第 10 分類 第 171 組 辭典未標分類（171／524）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
好事多磨
渴望美好的事情，往往要歷經許多波折才能如願。
ho31 sii55 do24 mo11
辭典例句例：佢本來計劃結婚後就愛出國去尞，無想著好事多磨，厥公司个業務摎其他个事情出問題，這下佢無法度去了。(（他本來計劃結婚後就要出國玩，沒想到好事多磨，他公司的業務和其他的事情出了問題，現在他沒辦法去了。）)
-
保險
1.當事人約定，一方交付保險費於他方，他方對於因不可預料，或不可抗力之事故所導致的損害，負擔賠償財物的行為。 2.安全、穩當可靠。
bo31 hiam31
辭典例句例：學校辦遊覽，愛同學生仔辦保險。(（學校辦旅行，要幫學生辦保險。）)
例：若車仔恬啊在路脣毋保險，駛去停車場過贏。(（你的車子停在路邊不保險，開去停車場比較好。）) -
好人吂出世
（貶）好的人還沒有出生。
ho31 ngin11 mang11 cud2 se55
辭典例句例：佢做恁多壞事還做得當選，正經係好人吂出世。(（他做了這麼多壞事還當選，真是好人還沒有出世。）)
-
好心著雷打
意指好心沒好報。
ho31 xim24 cog5 lui11 da31
辭典例句例：同佢𢯭手拚掃還分佢罵，實在係好心著雷打。(（幫他打掃還被他罵，實在是好心沒好報。）)
-
保養
1.機械的修理、維護。 2.身心的調養、保健。
bo31 iong24
辭典例句例：若車仔駛超過五千公里吔，好駛去保養吔！(（你的車子開超過五千公里了，該開去保養了！）)
例：阿伯買一箱營養品分阿婆，講食吔做得保養身體。(（伯父買一箱營養品給奶奶，說喝了可以保養身體。）) -
好兄弟，明算帳
即使感情很好的兄弟，在金錢方面也要分清楚，以免發生衝突。
ho31 hiung24 ti55，min11 son55 zong55
辭典例句例：人講好兄弟，明算帳係有道理个，因為兄弟之間講著錢就傷感情。(（人家說好兄弟，明算帳是有道理的，因為兄弟之間講到錢就傷感情。）)
-
好馬毋食回頭草
比喻有志氣的人，即使遭遇困難或挫折也不走回頭路。
ho31 ma24 m11 siid5 fi11 teu11 co31
辭典例句例：好馬毋食回頭草係佢做事情个態度。(（好馬不吃回頭草是他做事情的態度。）)
-
保留
1.保存、留下。 2.暫時擱置不做處理。
bo31 liu11
辭典例句例：語言愛傳承，文化正使得保留下來。(（語言要傳承，文化才能保留下來。）)
例：時間無罅，這個問題先保留，下二擺正討論。(（時間不夠，這個問題先保留，下次再討論。）) -
好頭好面臭屎胐
意指虛有其表。
ho31 teu11 ho31 mien55 cu55 sii55 fud2
辭典例句例：莫看佢生來恁斯文，又著西裝，其實係好頭好面臭屎胐，一點學問就無。(（不要看他長得很斯文，又穿西裝，其實是虛有其表，一點學問都沒有。）)
-
保守
1.形容人行為、觀念或態度傾向舊有傳統、制度或習慣，無意開拓創新。 2.保留、守住，使之不失去。
bo31 su31
辭典例句例：公司个主管係保守，新个做法佢無一定會准。(（公司的主管滿保守的，新的做法他不見得會准許。）)
例：這隻手環仔係傳家之寶，愛保守好來。(（這只手鐲是傳家之寶，要好好保管。）) -
好田地毋當好子弟
意指有好的田地不如有好的子孫。
ho31 tien11 ti55 m11 dong55 ho31 zii31 ti55
辭典例句例：阿伯輒輒講恁多土地摎財產有麼个用，逐個倈仔就恁毋增志，實在係好田地毋當好子弟。(（伯父常常說這麼多的土地和財產有什麼用，每個兒子都這麼不爭氣。）)
-
好也一句，壞也一句
說好聽的話是一句，說難聽的話也是一句。其意在勸人要多說好話。
ho31 ia24 id2 gi55，fai31 ia24 id2 gi55
辭典例句例：講話愛較客氣兜，因為好也一句，壞也一句，毋過分人个感覺就無共樣。(（講話要客氣些，因為說好話也是一句，說壞話也是一句，不過給人的感覺就不一樣。）)
-
保送
1.對於具有特殊才藝或成績優異的學生，可依規定不參加一般考試或甄選，而准其入學的辦法。 2.棒壘球運動中，投手投出四壞球或觸身球，使打擊者可依規定向前推進一壘。
bo31 sung55
辭典例句例：阿鴻高中該下，參加技能競賽得著第一名，故所有資格保送讀大學。(（阿鴻高中的時候，參加技能競賽得到第一名，所以有資格保送念大學。）)
例：棒球比賽該下，投手有時節會特事保送對手，避免失分。(（棒球比賽時，投手有時候會故意保送對手，避免失分。）) -
好種毋傳，壞種毋斷
好的不傳，壞的卻不斷傳下來，有感嘆之意。
ho31 zung31 m11 con11，fai31 zung31 m11 ton24
辭典例句例：厥爸爸个好處佢一樣就無像著，顛倒壞處逐項就會，難怪人講好種毋傳，壞種毋斷。(（他爸爸的好處他一樣都不相像，反到是壞處每樣都會，難怪人家說好的不傳，壞的不斷。）)
-
保溫
維持一定的溫度使不易冷卻。
bo31 vun24
