臺灣本土語言

第 10 分類 第 173 組 辭典未標分類(173/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 海棠

    植物名。葉叢生,呈卵形或長橢圓形,三、四月時開紅色花。種類很多,有單瓣或重瓣等。果實呈球形,略帶酸味。

    hoi31 tong11

  2. 海灣

    海水深入陸地後所形成的寬廣港灣。

    hoi31 van24

    辭典例句

    例:遼東灣在大陸地區係緯度最高个海灣。((遼東灣在大陸地區是緯度最高的海灣。))

  3. 城隍廟

    供奉城隍爺的廟宇。

    sang11 fong11 meu55

    辭典例句

    例:每年入年假過後,𠊎就會跈俗去城隍廟唱喏。((每年進入年關後,我都會從俗去城隍廟拜拜。))

  4. 海龍王

    中國神話傳說中的海底主宰者。共分東、南、西、北四位海龍王,住於水晶宮內,有蝦兵蟹將任其差遣。

    hoi31 liung11 vong11

    辭典例句

    例:海龍王係中國神話故事書裡背个人物。((海龍王是中國神話故事中的人物。))

  5. 契約

    雙方依據法律習慣,將同意事項商訂為互相遵守的條件而寫下的文書。

    kie55 iog2

    辭典例句

    例:買賣土地愛訂契約,驚怕事後有人會反走。((買賣土地要訂契約,免得事後有人反悔。))

  6. 海南島

    島名。位於廣東省南部,處南海中,隔瓊州海峽與雷州半島相望,面積三萬二千一百九十八平方公里。為大陸地區第一大島,南控南洋群島,形勢重要。也稱為「瓊州島」。

    hoi31 nam11 do31

  7. 2.時辰名。約為晚上九點至十一點。 1.地支名。排在第十二順位,後多用來當作排列次序的用字。 3.姓。

    hoi55

    辭典例句

    例:亥時。

  8. 姨丈

    稱母親姊妹的丈夫。

    i11 cong24

    辭典例句

    例:吾姨同姨丈係在學校教書熟事,交吔兩年正結婚个。((我的阿姨和姨丈是在學校教書認識,交往了兩年才結婚的。))

  9. 1.災禍、損壞。 2.無益的、不利人的。與「益」相對。 3.殺、傷。 4.妨礙、不利。 5.使人受害。

    hoi55

    辭典例句

    例:蟲害。
    例:害子害孫。
    例:殺害。
    例:妨害。
    例:害死人。

  10. 姪嫂

    稱姪子的妻子。

    ciid5 so31

    辭典例句

    例:𠊎个姪仔四十零歲吔還毋曾討,愛哪久正望得著一個姪嫂哪?((我的姪子四十幾歲了還沒娶妻,要什麼時候才能盼到一個姪媳婦呢?))

  11. 害死人

    1.把人害死。 2.把人害得很慘。

    hoi55 xi31 ngin11

    辭典例句

    例:本成想愛分佢一點教訓定定,無想著會出人命,正經係害死人了。((當初只想給他點教訓而已,沒想到會出人命,真的害死人了。))
    例:正經無想著,佢會為著錢同𠊎出賣,實在係害死人!((真沒想到,他會為了錢把我出賣,簡直害死人!))

  12. 1.吃驚、懼怕。 2.令人吃驚、可怕的。

    hoi55

    辭典例句

    例:驚駭。
    例:驚世駭俗。

  13. 姪女

    稱兄弟的女兒。亦可說「姪女仔」。

    ciid5 ng31

    辭典例句

    例:𠊎个姪女這擺得著客語朗讀頭名,吾哥盡歡喜。((我的姪女這次得到客語朗讀第一名,我哥哥很高興。))

  14. 1.久不下雨的情形。 2.乾的、缺水的。 3.排放。

    hon24

    辭典例句

    例:做天旱((鬧旱災))
    例:旱坑((旱溪))
    例:旱水(放水)、旱油((催油門))

  15. 旱塘

    1.乾涸的池塘。 2.排放池水。

    hon24 tong11

    辭典例句

    例:這個旱塘頭擺有畜魚仔,這下早都廢核吔。((這個乾涸的池塘以前有養魚,現在已經廢掉了。))
    例:佢為著愛扭魚仔,喊阿哥去旱塘,水放過減兜仔。((他為了抓魚,叫哥哥去把池塘裡的水放掉一點。))

  16. 姻緣

    結婚的緣分。

    特im24 ian11

    辭典例句

    例:聽講這間廟个註生娘娘蓋靈顯,故所盡多人來拜神求姻緣。((聽說這間廟的註生娘娘很靈驗,所以很多人來拜神求姻緣。))

  17. 旱災

    因長期雨水不足所造成的災害。常影響農作物正常的生長,而導致糧食供應不足。

    hon55 zai24

    辭典例句

    例:天空落雨係解除旱災最好个方法。((天空下雨是解除旱災的最好方法。))

  18. 客氣

    1.表現出謙虛禮讓的態度。 2.形容人態度謙讓有禮。

    hag2 hi55 又讀kied2 hi55

    辭典例句

    例:佢一坐啊落,菜就連挾至挾,全無同人客氣。((他一坐下,就不停的夾菜,對人毫不客氣。))
    例:阿發蓋有才情,毋過佢蓋客氣,一息就毋會好展。((阿發很有才華,不過他很客氣,一點都不愛現。))

  19. 旱水

    放水。開啟水口或閘門,使蓄水處的水排出或流至他處。

    hon24 sui31

    辭典例句

    例:田項無水該下,就愛準備去陴塘旱水吔。((田裡沒水時,就要準備去池塘放水了。))

