臺灣本土語言

第 10 分類 第 175 組 辭典未標分類(175/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 航空

    用飛機、飛船等飛行器來載運人或物,使其在空中飛行。

    hong11 kung24

    辭典例句

    例:因為風搓來了,天時毋好,國內个航空公司決定愛停飛當日所有个班機。((因颱風來襲,天候不佳,國內的航空公司決定停飛當天所有班機。))

  2. 航線

    供船舶或飛機所行駛的路線。

    hong11 xien55

    辭典例句

    例:任何航空公司,無論飛行哪一條航線,都愛先得著佢个營運許可執照,正做得正式營運。((任何航空公司,不論飛行哪一條航線,都要先取得該航線的營運許可執照,才能正式營運。))

  3. 後生

    年輕。

    heu55 sang24

    辭典例句

    例:阿文伯過核年就九十歲吔,毋過佢看起來還蓋後生。((阿文伯明年就九十歲了,不過他看起來還很年輕。))

  4. 起身、起來。

    hong55

    辭典例句

    例:䟘起來(起身)、䟘床((起床))

  5. 䟘床

    起床。

    hong55 cong11

    辭典例句

    例:都八點吔還毋䟘床,上課會赴毋著吔!((都八點了還不起床,上學快趕不上了!))

  6. 後代

    1.後世。未來的世代。 2.子孫、後裔。

    heu55 toi55

    辭典例句

    例:大家愛重視環保,留分後代淨俐个生活環境。((大家要重視環保,留給後代乾淨的生活環境。))
    例:有後代無後代,各人个老年生活自家都愛打算好勢。((不管有沒有後代,各自的老年生活自己都要安排好。))

  7. 䟘起來

    起身。

    hong55 hi31 loi11

    辭典例句

    例:從細阿姆就教𠊎等,橫倒愛自家䟘起來,做一個有擔當个人。(從小媽媽就教我們,跌倒了要自己爬起來,做一個有擔當的人。)

  8. 後退

    1.向後方移動。 2.退卻。

    heu55 tui55

    辭典例句

    例:兩個人共下跳舞,一儕向前,一儕就愛後退。((兩個人一起跳舞,一個人向前,另一個人就要後退。))
    例:就算堵著困難,大家乜毋會後退。((即使遇到困難,大家也不會退卻。))

  9. 大街旁邊的小通道。

    hong55

    辭典例句

    例:巷仔。

  10. 巷仔

    大街旁的小街道。

    hong55 e31

    辭典例句

    例:半夜个巷仔總係恬索索仔,有孤栖栖个感覺。((深夜的巷子總是靜悄悄的,有孤寂的感覺。))

  11. 思考

    思索、考慮。

    sii24 kau31

    辭典例句

    例:換頭路个事情,佢思考吔幾下隻月,這下總算決定吔。((換工作的事情,他思考了好幾個月,如今總算決定了。))

  12. 項項

    每一項、每一個。

    hong55 hong55

    辭典例句

    例:阿姊做事蓋有方法,項項都做啊又遽又好。((姊姊做事很有方法,每一項都做得又快又好。))

  13. 思念

    想念。

    sii24 ngiam55

    辭典例句

    例:阿君這篇文章,係寫離家个人思念故鄉个心情。((阿君這篇文章,在描寫離家的人思念故鄉的心情。))

  14. 項目

    事物分類的條目。

    hong55 mug2

    辭典例句

    例:記數个時節,愛同厥个項目分清楚。(記帳的時候,要將它的項目分清楚。)

  15. 1.用、使用。 2.按照、依據。 3.加在方位詞之前,表時間、空間和方位的界限。 4.語助詞。置動詞後,無義。

    i24

    辭典例句

    例:以身作則 。
    例:以此類推。
    例:自古以來。
    例:可以。

  16. 思想

    1.想法、念頭。 2.思維的結果或認知的心理歷程。 3.思索、思考。

    sii24 xiong31

    辭典例句

    例:在新時代愛不時學習新觀念,思想正毋會過時。((在新時代要經常吸收新觀念,思想才不會過時。))
    例:華人个生活同文化,受著儒家思想盡大个影響。((華人的生活和文化,受到儒家思想很大的影響。))
    例:這下有兜人耗爽蓋多食物,毋過還有蓋多人餓死,思想起來,有必要改善。((現代有些人浪費很多食物,但還有不少人餓死,思索起來,有必要改善。))

  17. 以來

    表示從某時延續至今。

    i24 loi11

    辭典例句

    例:今晡日係阿姆開店以來盡賺錢个一日。((今天是母親開店以來最賺錢的一天。))

  18. 怨嘆

    怨恨悲嘆。

    ian55 tan55

    辭典例句

    例:無降著倈仔乜毋使怨嘆,另日妹仔婿郎無定著會過賢孝喔!((沒生兒子不必怨嘆,將來女兒女婿說不定會更孝順呢!))