辭典例句例：這種牌仔个暖壺保溫个效果蓋好，買得！(（這個牌子的熱水壺保溫效果很好，可以買！）)
-
好貨無便宜，便宜無好貨
好的東西一定比較貴，便宜的東西品質一定比較差。
ho31 fo55 mo11 pien11 ngi11，pien11 ngi11 mo11 ho31 fo55
辭典例句例：𠊎就同你講過了，好貨無便宜，便宜無好貨，你還買這隻東西，兩下半就壞忒了。(（我就和你說過了，好貨不便宜，便宜沒好貨，你還買這個東西，用不久就壞了。）)
-
好事毋出門，壞事傳千里
好的事情不容易被宣揚，壞的事情往往宣揚得很快。
ho31 sii55 m11 cud2 mun11，fai31 sii55 con11 qien24 li24
辭典例句例：頭擺人講好事毋出門，壞事傳千里，佢分頭家開除个消息，大家就知了。(（以前人說好事不出門，壞事傳千里，他被老闆開除的消息，大家都知道了。）)
-
保正
舊時保甲制度中，一保的行政首長。相當於現今的村、里長。
bo31 ziin55
辭典例句例：聽講厥太頭擺係保正，莊項个大細事情都愛處理。(（聽說他的曾祖父以前是保正，村莊裡的大小事情他都要處理。）)
-
好愁毋愁，愁六月天無日頭
不必為六月天沒有太陽而擔心。意指無端自尋煩惱、自找麻煩。
ho31 seu11 m11 seu11，seu11 liug2 ngiad5 tien24 mo11 ngid2 teu11
辭典例句例：這件事情一定會解決，你就莫好愁毋愁，愁六月天無日頭了。(（這件事情一定可以解決，你就不要自尋煩惱了。）)
-
好女毋使娘嫁衣，好男毋使爺田地
意指好的兒女是不需要父母的幫助，而能靠自己的力量開創事業和生活。
ho31 ng31 m11 sii31 ngiong11 ga55 i24，ho31 nam11 m11 sii31 ia11 tien11 ti55
辭典例句例：厥倈仔摎妹仔就當煞猛做頭路，實在係好女毋使娘嫁衣，好男毋使爺田地，逐儕人講佢盡好命。(（他的兒子和女兒都很努力工作，實在是很獨立又不用父母擔心，每個人都說他很好命。）)
-
保證
對於他人行為、資產或信用擔保、負責。
bo31 ziin55
辭典例句例：𠊎同你保證，這跡仔賣个蠶絲被絕對無假。(（我跟你保證，這裡賣的蠶絲被絕對沒有造假。）)
-
嗬
語尾助詞，猶言「喔」、「啊」。
ho31
辭典例句例：你這個人嗬，又毋記得帶東西了。(（你這個人啊，又忘記帶東西了。）)
-
保障
1.保護、屏障，使其不受損害。 2.使事物不受損害的保證。
bo31 zong24
辭典例句例：在民主社會裡肚，憲法保障國民个言論自由。(（在民主社會裡，憲法保障國民的言論自由。）)
例：坐車仔愛繫安全帶，對生命安全正過有保障。(（坐車要繫安全帶，對生命安全才比較有保障。）) -
呵
1.從口呼出氣的動作。 2.表示驚訝的語氣。
ho55
辭典例句例：呵氣。
例：呵！事無做忒。(（呵！事情沒做完。）) -
賀
1.慶祝、祝頌。 2.姓。
fo55
辭典例句例：賀年。
-
信用
1.相信而加以仰賴、託付。 2.誠實不欺的美德。
xin55 iung55
辭典例句例：像佢恁無肩頭个人，哪信用得得？(（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？）)
例：阿英盡有信用，講好个事情，佢一定會做到到。(（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）) -
號位仔
佔位子。
ho55 vi55 e31
辭典例句例：拜託人同你號位仔博人惱，毋當自家早啊去排列仔。(（拜託人幫你佔位子惹人厭，不如自己早點兒去排隊。）)
-
信心
相信理想或願望必能實現的心理。
xin55 xim24
辭典例句例：這擺比賽，𠊎有信心做得拿著前三名。(（這次比賽，我有信心可以拿到前三名。）)
-
渴
口乾想喝水。
hod2
辭典例句例：肚渴(（口渴）)
-
喝
為了驅使、嚇阻或責罵而大聲叫喊。
hod2
辭典例句例：喝上喝下（指使來指使去、罵來罵去）、喝一聲、喝人(喝斥他人)
-
信箱
收受信件的箱子。
xin55 xiong24
辭典例句例：阿爸在大門項安一個信箱，分郵差送信仔好放。(（爸爸在大門上裝設一個信箱，讓郵差送信時有地方可放。）)
-
喝一聲
大叫一聲，以達到嚇阻目的。
hod2 id2 sang24
辭典例句例：阿哥伏在桌項啄目睡，分阿爸大喝一聲，就嚇醒了。(（哥哥趴在桌上打瞌睡，被爸爸大叫一聲，就嚇醒了。）)
-
信用卡
代表個人信用，並供其取代現金消費的卡片。
xin55 iung55 ka31
辭典例句例：愛出國尞恁多日，最好去辦一張信用卡，正毋使帶恁多現金。(（要出國玩這麼多天，最好去辦一張信用卡，才不用帶這麼多現金。）)
-
轄
管理、統治。
hod2
辭典例句例：管轄。
-
殼
物體堅實強硬的外皮。
hog2
辭典例句例：卵殼（蛋殼）、空殼（空殼子、喻空而不實）、竹殼（竹籜）、硬殼(固執)
-
信袋仔
信封袋。
xin55 toi55 e31
辭典例句例：書桌項有一張若信仔，信袋仔項寫係對泰國寄來个。(（書桌上有一封你的信，信封上寫是從泰國寄來的。）)