  20. 1.形容氣溫低。 2.戰慄、恐懼。 3.背部蜷縮的樣子。 4.毛細孔收縮的樣子。

    hon11

    辭典例句

    例:寒流、寒天((冬天))
    例:心寒膽顫。
    例:背寒寒仔。
    例:皮皮寒寒(寒顫)、皮寒寒(寒顫)、畏寒((怕冷))

  21. 客運

    1.經營載運乘客的運輸部門。 2.用以載運旅客的汽車。

    kied2 iun55 又讀hag2 iun55

    辭典例句

    例:辦旅行愛尋合格个客運公司,交通安全正過有保險。((辦旅遊要找合格的客運公司,交通安全才比較有保障。))
    例:𠊎暗晡夜愛坐客運上臺北,到站就怕半夜吔!((我今天晚上要搭客運北上到臺北,到站大概已經是深夜了!))

  22. 寒流

    寒流。

    hon11 liu11

    辭典例句

    例:寒流來个時節,輒常帶來大風大雨,對農作物造成寒害。((寒流來時,經常帶來大風大雨,對農作物造成寒害。))

  23. 宣布

    公開告示,使眾人知道。

    xien24 bu55 俗音xien24 pu55

    辭典例句

    例:恁久天旱,政府宣布後日起勢愛限制用水。((最近乾旱,政府宣布後天開始要限制用水。))

  24. 寒露

    二十四節氣之一。在國曆十月八日或九日。此時露氣寒冷,為秋收秋種之時。

    hon11 lu55

    辭典例句

    例:今晡日寒露,天時會緊來緊冷吔。(今天是寒露,天氣會愈來愈冷了。)

  25. 寒舍

    謙稱自己所居住的屋舍。

    hon11 sa31

    辭典例句

    例:有閒歡迎你等來寒舍坐尞。(有空歡迎你們到我家坐坐。)

  26. 封面

    書籍雜誌等的表頁。

    fung24 mien55

    辭典例句

    例:這本書个封面設計啊蓋靚,盡餳人看。((這本書的封面設計得很漂亮,十分引人入勝。))

  27. 寒酸

    原指出身低微讀書人的窮苦姿態,後用來形容人儀態不大方的樣子。

    hon11 son24

    辭典例句

    例:人客來尞該下,阿姆雖然正煮幾項便菜飯仔,毋過乜毋會分人感覺著忒寒酸。(客人來訪,媽媽雖然只做些家常菜,但也不會讓人覺得太寒酸。)

  28. 寒心

    1.因畏懼而感到害怕。 2.因失望而感到灰心、痛心。

    hon11 xim24

    辭典例句

    例:子女不孝爺哀个新聞,看了正經分人寒心。((子女不孝順父母親的新聞,看了真讓人寒心。))
    例:佢嗄青瞑無目珠在該亂講話,正經分人寒心。((他竟然能睜眼說瞎話,真令人寒心。))

  29. 封條

    封閉房屋或器物等的籤條。

    fung24 tiau11

    辭典例句

    例:阿財欠債無才調還,屋仔分法院貼封條,拿來拍賣吔。((阿財欠債沒能力償還,房子被法院貼封條,拿來拍賣了。))

  30. 寒毛菇

    雞皮疙瘩。皮膚因遇冷或受其他刺激而呈點狀突起的生理現象。

    hon11 mo24 gu24

    辭典例句

    例:今晡日天時恁冷,害𠊎寒啊歸身仔緊起寒毛菇。((今天天氣很冷,害我冷得全身都起雞皮疙瘩。))

  31. 屋背

    屋後。

    vug2 boi55

    辭典例句

    例:有兜傳統老屋,屋背有化胎,就像人坐交椅有好凴背共樣。((有些傳統老屋,屋後有化胎,就像人坐交椅有得靠背一樣。))

  32. 1.種族名。 2.漢語的簡稱。 3.朝代名。 4.銀河、天河。 5.河川名。 6.漢口或武漢的簡稱。 7.男子的泛稱。

    hon55

    辭典例句

    例:漢族。
    例:漢文。
    例:漢朝。
    例:天漢。
    例:漢水。
    例:京漢鐵路。
    例:羅漢腳。

  33. 漢堡

    2.為英語「Hamburger」的音譯。一種在圓形麵包內夾碎牛肉、雞肉、豬肉餅的三明治。 1.為英語「Hamburg」的音譯。城市名。位於德國北部易北河下游的城市,是德國的第一大商港。

    hon55 bo31

    辭典例句

    例:這間賣早點个店仔,佢兜自家做个雞肉漢堡盡有名。((這家早餐店,他們自己做的雞肉漢堡很有名。))

  34. 屋簷

    建築物由屋頂延伸出來,超過牆壁而略往下垂的部分。

    vug2 iam11

    辭典例句

    例:今个大樓過無在該起屋簷吔。((現在的大樓比較少蓋屋簷了。))

  35. 漢族

    呈現漢文化和語言特色的族群。

    hon55 cug5

    辭典例句

    例:臺灣个漢族,在這塊土地項生活,最早个既經有四百年吔。(臺灣的漢族,在這塊土地上生活,最早的已經有四百年了。)

  36. 屋舍

    房舍、房屋。

    vug2 sa31 又讀vug2 sa55

    辭典例句

    例:屋舍係久無人歇,就過會有漏水、㪐漆个問題。((房屋若久沒人住,就比較容易發生漏水、掉漆的問題。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/