臺灣本土語言

第 10 分類 第 169 組 辭典未標分類(169/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 胸膛

    胸部。

    hiung24 tong11

    辭典例句

    例:該隻壞人分警察開銃打著胸膛,送醫院以後就死忒哩。((那個壞人被警察開槍打到胸部,送醫以後就死掉了。))

  2. 門牌

    標明地址的牌子。

    mun11 pai11

    辭典例句

    例:送信仔个送久吔,毋多使看門牌就知愛送去哪。((郵差送信送久了,不太需要看門牌就知道要送到哪裡。))

  3. 雄雌

    雄,指公的,陽性的。雌,指母的,陰性的。

    hiung11 cii24

    辭典例句

    例:「陂塘有對好鴛鴦,兩個毛色般般樣,毋知哪個係雄雌。」引自客家山歌<哥哥送我到廟亭>。

  4. 雄黃

    由硫化砷所組成的顆粒狀紅色透明礦石。多產於砷礦脈、火山昇華產物或溫泉沉積物中。可作煙火材料、藥材及顏料。亦稱為「雞冠石」。

    hiung11 vong11

  5. 門票

    入場券。允許進入某場所的票券。

    mun11 peu55

    辭典例句

    例:這間遊樂園正開幕,頭一禮拜門票半價優待。((這家遊樂園剛開幕,第一星期門票半價優待。))

  6. 雄心

    遠大的抱負。

    hiung11 xim24

    辭典例句

    例:大丈夫愛有雄心,正做得做出一番大事業。((大丈夫要有遠大的抱負,才能做出一番大事業。))

  7. 門縫

    門板上或門板與門框之間的縫隙。

    mun11 pung55

    辭典例句

    例:這間屋仔个門縫恁大,難怪老鼠仔會走出走入。((這間房子的門縫這麼大,怪不得老鼠會鑽進鑽出。))

  8. 雄壯

    威武勇敢。

    hiung11 zong55

    辭典例句

    例:該兜軍人唱个歌仔,聽起來盡雄壯。((那些軍人唱的歌,聽起來很威武。))

  9. 雄雞仔

    尚未閹割的公雞。

    hiung11 gie24 e31

    辭典例句

    例:這隻雄雞仔生來係靚,做得留來做雞公。((這隻未閹的公雞長得滿漂亮,可以留來當種雞。))

  10. 門神

    守門的神。相傳黃帝時以神荼、鬱壘二人,畫於門戶為古代的門神。至唐太宗時,命畫工畫秦叔寶、尉遲恭二形象於宮掖左右,永為門神,而民間取為鎮邪之用。

    mun11 siin11

    辭典例句

    例:大廟門項畫个門神,看起來盡威風。((大廟門上畫的門神,看起來很威風。))

  11. 減損、浪費。

    ho24

    辭典例句

    例:耗爽(浪費)、耗核(浪費光了)、耗工、恁耗時間(如此拖拖拉拉)

  12. 耗費

    消費、耗用。

    ho24 fi55

    辭典例句

    例:這條頸圍仔耗費𠊎一個月个時間正打好。((這條圍巾花費我一個月的時間才織好。))

  13. 門鎖

    門上的鎖。

    mun11 so31

    辭典例句

    例:大門个門鎖愛安過好个,正過毋驚分賊仔偷。((大門的門鎖要用比較好的,才比較不怕遭小偷。))

  14. 耗損

    因使用而漸漸減損。

    ho24 sun31

    辭典例句

    例:阿哥用个電腦既經耗損過度,佢下個月愛去換臺新个來用。((哥哥使用的電腦已經耗損過度,他下個月要去換臺新的來用。))

  15. 門診

    醫院或診所中,醫生為非住院的病人診治疾病。

    mun11 ziin31

    辭典例句

    例:去醫院看病,愛先看好門診个時間,正毋會打白行。((去醫院看病,要先查好門診的時間,才不會白走一趟。))

  16. 1.菊科艾屬植物的通稱。一年生或二年生草本。有青蒿、白蒿等數種。 2.指茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬,一年生草本,葉互生,邊緣有不規則羽狀分裂,花黃色或白色,嫩莖及葉可食,為冬季重要蔬菜之一。

    go24

  17. 1.什麼。 2.為什麼。 3.多麼。表示程度。 4.姓。

    ho11

    辭典例句

    例:何時何日?
    例:何必。
    例:何等。

  18. 門背角

    門後的牆角處。引申指室內隱蔽、不起眼的地方。

    mun11 boi55 gog2

    辭典例句

    例:掃把用好愛拿去門背角放,正毋會徑人。((掃把用完要拿去門後牆角放,才不會妨礙到人。))

  19. 何必

    為何一定要。反問語氣,表示不必、不需要。

    ho11 bid2

    辭典例句

    例:人愛知足,正會過著快樂,何必摎人計較恁多呢?((人要知足,才會過得快樂,何必與人計較太多呢?))

