臺灣本土語言

第 10 分類 第 174 組 辭典未標分類(174/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 漢奸

    為一己的私利而甘心出賣國家、民族的人。

    hon55 gian24

    辭典例句

    例:做人愛講忠孝仁義,做毋得做漢奸,出賣自家个國家。((做人要講忠孝仁義,不可以做漢奸,出賣自己的國家。))

  2. 漢語

    屬漢藏語系中的一支。通常再分為官話、吳語、湘語、贛語、晉語、徽語、平話、客家話、粵語、閩語等十種主要方言。是世界上使用人數最多的一種語言。

    hon55 ngi24

    辭典例句

    例:臺灣个四縣、海陸、大埔、饒平、詔安同六堆客家話,係漢語个一種。(臺灣的四縣、海陸、大埔、饒平、詔安和六堆客家話,是漢語的一種。)

  3. 屋脣

    屋旁。

    vug2 sun11 又讀vug2 siin11

    辭典例句

    例:六堆个客家人蓋愛花,不時會在屋脣種香花。((六堆的客家人很喜歡花,常常會在屋旁種植香花。))

  4. 漢人

    泛指漢族人。

    hon55 ngin11

    辭典例句

    例:漢人在中華民族裡背係人數最多个。(漢人在中華民族中占最多數。)

  5. 屎胐斗

    臀部。

    特sii55 fud2 deu31

    辭典例句

    例:毋好歸日仔坐等,係無屎胐斗會緊坐緊大喔!((不要整天坐著,不然屁股會越坐越大喔!))

  6. 古時以羽翰為筆,故凡用筆所書者皆稱之為「翰」。

    hon55

    辭典例句

    例:翰墨。

  7. 翰墨

    本指筆墨,後用以比喻文章、書法。

    hon55 med5

    辭典例句

    例:阿公對翰墨盡有興趣,故所送阿哥一本《翰墨志》做禮物。((爺爺對書法很有興趣,所以送哥哥一本《翰墨志》當禮物。))

  8. 巷弄

    泛稱窄小的街道。

    hong55 nung55

    辭典例句

    例:這間咖啡店開啊在巷弄裡背,尋就毋得著,敢會有人客?((這間咖啡店開在巷弄裡頭,很不容易找到,真的會有客人嗎?))

  9. 從動物皮膚的毛細孔所排泄出來的液體。

    hon55

    辭典例句

    例:汗流脈落。

  10. 汗斑

    皮膚因汗溼,以致感染黴菌而產生的白色、粉色斑塊。

    hon55 ban24

    辭典例句

    例:阿哥个身項有盡多汗斑。(哥哥的身上有很多汗斑。)

  11. 巷路

    正廳與其他房間或正身與橫屋間的通道。

    hong55 lu55

    辭典例句

    例:巷路毋好放凳仔,驚會徑著人。((房屋通道不要放椅子,怕會絆倒人。))

  12. 汗水

    通常用來指流量較多的汗液。

    hon55 sui31

    辭典例句

    例:雖然日頭恁大,汗水流毋停,毋過大家還係盡煞猛練球,就係為著愛得冠軍。((雖然太陽很大,汗水流不停,但大家仍努力的練球,只為了得到冠軍。))

  13. 度量

    能包容他人的氣度、胸襟。

    tu55 liong55

    辭典例句

    例:做人愛有度量,莫計較恁多。((做人要有度量,不要計較這麼多。))

  14. 汗腺

    汗腺。

    hon55 xien55

    辭典例句

    例:汗腺有調節體溫同排汗个功能。((汗腺具有調節體溫和排汗的功能。))

  15. 汗珠

    呈現水滴狀的汗液。

    hon55 zu24

    辭典例句

    例:耕種人無論天時仰般熱,還係流等汗珠,在田肚辛苦做事。((農夫不管天氣多麼炎熱,仍舊揮灑著汗珠,在田裡辛勤的工作。))

  16. 建立

    成立、創設。

    gian55 lib5

    辭典例句

    例:做生理最要緊个,就係愛建立信用同主顧。((做生意最重要的,就是要建立信用和熟客。))

  17. 將玻璃、金屬等局部加熱、熔化,或用熔點較低的玻璃、金屬等來修補接縫處,使彼此能互相連接。

    hon55

    辭典例句

    例:銲接。

  18. 建議

    1.向他人提出自己的主張或意見。 2.意見、辦法。

    gian55 ngi55

    辭典例句

    例:這篇文章,𠊎建議你同最後一段刪核,過縮結。((這篇文章,我建議你把最後一段刪除,比較簡潔。))
    例:厥建議根本執行毋得,打冇嘴定定。((他的建議根本無法執行,只是空口說白話而已。))

