「兄弟分家成鄰舍,上午分家下午借」。))

  27. 1.為「胸」的本字。身體前面頸下腹上的部分。 2.中國古代北方的一個民族。 3.匈牙利共和國的簡稱。

    hiung24

    辭典例句

    例:匈部。
    例:匈奴。

  28. 門聯

    貼在門上的對聯。

    mun11 lien11

    辭典例句

    例:過年到吔,大家會在門項貼門聯來迎新春。((過年到了,大家會在門上貼春聯迎新春。))

  29. 氣勢盛大的模樣。

    hiung24

    辭典例句

    例:洶湧。

  30. 門楣

    1.門戶上邊的橫梁。 2.借指家族、門第。

    mun11 mi11

    辭典例句

    例:一般人屋下做好事个時節,會在門楣項掛八仙綵。((一般人家裡辦喜事的時候,會在門楣上懸掛八仙綵。))
    例:做該種無格个事情,毋單淨會敗壞門楣,還會教壞子孫。((做那種失格的事情,不只會敗壞門楣,還會教壞子孫。))

  31. 1.身體正面頸部以下腹部以上的部分。 2.指人的懷抱、氣量。

    hiung24

    辭典例句

    例:胸部。
    例:胸懷。

  32. 胸懷

    1.思想的境界,包含志趣、氣度、抱負等。 2.心裡擁有著。

    hiung24 fai11

    辭典例句

    例:佢个胸懷大,有包容性,別人跌罪佢,佢乜毋會發譴。((他的度量大,有包容性,別人得罪他,他也不會生氣。))
    例:這個細人年紀細,毋過胸懷盡大。((這個小孩年紀小,不過心裡有很大的志向。))

  33. 門面

    1.房屋或商店正門的外觀。 2.比喻外表或面子。

    mun11 mien55

    辭典例句

    例:開店仔做生理,門面一等重要,至少乜愛整齊淨俐!((開店做生意,門面非常重要,至少也要整齊乾淨!))
    例:里長伯身裝蓋萋頭,講話又蓋紳士,盡看重自家个門面。((里長伯裝扮光鮮亮麗,說話又溫文儒雅,很重視自己的形象。))

  34. 胸襟

    1.胸前的衣襟。 2.思想境界,指志趣、氣度、抱負等。

    hiung24 gim24

    辭典例句

    例:佢摎胸章戴在胸襟項。((他把胸章戴在胸前的衣襟上。))
    例:做大官胸襟乜愛大,正得欸著大家个擁護。((做大官胸襟也要大,才能得到大家的擁護。))

  35. 胸脯

    身體前面頸部以下,腹部以上的部位。

    hiung24 pu11

    辭典例句

    例:阿叔拍等胸脯同人客保證,佢賣个東西絕對無問題。((叔叔拍著胸脯向顧客保證,他賣的東西絕對沒問題。))

  36. 門牙

    位於牙床中央的牙齒。人的門牙,上下顎各有四枚。

    mun11 nga11

    辭典例句

    例:阿安牯正經在該換牙,門牙㪐淨淨,分人㖸講缺牙耙。((小安弟弟正在換牙,門牙掉光光,被人笑是缺牙弟。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/