  19. 以外

    在某一個範圍、界限之外。

    i24 ngoi55

    辭典例句

    例:這擺去旅行,除忒佢以外其他人全部愛參加。((這次去旅行,除了他之外其他人全部要參加。))

  20. 以色列

    國名。位於亞洲西部。面積二十點七平方公里,人口約四百二十萬。首都特拉維夫(Telaviv)。大多信仰猶太教。主要使用希伯來語,阿拉伯語使用亦廣。西元一九四八年五月十四日獨立。

    i24 sed2 lied5

  21. 恢復

    回復到原來的樣子。

    fi24 fug5

    辭典例句

    例:𠊎个果園分風搓掃過,到今還毋曾整理好勢,盡難恢復。((我的果園被颱風掃過,到現在還整理不完,很難恢復。))

  22. 1.人身上所穿,用來蔽體禦寒的東西,多以布帛製成。 2.覆蓋或包在物體外的東西。 3.昆蟲的翅膀。 4.蔬菜、果實外層的薄皮。 5.姓。

    i24

    辭典例句

    例:毛衣。
    例:胞衣。
    例:蟬衣。
    例:番豆衣。

  23. 1.屋頂延伸出來的屋簷部分。 2.可供居住或工作的房子。 3.所有空間的總稱。 4.姓。

    i24

    辭典例句

    例:宇下。
    例:廟宇。
    例:宇宙。

  24. 恬恬

    1.安靜、不出聲音。 2.靜止不動。

    特diam24 diam24

    辭典例句

    例:恬恬睡,毋好緊講話吔!((安靜睡覺,不要一直說話了!))
    例:佢坐等恬恬,無停無動,古佛樣仔。((他靜靜坐著,一動也不動,像古佛一樣。))

  25. 第三人稱代詞,等於「他」。

    i24

  26. 恬風

    形容風勢靜止的天氣狀態。

    特diam24 fung24

    辭典例句

    例:熱天係堵著恬風个暗晡頭,睡就毋得落覺!((夏天要是遇到沒風的晚上,睡都睡不著!))

  27. 黃豆的加工品,利用黴菌發酵、醃製而成的豆腐。

    i24

    辭典例句

    例:豆腐乳。

  28. 1.憑靠、倚賴。 2.按照、遵從。 3.聽命、服從。

    i24

    辭典例句

    例:依靠。
    例:依據。
    例:依順。

  29. 拜訪

    拜候、探望。

    bai55 fong31

    辭典例句

    例:去人屋下拜訪,愛帶等路,係無會蓋壞勢喔!((去人家家裡拜訪,要帶伴手禮,不然會很失禮喔!))

  30. 依據

    憑靠、根據。

    i24 gi31

    辭典例句

    例:依據考試个規則,考生做毋得帶任何通訊產品入到考場裡背。((依據考試的規則,考生不行帶任何通訊產品進到考場裡面。))

  31. 拜一

    星期一。

    bai55 id2

    辭典例句

    例:天光日拜一,圖書館無開,書後日正還哪!((明天星期一,圖書館休館,書後天再還吧!))

  32. 依依

    留戀、捨不得的樣子。

    i24 i24

    辭典例句

    例:放學以後,這兜細人仔直直搞到斷烏,正依依不捨轉屋下食飯。((放學後,這些小孩子一直玩到天黑,才依依不捨回家吃飯。))

  33. 依賴

    仰仗、倚靠。

    i24 lai55

    辭典例句

    例:爺哀忒惜細人仔,容易分佢兜養成依賴个性格。((父母太溺愛小孩,容易讓他們養成依賴的性格。))

  34. 拜六

    星期六。

    bai55 liug2

    辭典例句

    例:拜六郵局大部分無開,少部分淨開一晝邊仔。((星期六郵局大多沒開,少部分只開一個早上。))

  35. 依照

    按照、遵照。

    i24 zeu55

    辭典例句

    例:這擺个案仔,全部都依照頂項个交代來辦理。((這次的案子,全部都依照上面的交代來辦理。))

  36. 驚訝、懷疑的語氣。

    e24

    辭典例句

    例:咦!你毋係去學校了?仰會還在這?((咦!你不是去學校了?怎麼會還在這裡?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/