  19. 銲接

    用熔點低的金屬為焊料,以接合金屬。

    hon55 jiab2

    辭典例句

    例:這位鐵工師傅,銲接鐵管个技術係好,頭家盡說。(這位鐵工師傅,銲接鐵管的技術很好,老闆很稱讚。)

  20. 1.穀粒上剝落下來的皮殼。 2.形容如乾燥粉末狀的樣子。

    hong24

    辭典例句

    例:糠仔(米糠)、礱糠(穀殼)
    例:糠耳(分泌乾性耳屎的耳朵)

  21. 建設

    創立事業或增添新的設施。

    gian55 sad2

    辭典例句

    例:政府个各種建設,愛規劃好正來做,正毋會浪核錢。((政府的各種建設,要規劃好再做,才不會浪費錢。))

  22. 糠仔

    米糠。

    hong24 e31

    辭典例句

    例:頭擺人會同糠仔攪兜飯拿去餵雞仔。((以前的人會將米糠拌飯拿去餵雞。))

  23. 1.排列的隊伍中,直者為行,橫者為列。 2.依從年齡大小排列的次序。 3.交易、生意的商業機構。 4.工作種類。 5.大量生產,品質粗劣的。 6.計算成排物品的單位。

    hong11

    辭典例句

    例:行列。
    例:排行。
    例:銀行、商行。
    例:行行出狀元、在哪行食頭路?(在什麼行業任職?)
    例:行貨。
    例:三行菜廂仔(三排菜畦)、五行秧仔(五排秧苗)。

  24. 建築

    在土地上或地面下具有頂蓋、梁柱或牆壁,供給個人或公眾使用的構造物或雜項工作物。

    gian55 zug2

    辭典例句

    例:圍龍屋係客家地區蓋有特色个傳統建築,在六堆地區還看得著。((圍龍屋是客家地區很有特色的傳統建築,在六堆地區還可以看到。))

  25. 行貨

    本指大量生產的貨品,後引申為不耐用的東西。

    hong11 fo55

    辭典例句

    例:阿姆正買个鑊仔實在係行貨,用無兩擺就壞核吔。((母親買的鍋子實在是劣質品,用沒兩次就壞了。))

  26. 待遇

    1.工作的報酬。通常指薪俸。 2.所接受到的對待和境遇。

    tai55 ngi55

    辭典例句

    例:佢能力蓋好,在電腦公司做,待遇毋會差。((他能力很好,在電腦公司上班,待遇不差。))
    例:受著無公平个待遇,愛敢講出來,毋好恬恬毋聲。((受到不公平的待遇,要勇於說出來,不要默不作聲。))

  27. 行列

    排列的隊伍中,直者為行,橫者為列。

    hong11 lied5

    辭典例句

    例:恁多排个行列,毋知總共有幾多人?((這麼多排行列,不知道總共有多少人?))

  28. 行行出狀元

    每一種行業中都會有傑出的人物。

    hong11 hong11 cud2 cong55 ngian11

    辭典例句

    例:老弟雖然係在餐廳兜盤仔个,毋過行行出狀元,假使佢肯打拚學習,定著會有出頭天个一日。((弟弟雖然是在餐廳端盤子的,不過行行出狀元,如果他肯努力學習,一定會有出人頭地的一天。))

  29. 律師

    受當事人委託或法院指定,為訴訟人辯護和處理有關法律事務的專業人員。

    lid5 sii24

    辭典例句

    例:佢同厥隔壁个逆著,花核不少錢請律師𢯭打官司。((他和隔壁鄰居起衝突,花了不少錢請律師幫忙打官司。))

  30. 1.地名。杭州的簡稱。 2.姓。

    hong11

    辭典例句

    例:蘇杭。

  31. 後悔

    於事後懊悔、反悔。

    heu55 fi24 又讀heu55 fi31

    辭典例句

    例:後生个時節愛煞猛打拚,莫到老吔正來後悔。((年輕的時候要努力打拚,不要到老了才後悔。))

  32. 服從、屈服。

    hong11

    辭典例句

    例:投降、降服。

  33. 1.舟、船。 2.船舶、飛機等的行走。

    hong11

    辭典例句

    例:航線。
    例:航行。

  34. 後門

    指房子後方的門。

    heu55 mun11

    辭典例句

    例:阿弟牯想愛出去尞,毋敢分人知,就對後門恬恬仔瀉出去吔。((小弟想要出去玩,不敢讓人知道,就從後門悄悄的溜出去了。))

  35. 航海

    船在海上行走。

    hong11 hoi31

    辭典例句

    例:阿叔航海多年,係一個經驗盡豐富个船長。((叔叔航海多年,是個經驗非常豐富的船長。))

  36. 後年

    明年的次年。

    heu55 ngian11

    辭典例句

    例:佢出國讀書兩年,愛到後年正會歸來。((他出國讀書兩年,要到後年才會回來。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/