  20. 阿斗

    三國蜀漢後主劉禪的小名。今用於比喻毫無才華、能力的人。

    o24 deu31

    辭典例句

    例:該人任教都教毋會,阿斗樣仔。((那個人怎麼教都教不會,像阿斗一樣。))

  21. 何處

    哪裡、哪處。疑問之詞。

    ho11 cu55

    辭典例句

    例:天頂个雲走啊走欸,毋知最尾佢係會歸向何處?((天上的雲飄啊飄的,不知終將飄向何處?))

  22. 何等

    1.疑問詞。什麼樣、怎麼樣。 2.感嘆詞。多麼。

    ho11 den31

    辭典例句

    例:孔子係何等个人物,你嗄會毋知?((孔子是何等的人物,你竟然會不知道?))
    例:這條狗仔行起路來係何等个風神!((這隻狗走起路來是何等的威風!))

  23. 阿里不答

    形容人或事物不三不四,不合規矩。

    a24 li24 bud2 dab2

    辭典例句

    例:該隻阿凹四,講話阿里不答,實在無恁大神氣搭佢!((那個無知的人,說話不三不四,真是懶得理他!))

  24. 何況

    比較或更進一層的推論。

    ho11 kong31

    辭典例句

    例:這條坑仔天時好就還會發大水,何況係落雨个時節?((這條溪天氣好時就還會氾濫,何況下雨的時候?))

  25. 阿彌陀佛

    佛教經典中所記載的佛。今阿彌陀佛四字已成為一般信眾間的相互問候語。

    特o24 mi24 to11 fud5 又俗音o24 ni24 to11 fud5

    辭典例句

    例:阿婆食齋念佛幾下十年吔,見看著人就會念一句阿彌陀佛。((奶奶吃齋念佛好幾十年了,每次遇見人都會念一句阿彌陀佛。))

  26. 何苦

    何必自尋苦惱。反問語氣,有不值得的意思。

    ho11 ku31

    辭典例句

    例:凡事想較開兜(仔),差毋多(仔)就做得了,何苦恁認真!((凡事想開一點,差不多就可以了,何苦這麼認真!))

  27. 何人

    什麼人。

    ho11 ngin11

    辭典例句

    例:何人摎這本書放在吾桌項?煞煞摎佢拿轉去放好勢。((何人把這本書放在我的桌上?趕快把它拿回去放好。))

  28. 陂頭

    攔阻水流的堤壩。

    bi24 teu11

    辭典例句

    例:這條圳仔無水,愛去頭前个陂頭該位同水作過來。((這條水圳沒有水,要去前面的堤壩那邊把水引過來。))

  29. 1.泛稱人工或天然的通水路線。 2.成河川狀的群體。 3.黃河的簡稱。 4.姓。

    ho11

    辭典例句

    例:河壩。
    例:河溪。
    例:河北。

  30. 河壩

    大小河流的通稱。

    ho11 ba55

    辭典例句

    例:這條河壩頭擺有蓋多魚仔,這下全無半息。((這條河流以前有很多魚,現在完全沒了。))

  31. 雨點仔

    雨滴。

    i31 diam31 e31

    辭典例句

    例:𠊎覺著會落大雨,無想著正落幾點雨點仔定定。((我以為會下大雨,沒想到只下了幾滴雨滴而已。))

  32. 河邊

    河濱、河的兩岸。

    ho11 bien24

    辭典例句

    例:老弟當好在熱天時摎朋友共下去河邊搞水。((弟弟很喜歡在夏天和朋友一起去河邊玩水。))

  33. 青菜

    泛指葉類蔬菜。

    qiang24 coi55

    辭典例句

    例:風搓正過啊核,市場項無麼个青菜好買。((颱風剛過,市場上沒什麼青菜可買。))

  34. 河川

    通稱一般的大小河流。

    ho11 con24

    辭典例句

    例:臺灣个河川受地形个影響,大部分都係東片向西片流个。((臺灣的河川受地形的影響,多為東西走向。))

  35. 河壢

    河溝。河流裡較深的水道。

    ho11 lag2

    辭典例句

    例:阿叔昨晡日去河壩脣看鳥仔該下,毋堵好跌落河壢肚去,著傷入院吔。((叔叔昨天去河邊賞鳥時,不小心跌落河溝裡,受傷住院了。))

  36. 青驚

    受到驚嚇。

    qiang24 giang24

    辭典例句

    例:牛仔一青驚,就會牛瀉壢,蓋得人驚。((牛一受到驚嚇,就會失控狂奔,很可怕。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/